Sinônimos do substantivo alemão Begehren

Sinônimos substantivo alemão Begehren (desejo, anseio): Begehr, Begierde, Verlangen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
begehren
substantivo
Begehren, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Begehren, das

Sinônimos

a.≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem; Begehr, Begierde, Verlangen

Sinônimos

≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Sub-termos

≡ Volksbegehren
b. substantivo · neutro · regular · -s, -
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês desire, appeal, covetousness, craving, demand, longing, petition, request, ...
Russo а́лчность, вожделе́ние, жела́ние, желание, запрос, по́хоть, про́сьба, просьба, ...
Espanhol deseo, anhelo, petición, ansia, solicitud
Francês désir, demande, envie, requête
Turco arzu, istek, talep, tutku
Português desejo, anseio, pedido, solicitação, vontade
Italiano brama, desiderio, domanda, richiesta, bramosia, desio
Romeno dorință, apetit, cerere, râvnire, râvnă, solicitare
Húngaro kérés, pályázat, vágy
Polaco pożądanie, pragnienie, prośba, zapytanie
Grego επιθυμία, πόθος, αίτημα, αίτηση, λαχτάρα
Holandês verlangen, aanvraag, begeerte, verzoek, wens
Tcheco poptávka, přání, touha, žádost
Sueco begär, begäran, ansökan, längtan, önskan
Dinamarquês anmodning, begær, forespørgsel, ønske
Japonês 欲望, 渇望, 要求, 請求
Catalão anhel, desig, petició, sol·licitud
Finlandês anomus, halu, kaipuu, pyyntö
Norueguês anmodning, begjær, forespørsel, ønske
Basco desira, eskabidea, eskaera, irrikatu
Sérvio molba, zahtev, želja, žudnja
Macedônio барање, желба, потрага
Esloveno hrepenenje, prošnja, zahteva, želja
Eslovaco dopyt, túžba, žiadostivosť, žiadosť
Bósnio molba, težnja, zahtjev, želja
Croata molba, težnja, zahtjev, želja
Ucraniano бажання, запит, прагнення, прохання
Búlgaro желание, запитване, молба, страст
Bielorrusso жаданне, запыт, пажаданне, пратэстанне
Indonésio hasrat, keinginan
Vietnamita khao khát, mong muốn
Uzbeque ishtiyoq, xohish
Hindi इच्छा, लालसा
Chinês 欲望, 渴望
Tailandês ความต้องการ, ความอยาก
Coreano 갈망, 욕망
Azerbaijano arzu, istək
Georgiano სურვილი
Bengalês আকাঙ্ক্ষা, লালসা
Albanês dëshirë
Maráti आकांक्षा, कामना
Nepalês आकांक्षा, इच्छा
Telugo ఆకాంక్ష, ఇష్టం
Letão kaisle, vēlme
Tâmil ஆசை
Estoniano iha, soov
Armênio ձգտում
Curdo heves, xwestin
Hebraicoבקשה، דרישה، רצון، תשוקה
Árabeاستدعاء، رغبة، شغف، طلب
Persaتقاضا، خواسته، درخواست، میل
Urduخواہش، تمنا، درخواست
...

Traduções

Declinação

Begehrens · Begehren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147093, 147093