Sinônimos do substantivo alemão Gefühlstiefe

Sinônimos substantivo alemão Gefühlstiefe (profundidade emocional): Empfindsamkeit, Romantik, Schwärmerei, Träumerei, Zartheit com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gefühlstiefe, die

Gefühlstiefe · Gefühlstiefen

Sinônimos

a.≡ Empfindsamkeit ≡ Romantik ≡ Schwärmerei ≡ Träumerei ≡ Zartheit

⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Tiefe eines Gefühls oder einer Empfindung; tiefes Gefühl; Empfindsamkeit, Romantik, Schwärmerei, Träumerei

Sinônimos

≡ Empfindsamkeit ≡ Romantik ≡ Schwärmerei ≡ Träumerei ≡ Zartheit
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês intensity, emotional depth, depth of feeling
Russo глубина чувств, глубокое чувство
Espanhol intensidad emocional, profundidad emocional, profundo sentimiento
Francês intensité, profondeur des sentiments
Turco derin his, duygusal derinlik
Português profundidade emocional
Italiano profondità emotiva
Romeno adâncime emoțională, adâncimea sentimentului
Húngaro mély érzés, érzelem mélysége
Polaco głębokie uczucie, głębokość uczucia
Grego βάθος συναισθήματος, βαθιά αίσθηση
Holandês dieptegevoel, gevoelstiefe
Tcheco hloubka pocitu, hluboký pocit
Sueco djup känsla, känslodjup
Dinamarquês dyb følelse, følelsesdybde
Japonês 感情の深さ, 感覚の深さ, 深い感情
Catalão profunditat emocional, sentiment profund
Finlandês syvä tunne, tuntemuksen syvyys
Norueguês dyp følelse, følelsesdybde
Basco sentimendu sakon, sentimenduaren sakontasuna
Sérvio dubina osećanja, duboko osećanje
Macedônio длабоко чувство, длабочина на чувство
Esloveno globina čustva, globoko čustvo
Eslovaco hlboký pocit, hĺbka pocitu
Bósnio dubina osjećaja, duboko osjećanje
Croata dubina osjećaja, duboko osjećanje
Ucraniano глибина почуття, глибоке відчуття
Búlgaro дълбочина на чувствата, дълбочина на чувство
Bielorrusso глыбокае пачуццё, глыбіня пачуцця
Indonésio kedalaman perasaan
Vietnamita độ sâu cảm xúc, độ sâu của cảm xúc
Uzbeque emotsional chuqurlik, hislarning chuqurligi
Hindi भावनात्मक गहराई
Chinês 情感深度
Tailandês ความลึกของความรู้สึก, ความลึกซึ้งทางอารมณ์
Coreano 감정의 깊이
Azerbaijano hissin dərinliyi, hisslərin dərinliyi
Georgiano გრძნობების სიღრმე
Bengalês অনুভূতির গভীরতা, আবেগের গভীরতা
Albanês thellësia e ndjenjave
Maráti भावनांची गहराई
Nepalês भावनाको गहिराइ, भावनाको गहिराई
Telugo భావల లోతు, భావుల లోతు
Letão emociju dziļums
Tâmil உணர்வின் ஆழம், உணர்வுகளின் ஆழம்
Estoniano emotsioonide sügavus, tunde sügavus
Armênio զգացմունքների խորություն
Curdo derin hest, derînî hest
Hebraicoעומק רגש، תחושת עומק
Árabeعمق الشعور
Persaعمق احساس، احساس عمیق
Urduاحساس کی گہرائی، گہرائی کا احساس
...

Traduções

Declinação

Gefühlstiefe · Gefühlstiefen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442936