Sinônimos do substantivo alemão Haft

Sinônimos substantivo alemão Haft (detenção, prisão): Arrest, Einschließung, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Gefangenschaft, Gewahrsam, Haftstrafe, Hausarrest, Knast, Netzflügler, Neuroptera, Sicherheit… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · <também: feminino · masculino · irregular · regular · -, - · -s, -en>

Haft, Haft, die, der

Sinônimos

1. Zustand des Verhaftetseins; in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Arrest, Freiheitsentzug, Einschließung, Freiheitsstrafe
a.≡ Arrest ≡ Einschließung ≡ Gefangenschaft ≡ Gewahrsam ≡ Hausarrest ≡ Knast ≡ Sicherheitsverwahrung
b.≡ Freiheitsentzug ≡ Freiheitsstrafe ≡ Haftstrafe
2. [Tiere] Insekt aus der Ordnung der Netzflügler; Netzflügler, Neuroptera
≡ Netzflügler ≡ Neuroptera

⁷ uso obsoleto


Resumo
1a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Zustand des Verhaftetseins; Arrest, Einschließung, Gefangenschaft, Gewahrsam, Hausarrest

Sinônimos

≡ Arrest ≡ Einschließung ≡ Gefangenschaft ≡ Gewahrsam ≡ Hausarrest ≡ Knast ≡ Sicherheitsverwahrung

Sub-termos

≡ Abschiebehaft ≡ Abschiebungshaft ≡ Beugehaft ≡ Dunkelhaft ≡ Einzelhaft ≡ Erzwingungshaft ≡ Festungshaft ≡ Gefängnishaft ≡ Geiselhaft ≡ Isolationshaft ≡ Isolierhaft ≡ Kerkerhaft ≡ Lagerhaft ≡ Ordnungshaft ≡ Schuldhaft
1b. substantivo · feminino · irregular · -, -

in Freiheitsentzug bestehende Strafe; Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Haftstrafe

Sinônimos

≡ Freiheitsentzug ≡ Freiheitsstrafe ≡ Haftstrafe

Sub-termos

≡ Abschiebehaft ≡ Abschiebungshaft ≡ Beugehaft ≡ Dunkelhaft ≡ Einzelhaft ≡ Erzwingungshaft ≡ Festungshaft ≡ Gefängnishaft ≡ Geiselhaft ≡ Isolationshaft ≡ Isolierhaft ≡ Kerkerhaft ≡ Lagerhaft ≡ Ordnungshaft ≡ Schuldhaft
2. substantivo · masculino · regular · -s, -en

[Tiere] Insekt aus der Ordnung der Netzflügler; Netzflügler, Neuroptera

Sinônimos

≡ Netzflügler ≡ Neuroptera

Termos genéricos

≡ Insekt ≡ Tier ≡ Lebewesen

Sub-termos

≡ Florfliege
3. substantivo · feminino · irregular · -, - · <também: -s, -en>

Traduções

Inglês custody, imprisonment, detention, arrest, confinement, detainment, durance, lacewing, ...
Russo заключение, арест, аре́ст, гара́нтия, закла́д, зало́г, лише́ние свобо́ды, лишение свободы, ...
Espanhol arresto, detención, Insekt, encarcelamiento, encerramiento, encierro, internamiento, prisión
Francês détention, emprisonnement, Insecte, incarcération, peine
Turco tutukluluk, Ağbacak, ceza, gözaltı, hapis, hapsetme
Português detenção, prisão, captura, confinamento, inseto, inseto da ordem dos neuropterídeos, reclusão
Italiano detenzione, reclusione, arresto, carcerazione, carcere, insetto
Romeno detenție, arest, arestare, insect, insectă, închisoare
Húngaro letartóztatás, börtönbüntetés, fogva tartás, hálóscsápú, szabadságvesztés
Polaco areszt, więzienie, kara pozbawienia wolności, kara więzienia, siatkoskrzydły
Grego φυλάκιση, δικτυοσκώληκας, καταδίκη, κατακράτηση, κράτηση, σύλληψη
Holandês detentie, gevangenisstraf, arrest, cel, gevangenschap, hechtenis, netvleugel, verzekerde bewaring
Tcheco vězení, odnětí svobody, síťokřídlý hmyz, trest, vazba, zadržení
Sueco fängelse, straff, arrest, fängelsestraff, fängslande, fängsligt förvar, häkte, nätvinge
Dinamarquês fængsel, fængsling, hæfte, tilhold, varetægtsarrest
Japonês ネットウスバカ, 拘束状態, 拘禁, 自由剥奪, 逮捕状態
Catalão detenció, captura, insecte, insecte de xarxa, penalització
Finlandês vankeus, pidätys, verkkosiipinen
Norueguês fengsel, arrest, innespærring, nettsvermer, straff, varetekt
Basco atxilotu, atxilotze, kartzela, sarehegal
Sérvio zatvor, hapšenje, kazna, mrežar
Macedônio апсење, задржување, затворска казна, мрежокрилец
Esloveno pridržanje, mrežar, zaporna kazen, zaprtje
Eslovaco väzba, sieťkovec, trest, trest odňatia slobody, väzenie, zadržanie
Bósnio hapšenje, mrežar, zatvor, zatvorenost
Croata mrežar, prikovanost, zatvor, zatvorenost
Ucraniano арешт, затримання, сітчастокрилі, тюремне покарання, ув'язнення
Búlgaro задържане, арест, лишаване от свобода, мреженосец
Bielorrusso затрыманне, зняволенне, пакаранне, сеткакрылая
Indonésio penahanan, penjara, serangga sayap jala
Vietnamita bọ cánh lưới, giam giữ, tù ngục, tạm giam
Uzbeque hibs, to‘rqanotli hasharot
Hindi कारावास, जालदार पंख वाला कीट, लेसविंग, हिरासत
Chinês 拘留, 监禁, 羈押, 脉翅目昆虫, 草蛉
Tailandês กักขัง, การกักขัง, จำคุก, แมลงปีกตาข่าย
Coreano 구금, 그물날개목 곤충, 징역
Azerbaijano həbs, torqanadlı həşərat, tutma
Georgiano აკავება, ბადაფრთიანი მწერი, სჯავრობა
Bengalês কারাদণ্ড, জালপাখা পোকা, লেসউইং, হেফাজত
Albanês arestimi, burg, ndalimi, neuroptër
Maráti कैद, लेसविंग, हिरासत
Nepalês कैद, लेसविङ, हिरासत
Telugo కైదు, జాలరెక్కల పురుగు, బందీ, లేస్‌వింగ్
Letão aizturēšana, ieslodzījums, tīklspārnis
Tâmil சிறைத் தண்டனை, பிடிப்பு, லேஸ்விங், வலைச்சிறகு பூச்சி
Estoniano kinnipidamine, vangistus, võrgutiivaline
Armênio կալանք, ցանցաթևավոր
Curdo girtin, hapis, nevroptêr
Hebraicoמאסר، מעצר، רשתן
Árabeاحتجاز، حبس، حشرة، عقوبة السجن
Persaحبس، بازداشت، زندان، شب پره
Urduجال دار پرندہ، حراست، قید
...

Traduções

Declinação

Haft · -

Haft(e)s⁷ · Hafte(n)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80008, 80008, 80008