Sinônimos do substantivo alemão Bösewicht

Sinônimos substantivo alemão Bösewicht (vilão, malfeitor): Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schelm, Schlingel, Schuft, Schurke, Tunichtgut, Übeltäter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -er>

Bösewicht, der

Sinônimos

a.≡ Ganove ≡ Halunke ≡ Lump ≡ Missetäter ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Tunichtgut ≡ Übeltäter
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

jemand, der Böses, Verbrecherisches tut; Ganove, Halunke, Lump, Missetäter, Schuft

Sinônimos

≡ Ganove ≡ Halunke ≡ Lump ≡ Missetäter ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Tunichtgut ≡ Übeltäter
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen; Schelm, Schlingel; Schelm, Schlingel

Sinônimos

≡ Schelm ≡ Schlingel
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -er

Traduções

Inglês villain, scoundrel, baddie, evildoer, little devil, miscreant, rascal, scamp, ...
Russo злодей, негодяй, злоде́й, злоде́йка, непослушный мальчик, плохиш, плути́шка, прока́зник, ...
Espanhol malvado, pícaro, villano, bribón, malandrín, maleante, malhechor, malo, ...
Francês méchant, scélérat, criminel, fripon, galopin, gredin, gredin veraltet, malin, ...
Turco şeytan, kötü adam, kötü, yaramaz
Português vilão, malfeitor, patife, carcará, criminoso, malvado, moleque, travesso
Italiano malvagio, briccone, furfante, scellerato, animo maligno, birbante, birichino, canaglia, ...
Romeno băiețel rău, criminal, neast, răufăcios, viclean
Húngaro csibész, bűnöző, gazember, gazfickó, gonosz, gonosztevő, rosszfiú
Polaco figlarz, gałgan, hultaj, szelma o, złoczyńca, łobuz, łobuziak, łotr
Grego κακός, κακοποιός, καταχθόνιος
Holandês boef, schurk, superschurk, booswicht, deugniet, kwajongen, schavuit
Tcheco zločinec, darebák, padouch, podvodník, raubíř, zlobivý chlapec, šibal
Sueco bov, skurk, busfrö, brottsling
Dinamarquês skurk, drillepind, forbryder, skarnbasse, slyngel
Japonês 悪者, 悪党, いたずらっ子, 悪戯っ子, 悪漢
Catalão malvat, criminal, trucador, xicot malvat
Finlandês pahis, veijari, kelmi, rikollinen
Norueguês skurk, forbryter, kjeltring, luring, rakkar, skøyer
Basco delitugile, gaizto, malafidatu, txiki gaizto, txoriburu
Sérvio zločinac, mali zločinac, zlikovac, zloćinac, šejtan
Macedônio дечко, злобник, злодеј, лош човек, шарлатан
Esloveno zlikovec, hudobnež, malopridnež, prevarant, zlobnež
Eslovaco nezbedník, podvodník, raubár, zloduch, zločinec, šibal
Bósnio zločinac, malac, zlikovac, šejtan
Croata zločinac, prevarant, zlikovac, zločest
Ucraniano злодій, негодяй, непослух, поганець, шалун
Búlgaro злодей, лош човек, пакостник, палавец, хулиган
Bielorrusso злодзей, паганец, пустун, шалун, шалунішка
Indonésio nakal, penjahat
Vietnamita kẻ ác, nghịch ngợm, phản diện
Uzbeque yaramaz, yovuz odam
Hindi खलनायक, बदमाश, लफंगा
Chinês 坏人, 恶棍, 淘气鬼
Tailandês ซน, วายร้าย
Coreano 악당, 장난꾸러기
Azerbaijano cinayətkar, yaramaz
Georgiano ბოროტმოქმედი, ხულიგანი
Bengalês খলনায়ক, বদমাশ, লাফাংগা
Albanês antagonist, sharlatan
Maráti खलनायक, बदमाश, लफंगा
Nepalês खलनायक, शरारती
Telugo లాఫాంగా
Letão nelietis, ļaunietis
Tâmil ராசல், வில்லன்
Estoniano kurjategija, lurjus
Armênio խուլիգան, հանցագործ
Curdo rezil
Hebraicoנוכל، עבריין، רשע، שובב، שקרן
Árabeشرير، مجرم، محتال، مخادع، مُشاغب، وغد
Persaشرور، بچه شیطون، جنایتکار، شیطان
Urduشرارتی، بدعنوان، شرارتی لڑکا، چالاک
...

Traduções

Declinação

Bösewicht(e)s · Bösewichte(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82883, 82883