Tradução do substantivo alemão Kranz

Kranz, der

Traduções

 wreath, crown, anthology, chaplet, garland, annulus, circle, cog, ...

 венок, вено́к, гирлянда, сборник песен, сборник стихов, шестерня

 corona, guirnalda, anillo de masa, antología, colección, corona fúnebre, engranaje, rosca, ...

 couronne, guirlande, recueil, roue dentée, anneau, anthologie, brioche en couronne, ceinture, ...

 çelenk, taç, dişli, dişli çark, simit, çörek, şarkı derlemesi, şiir derlemesi

 coroa, guirlanda, anel de massa, antologia, coletânea de canções, engrenagem, grinalda, rosca

 corona, ghirlanda, ciambella, aureola, bordino, ciambellone, coroa, corona funebre, ...

 coroană, ghirlandă, buchet, cunună, gălușcă, roata dințată

 koszorú, dísz, fogaskerék, gyűrűs sütemény, korona, költeménygyűjtemény

 wieniec, wianek, korona, antologia, chałka, koło zębate, krąg, ozdoba, ...

 στεφάνι, γρανάζι, δαχτυλίδι, κορνίζα, κορώνα, κοσμήμα, κουλούρα, στεφάνη, ...

 krans, anthologie, bundel, gordel, guirlande, kring, kroon, pignon, ...

 věnec, koruna, koláč, ozubené kolo, sbírka básní, sbírka písní

 krans, dekoration, diktkrans, kringla, krone, samling av sånger, sångsamling, tandhjul

 krans, dekoration, digtssamling, krone, sangsamling, tandhjul

 冠, 花冠, クラウン, リングケーキ, リース, 歌集, 歯車, 環状菓子, ...

 corona, guirnalda, engranatge, garlanda, pastís en forma de corona, recull de cançons, recull de poemes

 seppele, kranssi, hammasratas, kokoelma, kruunu, renkaat

 krans, dekorasjon, diktbok, krone, sangsamling, tannhjul

 engranaje, gogoa, kanta-bilduma, koroa, koronat, koronatza, krone, poema-bilduma

 venac, dekoracija, kolač, kruna, zbirka pesama, zbirka pesama i pesama, зупчаник

 венац, венец, збирка песни, збирка поезија, зупчано коло, круна, круша, украсен венец

 venec, kruh, okrasni venec, zbirka pesmi, zbirka pesmi in pesmi, zobnik

 koruna, veniec, koláčik, krúžok, ozubené koleso, zbierka básní, zbierka piesní

 vijenac, kolač, krug, kruna, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik

 vijenac, kruna, kolač, ukras, zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama, zupčanik

 вінок, вінець, декорація, збірка віршів, збірка пісень, квітковий вінок, корона, кругле печиво, ...

 венец, букет, декорация, зъбно колело, корона, кронa

 вянок, зборнік вершаў, зборнік песень, калач, квятковы вянок, квітка, крона, пірожнае, ...

זר، אוסף שירים، אוסף שירים או שירים، גלגל שיניים، כתר، עוגה עגולה، קישוט، קנז

إكليل، تاج، تاج الزهور، تاج من الزهور، ترس، كعكة دائرية، مجموعة أغاني، مجموعة قصائد

