Sinônimos do substantivo alemão Humor

Sinônimos substantivo alemão Humor (humor, disposição): Gag, Gelassenheit, Körpersaft, Optimismus, Spott, Streich, Witz com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · substantivo · masculino · regular · <também: irregular · -s, -e · -s, -s · -s, ->

Humor, der

Sinônimos

1. gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Äußerung geprägt von einer Einstellung; Gelassenheit, Witz, Optimismus, Gag
a.≡ Gelassenheit ≡ Optimismus
b.≡ Gag ≡ Spott ≡ Streich ≡ Witz
2. [Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft
≡ Körpersaft

Antônimos (oposto)

1. gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Äußerung geprägt von einer Einstellung; Gelassenheit, Witz, Optimismus, Gag
a.≡ Depression
b.≡ Tatsachenbericht
c.≡ Ernst

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Gelassenheit, Optimismus

Sinônimos

≡ Gelassenheit ≡ Optimismus

Antônimos (oposto)

≡ Depression

Termos genéricos

≡ Einstellung

Sub-termos

≡ Galgenhumor
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Äußerung geprägt von einer Einstellung; Witz, Gag, Spott, Streich

Sinônimos

≡ Gag ≡ Spott ≡ Streich ≡ Witz

Antônimos (oposto)

≡ Tatsachenbericht

Sub-termos

≡ Ironie ≡ Sarkasmus ≡ Skurrilität ≡ Zynismus
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Laune

Antônimos (oposto)

≡ Ernst

Termos genéricos

≡ Stimmung

Sub-termos

≡ Albernheit ≡ Ausgelassenheit
2. substantivo · masculino · regular · -s, -s

[Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft

Sinônimos

≡ Körpersaft

Termos genéricos

≡ Körperflüssigkeit
3. substantivo · masculino · irregular · -s, - · <também: regular · -s, -e>

Traduções

Inglês humour, humor, attitude, cheerfulness, expression, good humour, mood, sense of humour, ...
Russo юмор, влажный юмор, гумора́льные жи́дкости, настроение, ю́мор
Espanhol humor, humor acuoso, humorismo, ánimo, sentido del humor
Francês humour, humeur, humour aquosus
Turco mizah, su gibi mizah
Português humor, disposição, humor aquoso
Italiano umorismo, umore, buon umore, humour, spirito, umor, umor acquoso, vena comica
Romeno umor, haz
Húngaro hangulat, humor, kedv
Polaco humor, humor wodnisty
Grego χιούμορ, διάθεση, υγρός χιούμορ
Holandês humor, gemoedstoestand, humeur, kamervocht, stemming
Tcheco humor, nálada
Sueco humor, humör, våt humor
Dinamarquês humor, våde humor
Japonês ユーモア, ムード, 気分, 笑い
Catalão humor aquós
Finlandês huumori, fiilis, huumorintaju, mieliala, vesihuumori
Norueguês humor, humør, vannaktig humor
Basco umorea, umore
Sérvio raspoloženje, хумор
Macedônio хумор, расположение
Esloveno razpoloženje
Eslovaco nálada
Bósnio raspoloženje
Croata humor, raspoloženje
Ucraniano гумор, настрій
Búlgaro хумор, настроение
Bielorrusso гумар, вясёласць, настроенне
Indonésio humor akueus, kelucuan, ketenangan, suasana
Vietnamita bình tĩnh, hài hước, thủy dịch, tâm trạng
Uzbeque hazil, kayfiyat, ko‘zning suvli namligi, sabr, yumor
Hindi एक्वस ह्यूमर, जलीय द्रव, नेत्र जलीय द्रव, मिज़ाज, समभाव, स्वभाव, हास्य
Chinês 幽默, 心情, 情绪, 房水, 镇定
Tailandês ความขบขัน, ความสงบ, น้ำหล่อเลี้ยงลูกตา, อารมณ์, อารมณ์ขัน
Coreano 기분, 방수, 유머, 차분함, 해학
Azerbaijano gözün sulu mayesi, mizah, ruhiyyə, sakitlik, yumor
Georgiano თვალის წყალოვანი სითხე, თვალის წყლისებრი სითხე, იუმორი, სიმშვიდე, ხასიათი
Bengalês অ্যাকুয়াস হিউমার, চক্ষুর জলীয় তরল, চক্ষুর জলীয় রস, জলীয় তরল, মেজাজ, রসিকতা, শান্তচেতনা, হাস্যরস
Albanês humor ujor, humori, humori ujor, qetësi
Maráti नेत्रातील जलीय द्रव, जलीय द्रव, मूड, विनोद, शांतता, स्वभाव, हास्य
Nepalês जलीय द्रव, नेत्रको जलीय द्रव, मानसिक अवस्था, मूड, विनोद, शांतचित्त, हास्य
Telugo ఆక్వియస్ హ్యూమర్, కంటి జల ద్రవం, కంటి జలద్రవం, జలీయ ద్రవం, మనస్థితి, శాంతి, హాస్యం
Letão acs ūdeņainais šķidrums, garastāvoklis, humors, mierīgums, noskaņojums, ūdeņainais šķidrums
Tâmil அக்வியஸ் ஹ்யூமர், கண்ணின் நீர்மம், சாந்தம், நகைச்சுவை, மனநிலை
Estoniano huumor, kambrivedelik, meeleolu, rahulikkus, silma kambrivedelik, tuju
Armênio աչքի ջրային հեղուկ, հանդարտություն, հոգեվիճակ, հումոր
Curdo aramî, humora avî, mizac, mizah, zulalîya çavê
Hebraicoהומור
Árabeفكاهة، دعابة، روح الدعابة، مزاج
Persaطنز، حالت، خلق، خودداری، خوش طبعی، زلالیه، شوخی
Urduمزاح، مزاج، موڈ
...

Traduções

Declinação

Humors · Humore

Humors · Humores

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24721, 24721, 24721, 24721