Sinônimos do substantivo alemão Bild

Sinônimos substantivo alemão Bild (imagem, ilustração): Abbild, Ansicht, Aquarell, Aufnahme, Bild-Zeitung, Collage, Eindruck, Fantasie, Foto, Fotografie, Fresko, Gemälde, Grafik, Helgen, Lichtbild, Lithogra… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Bild, das

Sinônimos

a.≡ Aquarell ≡ Collage ≡ Fresko ≡ Gemälde ≡ Grafik ≡ Helgen ≡ Lithographie ≡ Tableau ≡ Tondo ≡ Zeichnung, ...
b.≡ Aufnahme ≡ Foto ≡ Fotografie ≡ Helgen ≡ Lichtbild
d.≡ Abbild ≡ Spiegelbild
e.≡ Eindruck ≡ Fantasie
f.≡ Ansicht
g.≡ Grafik
h.≡ Szene
k.≡ Bild-Zeitung

Antônimos (oposto)

b.≡ Text
g.≡ Modul ≡ Text-Datei
j.≡ Urbild

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Kunst] zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell, Collage, Fresko, Gemälde, Lithographie

Sinônimos

≡ Aquarell ≡ Collage ≡ Fresko ≡ Gemälde ≡ Grafik ≡ Helgen ≡ Lithographie ≡ Tableau ≡ Tondo ≡ Zeichnung ≡ Ölgemälde

Termos genéricos

≡ Kunstwerk ≡ Malerei

Sub-termos

≡ Abziehbild ≡ Ahnenbild ≡ Aktbild ≡ Altarbild ≡ Brustbild ≡ Druckbild ≡ Felsbild ≡ Gnadenbild ≡ Götterbild ≡ Heiligenbild ≡ Landschaftsbild ≡ Madonnenbild ≡ Marienbild ≡ Ölbild ≡ Schattenbild
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

eine Abbildung von etwas; Aufnahme, Foto, Fotografie, Lichtbild, Helgen

Sinônimos

≡ Aufnahme ≡ Foto ≡ Fotografie ≡ Helgen ≡ Lichtbild

Antônimos (oposto)

≡ Text

Termos genéricos

≡ Zeitschrift ≡ Zeitung

Sub-termos

≡ Gesamtbild ≡ Archivbild ≡ Einzelbild ≡ Farbbild ≡ Gruppenbild ≡ Satellitenbild ≡ Schwarzweißbild ≡ Titelbild ≡ Standbild ≡ Fernsehbild ≡ Hochzeitsbild ≡ Kinderbild ≡ Luftbild ≡ Passbild ≡ Reisebild
c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

kurz für Fernsehbild

Termos genéricos

≡ Fernsehsender ≡ Empfänger

Sub-termos

≡ Testbild
d. substantivo · neutro · regular · -s, -er

eine Spiegelung; Abbild, Spiegelbild

Sinônimos

≡ Abbild ≡ Spiegelbild

Termos genéricos

≡ Reflexion
e. substantivo · neutro · regular · -s, -er

eine Vorstellung über etwas; Eindruck, Fantasie

Sinônimos

≡ Eindruck ≡ Fantasie

Termos genéricos

≡ Suggestion

Sub-termos

≡ Sittenbild ≡ Gesamtbild ≡ Feindbild ≡ Frauenbild ≡ Krankheitsbild ≡ Schreckensbild ≡ Selbstbild ≡ Trugbild ≡ Urbild ≡ Weltbild
f. substantivo · neutro · regular · -s, -er
g. substantivo · neutro · regular · -s, -er

kurz für Bilddatei; Grafik

Sinônimos

≡ Grafik

Antônimos (oposto)

≡ Modul ≡ Text-Datei

Termos genéricos

≡ Datei
h. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Kunst] Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration; Szene

Sinônimos

≡ Szene

Termos genéricos

≡ Theaterstück ≡ Theater
i. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Technik] Diagramm oder Zeichnung