تاج، حلقه زینتی، حلقه شیرینی، حلقه گل، مجموعه شعر، چرخ‌دنده، گلاویز، گُل‌تاج

گلدستہ، گھیر، تاج، نظموں کا مجموعہ، پھولوں کا ہار، گیئر، گیتوں کا مجموعہ، ہار

ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien

Traduções

 garland, wreath

 вянок, квятковы вянок

 krans

 στεφάνι, κορνίζα

 corona, ghirlanda

 corona, guirnalda

 krans

 krans

 wianek, krąg, wieniec

 венок

 krans

 вінок, квітковий вінок

 coroa, guirlanda

 couronne, guirlande

 koszorú

 corona, guirnalda

 věnec

 coroană, ghirlandă

 taç, çelenk

 kranssi, seppele

 букет, венец

 kruna, vijenac

 koronat

 krug, vijenac

 リース, 花冠

 koruna, veniec

 venec

 венац

 venac

إكليل، تاج من الزهور

حلقه گل، گلاویز

پھولوں کا ہار، گلدستہ

זר، קנז

als Schmuckelement, zur Dekoration

Traduções

 chaplet, crown, garland, wreath

 couronne, guirlande

 ghirlanda, corona

 corona, garlanda, guirnalda

 çelenk, taç

 koszorú, dísz

 венок, гирлянда

 coroa, guirlanda

 κοσμήμα, στεφάνι

 corona, guirnalda

 koruna, věnec

 вінок, декорація

 korona, ozdoba, wieniec

 coroană, ghirlandă

 krans, wreath

 dekorasjon, krans

 dekoration, krans

 kranssi, seppele

 вянок, квітка

 венец, декорация

 ukras, vijenac

 koronatza

 ukras, vijenac

 冠, 花冠, 装飾用の輪

 koruna, veniec

 okrasni venec, venec

 dekoration, krans

 венац, украсен венец

 dekoracija, venac

إكليل، تاج الزهور

تاج، حلقه زینتی

گلدستہ، ہار

זר، קישוט

zum Tragen als Krone auf dem Kopf; Krone

Traduções

 wreath, crown

 couronne, couronne de fleurs

 corona, guirnalda

 венок

 coroa, guirlanda

 κορώνα, στεφάνι

 coroa, corona

 korona, koszorú

 koruna, věnec

 вінець, корона

 korona, wieniec

 coroană

 taç, çelenk

 krans, kroon

 krans, krone

 krans, krone

 kruunu, seppele

 вянок, крона

 венец, корона

 kruna, vijenac

 koroa, krone

 kruna, vijenac

 クラウン, 冠

 koruna, veniec

 venec

 krans, krone

 corona, guirnalda

 венец, круна

 kruna, venac

إكليل، تاج

تاج، گُل‌تاج

تاج، گھیر

כתר

Zahnrad

Traduções

 cog, gear

 roue dentée

 koło zębate, wieniec, wieniec zębaty

 krans, tandhjul

 dişli, dişli çark

 engrenagem

 zupčanik

 fogaskerék

 шестерня

 зупчано коло

 γρανάζι

 ingranaggio

 engranaje

 engranaje

 歯車

 roata dințată

 tandwiel

 tannhjul

 шестерня

 hammasratas

 шестерня

 зъбно колело

 zupčanik

 ozubené koleso

 zobnik

 engranatge

 зупчаник

 ozubené kolo

 tandhjul

گیئر

גלגל שיניים

ترس

چرخ‌دنده

ringförmiges Gebäck

Traduções

 ring-shaped pastry

 ciambella

 krans, pignon, tandwiel achter

 wieniec, chałka, pierścień

 krans, kringla

 simit, çörek

 anel de massa, rosca

 δαχτυλίδι, κουλούρα

 anneau, couronne

 gyűrűs sütemény

 anillo de masa, rosquilla

 koláč

 кругле печиво, пиріжок

 gălușcă

 krans

 renkaat

 калач, пірожнае

 венец, кронa

 kolač

 gogoa

 kolač

 リングケーキ, 環状菓子

 koláčik, krúžok

 kruh

 krans

 pastís en forma de corona

 круша

 kolač

كعكة دائرية

حلقه شیرینی

گھیر

עוגה עגולה

Lieder- oder Gedichtsammlung; Anthologie, Diwan

Traduções

 anthology, collection

 recueil, anthologie, florilège

 anthologie, bundel, verzameling

 antologia, wierszownik, zbiór wierszy

 diktkrans, krans, samling av sånger, sångsamling

 сборник песен, сборник стихов

 antologia, coletânea de canções

 συλλογή ποιημάτων

 raccolta di canti, raccolta di poesie

 költeménygyűjtemény

 antología, colección

 sbírka básní, sbírka písní

 збірка віршів, збірка пісень

 buchet, coroană

 şarkı derlemesi, şiir derlemesi

 diktbok, sangsamling

 kokoelma

 зборнік вершаў, зборнік песень

 букет, венец

 zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama

 kanta-bilduma, poema-bilduma

 zbirka pjesama, zbirka pjesama ili pjesama

 歌集, 詩集

 zbierka básní, zbierka piesní

 zbirka pesmi, zbirka pesmi in pesmi

 digtssamling, sangsamling

 recull de cançons, recull de poemes

 збирка песни, збирка поезија

 zbirka pesama, zbirka pesama i pesama

مجموعة أغاني، مجموعة قصائد

مجموعه شعر

نظموں کا مجموعہ، گیتوں کا مجموعہ

אוסף שירים، אוסף שירים או שירים

Traduções

 annulus, chaplet, circle, collar, corona, crest, crown, flat ring, rim, ring, spiking, wreath

 corona, corona fúnebre, guirnalda, rosca

 brioche en couronne, ceinture, chapelet, couronne, gerbe

 aureola, bordino, ciambellone, corona, corona funebre, crocchia, ghirlanda, serto

 upięty warkocz, wianek, wieniec

 coroa, grinalda

 вено́к

 věnec

 στεφάνη

 seppele

 gordel, guirlande, kring, radkrans, ring, slinger, tulband, velling, wielkrans

 cunună

إكليل