Sinônimos do substantivo alemão Empfindsamkeit

Sinônimos substantivo alemão Empfindsamkeit (sensibilidade, delicadeza): Feinfühligkeit, Sensibilität com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Empfindsamkeit, die

Sinônimos

a.≡ Feinfühligkeit ≡ Sensibilität

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

feines, zartes Empfinden; Feinfühligkeit, Sensibilität

Sinônimos

≡ Feinfühligkeit ≡ Sensibilität
b. substantivo · feminino · irregular · -, -
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês sensibility, sensitivity, emotionalism, sensitiveness, sentimentalism, touchiness
Russo чувствительность, нежность, чувстви́тельность, эмпфиндсамкейт
Espanhol sensibilidad, delicadeza, sentimentalismo
Francês sensibilité, piétisme, sensibilité délicate, sentimentalité
Turco duygusallık, hassasiyet, duyarlılık
Português sensibilidade, delicadeza, sentimentalismo
Italiano sensibilità, delicatezza, sensitività
Romeno sensibilitate, delicatețe, emoție
Húngaro érzékenység, finom érzés
Polaco sentymentalizm, wrażliwość, czułostkowość, delikatność, tkliwość, uczuciowość
Grego ευαισθησία
Holandês gevoeligheid, fijngevoeligheid, sensitiviteit, sentimentalisme, sentimentaliteit
Tcheco citlivost, citovost, jemnost
Sueco känslighet, empfindsamhet, finsinnighet, känslosamhet, sentimentalitet
Dinamarquês følsomhed
Japonês 感受性, 感受主義, 繊細さ
Catalão sensibilitat, delicadesa, sentimentalisme
Finlandês herkkyys, herkkä tunne, herkkäus
Norueguês følsomhet, sensitivitet
Basco sentiberatas, sentikortasun
Sérvio delikatnost, osetljivost, osećajnost, sentimentalnost
Macedônio чувствителност, нежност
Esloveno občutljivost, nežnost, čutnost
Eslovaco citlivosť, jemnosť
Bósnio osjetljivost, nježnost, osjećajnost
Croata osjetljivost, nježnost, sentimentalnost
Ucraniano чутливість, делікатність, чутливе мистецтво
Búlgaro чувствителност, емпфиндсамкейт, нежност
Bielorrusso адчувальнасць, адчувствальнасць, далікатнасць
Indonésio kepekaan, perasaan halus
Vietnamita nhạy cảm, tính tế
Uzbeque nozik sezgi, sezgi, sezgirlik
Hindi संवेदनशीलता, सूक्ष्म संवेदना
Chinês 感性, 敏感性, 细腻感受
Tailandês ความอ่อนไหว, ความละเอียดอ่อน
Coreano 감수성, 섬세함
Azerbaijano hissiyat, incə hiss
Georgiano გრძნრივება, სენსიტივობა
Bengalês সংবেদনশীলতা
Albanês sensibilitet, ndjeshmëri
Maráti नाजुक संवेदना, संवेदनशीलता, संवेदना
Nepalês नाजुक अनुभूति, संवेदनशीलता, संवेदना
Telugo సంవేదన, సున్నిత భావం, సున్నితత్వం
Letão jūtīgums
Tâmil உணர்வு, நுட்ப உணர்வு
Estoniano peen tunne, tundlikkus
Armênio զգայություն, զգայունություն, նուրբ զգացում
Curdo hassasiyet, hissiyat
Hebraicoרגישות، עדינות، תחושתיות
Árabeحساسية، حس مرهف، رقة الإحساس
Persaاحساس لطیف، احساس‌گرایی، حساسیت
Urduاحساسیت، حساسیت، نرم احساس
...

Traduções

Declinação

Empfindsamkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57902, 57902