Termos genéricos

≡ Medium

Sub-termos

≡ Schaltplan
j. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Wissenschaft] einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y

Antônimos (oposto)

≡ Urbild

Termos genéricos

≡ Element
k. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Unterhaltung] Bildzeitung; Bild-Zeitung

Sinônimos

≡ Bild-Zeitung
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês picture, image, drawing, illustration, painting, photo, reflection, scene, ...
Russo изображение, картина, представление, изображе́ние, иллюстра́ция, кадр, карти́на, карти́нка, ...
Espanhol imagen, cuadro, foto, ilustración, aspecto, cromo, efigie, figura, ...
Francês image, photo, tableau, dessin, aspect, cadre, idée, imagerie, ...
Turco görüntü, resim, fotoğraf, anı, düşünce, fikir, hayal, manzara, ...
Português imagem, ilustração, desenho, figura, foto, fotografia, pintura, quadro, ...
Italiano immagine, disegno, quadro, figura, foto, idea, dipinto, effigie, ...
Romeno imagine, tablou, fotografie, pictură, poza, poză, desen, concept, ...
Húngaro kép, ábra, bulvárújság, diagram, elképzelés, jelenet, látvány, rajz, ...
Polaco obraz, zdjęcie, ilustracja, odbicie, widok, wyobrażenie, ekran, fotografia, ...
Grego εικόνα, πίνακας, είδωλο, εμφάνιση, ιδέα, φωτογραφία, όψη, αντανάκλαση, ...
Holandês afbeelding, beeld, aanblik, schilderij, tekening, voorstelling, foto, portret, ...
Tcheco obraz, obrázek, fotografie, pohled, fotka, představení, snímek, výkres, ...
Sueco bild, scen, foto, kort, tavla, TV-bild, avbild, bildfil, ...
Dinamarquês billede, foto, fotografi, maleri, portræt, afbildning, billedfil, diagram, ...
Japonês 絵, イメージ, 写真, 絵画, 画像, , 映像, タブロイド紙, ...
Catalão imatge, dibuix, representació, diagrama, diari sensacionalista, escena, fitxer d'imatge, foto, ...
Finlandês kuva, valokuva, esitys, grafiikan, heijastus, kaavio, kohtaus, kuvalehti, ...
Norueguês bilde, tegning, TV-bilde, diagram, forestilling, grafikk, illustrasjon, maleri, ...
Basco irudi, irudik, irudiketa, argazki egunkaria, diagrama, elementu, eszenatoki, ikuspegi, ...
Sérvio slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, ogledalo, predstava, scena, ...
Macedônio слика, вестник, графика, дијаграм, изображение, огледало, поглед, представа, ...
Esloveno slika, podoba, risba, diagram, fotografija, grafika, odsev, pogled, ...
Eslovaco obraz, obrázok, bulvárny časopis, diagram, dielo, grafika, ilustrácia, náčrt, ...
Bósnio slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...
Croata slika, prikaz, crtež, dijagram, fotografija, odraz, predstava, scena, ...
Ucraniano зображення, картина, картинка, фото, фотографія, малюнок, вид, відображення, ...
Búlgaro изображение, картина, графика, диаграма, екран, елемент, жълта преса, отражение, ...
Bielorrusso малюнак, выява, адлюстраванне, бульварная газета, вобраз, графіка, дыяграма, карціна, ...
Hebraicoתמונה، דימוי، ציור، איור، דיאגרמה، השתקפות، עיתון צהוב، קובץ תמונה، ...
Árabeصورة، لوحة، تصور، صور، فكرة، رسم، مشهد، انطباع، ...
Persaتصویر، عکس، تابلو، نقاشی، نقش، نگار، بازتاب، تصور، ...
Urduتصویر، منظر، نقشہ، تصویر فائل، تصویر کشی، تصویری، تصویری اخبار، خیال، ...

Traduções

Declinação

Bild(e)s · Bilder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757, 4757