Sinônimos do substantivo alemão Freiheitsstrafe

Sinônimos substantivo alemão Freiheitsstrafe (pena de prisão, detenção): Freiheitsentzug, Gefängnis, Haft, Haftstrafe, Knast com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Freiheitsstrafe, die

Sinônimos

a.≡ Freiheitsentzug ≡ Gefängnis ≡ Haft ≡ Haftstrafe ≡ Knast

Antônimos (oposto)

a.≡ Geldstrafe
b.≡ Todesstrafe

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Geschichte, Recht] Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss; Freiheitsentzug, Gefängnis, Knast, Haft, Haftstrafe

Sinônimos

≡ Freiheitsentzug ≡ Gefängnis ≡ Haft ≡ Haftstrafe ≡ Knast

Antônimos (oposto)

≡ Geldstrafe

Termos genéricos

≡ Strafe

Sub-termos

≡ Ersatzfreiheitsstrafe
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren

Antônimos (oposto)

≡ Todesstrafe

Sub-termos

≡ Einschließung ≡ Festungshaft ≡ Gefängnisstrafe ≡ Haftstrafe ≡ Zuchthausstrafe
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês custodial sentence, imprisonment, prison sentence, jail term, prison term, term of imprisonment
Russo лишение свободы, аре́ст, лише́ние свобо́ды, наказание лишением свободы
Espanhol pena de prisión, encarcelación, pena de cárcel, prisión, privación de libertad
Francês peine de prison, emprisonnement, réclusion
Turco hapis cezası
Português pena de prisão, detenção
Italiano detenzione, pena detentiva, arresto, carcerazione, reclusione
Romeno pedeapsă privativă de libertate, închisoare
Húngaro szabadságvesztés, börtönbüntetés
Polaco kara pozbawienia wolności
Grego φυλάκιση, καταδίκη σε φυλάκιση, ποινή στερητική της ελευθερίας
Holandês gevangenisstraf, vrijheidsstraf, hechtenis
Tcheco odnětí svobody, trest odnětí svobody
Sueco frihetsstraff, fängelsestraff, fängelse
Dinamarquês fængselsstraf, frihedsberøvelse, fængselstraf
Japonês 自由刑, 自由剥奪刑
Catalão detenció, pena de presó, penitenciària
Finlandês vankeus, vankeusrangaistus
Norueguês fengselsstraff
Basco askatasun zigor, kartzela zigorra
Sérvio zatvor, затворска казна, притвор
Macedônio затвор, затворска казна
Esloveno zaporna kazen, kazen
Eslovaco odňatie slobody, väzenie
Bósnio kazna zatvora, zatvor, zatvorska kazna
Croata kazna zatvora, zatvor, zatvorska kazna
Ucraniano в'язниця, тюремне покарання, тюремне ув'язнення, ув'язнення
Búlgaro лишаване от свобода
Bielorrusso пазбаўленне волі
Hebraicoמאסר
Árabeحبس، عقوبة السجن، عقاب بالسجن
Persaحبس، زندانی، محکومیت
Urduقید، قید کی سزا

Traduções

Declinação

Freiheitsstrafe · Freiheitsstrafen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148558, 148558