Sinônimos do substantivo alemão Einschnitt

Sinônimos substantivo alemão Einschnitt (corte, incisão): Abbau, Bruch, Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte, Schlag, Schnitt, Spalt, Spalte, Zäsur com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Einschnitt, der

Sinônimos

a.≡ Schnitt
b.≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte
d.≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e.≡ Abbau

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

das Schneiden in etwas; Schnitt

Sinônimos

≡ Schnitt
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte

Sinônimos

≡ Einkerbung ≡ Furche ≡ Kerbe ≡ Rille ≡ Scharte ≡ Spalt ≡ Spalte

Sub-termos

≡ Durchstich ≡ Hohlweg ≡ Klamm ≡ Tal ≡ Pass
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert; Bruch, Schlag, Zäsur

Sinônimos

≡ Bruch ≡ Schlag ≡ Zäsur
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Finanzen] Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt; Abbau

Sinônimos

≡ Abbau
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês cut, incision, indentation, notch, break, cutting, financial cut, gash, ...
Russo надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, вы́емка, надре́з, наре́з, прова́л, ...
Espanhol corte, incisión, muesca, recorte, degolladura, entalladura, hito, inciso, ...
Francês incision, coupure, entaille, coupe, cran, déblai, encoche, visée, ...
Turco dönüm noktası, kesik, yarık, kesim, daralma, dere, dilim, kesinti, ...
Português corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução
Italiano incisione, taglio, svolta, capoverso, cesura, dentello, fenditura, fessura, ...
Romeno tăietură, crestătură, tăiere, cavitate, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...
Húngaro bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...
Polaco cięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, wycięcie, redukcja, ...
Grego τομή, σταθμός, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, ...
Holandês insnijding, belangrijke episode, cesuur, snede, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...
Tcheco mezník, vrub, zlom, zástřih, zářez, výřez, opatření, prohlubeň, ...
Sueco förändring, inskärning, skåra, snitt, fördjupning, inskränkning, skifte, skärning, ...
Dinamarquês indsnit, cæsur, hak, skelsættende begivenhed, snit, fordybning, indgreb, indskæring, ...
Japonês 切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機
Catalão cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada
Finlandês pykälä, leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, syvennys, viilto, ...
Norueguês skar, innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skillelinje, ...
Basco aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...
Sérvio udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...
Macedônio врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат
Esloveno rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez
Eslovaco opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...
Bósnio rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje
Croata rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod
Ucraniano втручання, зміна, поріз, вирізка, впадина, вплив, зменшення, перелом, ...
Búlgaro вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка
Bielorrusso разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары
Hebraicoחריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע
Árabeبداية مرحلة جديدة، حز، فاصل، قطع، إجراء، انخفاض، تجويف، تحول، ...
Persaبرش، تغییر، شکاف، اقدام، تدبیر، دگرگونی، فرورفتگی
Urduچیر، تبدیلی، موڑ، نکش، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...

Traduções

Declinação

Einschnitt(e)s · Einschnitte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 367347, 367347, 367347, 367347, 367347