Sinônimos do substantivo alemão Schelm

Sinônimos substantivo alemão Schelm (malandro, brincalhão): Betrüger, Dieb, Schalk, Schlawiner, Schuft, Schurke, Spaßvogel, Spitzbube, Strolch, Übeltäter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schelm, der

Sinônimos

a.≡ Schalk ≡ Spaßvogel ≡ Strolch
b.≡ Betrüger ≡ Dieb ≡ Schlawiner ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Spitzbube ≡ Strolch ≡ Übeltäter

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Mensch, der gerne scherzt und neckt; Schalk, Spaßvogel, Strolch

Sinônimos

≡ Schalk ≡ Spaßvogel ≡ Strolch
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

durchtriebener, unehrlicher Mensch; Strolch, Dieb, Betrüger, Schuft, Schurke

Sinônimos

≡ Betrüger ≡ Dieb ≡ Schlawiner ≡ Schuft ≡ Schurke ≡ Spitzbube ≡ Strolch ≡ Übeltäter
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês rascal, rogue, scamp, imp, jester, prankster, thief
Russo плут, озорник, шалун, озорни́к, прока́зник, проказник, шалу́н, шутник, ...
Espanhol pícaro, bromista, bufón, trickster
Francês farceur, espiègle, fripon, bouffon, coquin, malicieux, malin, mâtin, ...
Turco şakacı, kurnaz, müstehzi, sinsi
Português malandro, brincalhão, ladrão, maroto, patife, pícaro, trapaceiro, travesso
Italiano birbante, birichino, briccone, birba, birbo, birbona, birbone, birichina, ...
Romeno neac, viclean
Húngaro csaló, csínytevő, kópé, ravasz, tréfacsináló, tréfás
Polaco figlarz, szelma, dowcipniś, filut, hultaj, oszust, psotnik, szelma o, ...
Grego απατεώνας, καλαμπουρτζής, παιχνιδιάρης, πανούργος, σκανδαλιάρης
Holandês sodemieter, deugniet, grappenmaker, schalk, schavuit, schelm, schooi
Tcheco šprýmař, darebák, lotr, mizera, ničema, padouch, podvodník, vtipálek, ...
Sueco spjuver, busfrö, fuskare, skurk, skälm, skämtare
Dinamarquês skarn, skælm, skæmt
Japonês いたずら者, ずるい人, 冗談好き, 悪戯好きな人
Catalão bromista, malèvol, truculent, xarlatà
Finlandês veijari, petkuttaja, pilailija
Norueguês luring, skøyer
Basco engainatu, malafidun, maldizio, txantxazale
Sérvio lukavac, prevarant, zafrkant, šaljivdžija
Macedônio лукави човек, шарлатан, шегадџија, шегобиец
Esloveno norček, prevarant, zaveden, šaljivec
Eslovaco šibal, podvodník, šibalský človek
Bósnio lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
Croata lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija
Ucraniano жартівник, негодяй, шарлатан, шутник
Búlgaro измамник, хитрец, шегаджия, шегобиец
Bielorrusso падманшчык, пустун, шарлатан, шутнік
Indonésio nakal, penipu
Vietnamita kẻ lừa đảo, người hay đùa
Uzbeque ayyor odam, hiylachi
Hindi धूर्त, शरारती व्यक्ति
Chinês 无赖, 淘气鬼
Tailandês คนเจ้าเล่ห์, นักแกล้ง
Coreano 교활한 자, 장난꾸러기
Azerbaijano hiyləkar, zarafatçı
Georgiano ცელქი, ხულიგანი
Bengalês চালाक, রসিক
Albanês hileqar, kloun, sharlatan
Maráti खोडकर, धूर्त
Nepalês धूर्त, शरारती व्यक्ति
Telugo జోకర్
Letão jokotājs, viltīgs cilvēks
Tâmil நகைச்சுவையாளர், வஞ்சகர்
Estoniano kelm, pettur
Armênio խաբեբա, խուլիգան
Curdo hilekar, şakacı
Hebraicoנוכל، רמאי، שובב، שקרן
Árabeماكر، مخادع، ممازح
Persaحقه باز، شوخ، شیطان
Urduشرارتی، فریبی، مذاق کرنے والا، چالاک
...

Traduções

Declinação

Schelm(e)s · Schelme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88071, 88071