Significado do substantivo alemão Zuwendung

Significado do substantivo alemão Zuwendung (atenção, subsídio): Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung; materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person; Geschenk; Spende com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zuwendung, die

Significados

a.Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
b.materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person, Geschenk, Spende
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person

Sinônimos

≡ Geschenk ≡ Spende
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês care, contribution, attention, donation, grant, affection, allocation, allotment, ...
Russo внимание, ассигнова́ние, внима́ние, даре́ние, денежная помощь, дота́ция, дотация, забо́та, ...
Espanhol atención, donación, subsidio, apoyo, asignación, ayuda, cariño, trato amable
Francês attention, aide, aide financière, allocation, bienveillance, don, donation, soutien, ...
Turco destek, hediye, ilgi, maddi yardım, sevgi, yardım, şefkat
Português atenção, subsídio, afeto, ajuda financeira, apoio, contribuição, cuidado, dedicação, ...
Italiano attenzione, cura, affetto, aiuto finanziario, assegno, attenzioni, contributo, contributo finanziario, ...
Romeno afecțiune, asistență, atenție, sprijin, îngrijire
Húngaro figyelem, hozzájárulás, kedvesség, szeretet, támogatás
Polaco wsparcie, dotacja, gratyfikacja, miłość, pomoc, subwencja, uwaga, zainteresowanie, ...
Grego αφοσίωση, δωρεά, προσοχή, στοργή, υλική υποστήριξη, φροντίδα
Holandês toewijding, aandacht, bijdrage, donatie, gift, liefde, schenking, steun, ...
Tcheco podpora, finanční pomoc, láskyplné zacházení, náklonnost, poskytnutí peněz, pozornost, věnování
Sueco bidrag, uppmärksamhet, gåva, omsorg, stöd, understöd, vänlighet
Dinamarquês bidrag, gave, omsorg, opmærksomhed, støtte, tilskud, venlighed, ømhed
Japonês 優しさ, 援助, 支援, 配慮
Catalão afecte, ajuda, atenció, contribució, cuidado, suport
Finlandês avustus, huomiota, rakkaus, tuki, ystävällinen kohtelu
Norueguês bidrag, omsorg, oppmerksomhet, støtte
Basco ardura, diru-laguntza, laguntza, zaintza
Sérvio dobrota, donacija, ljubaznost, podrška, pripaznja
Macedônio внимание, поддршка, пријателска поддршка, финансиска помош
Esloveno finančna podpora, ljubeča obravnava, materialna podpora, pozornost, prijaznost
Eslovaco finančná pomoc, láskyplná starostlivosť, podpora, pozornosť
Bósnio donacija, ljubaznost, pažnja, podrška, prijateljski odnos
Croata donacija, podrška, pomoć, potpora, pristup
Ucraniano допомога, матеріальна підтримка, підтримка, увага
Búlgaro внимание, грижа, подкрепа, финансова помощ
Bielorrusso дабрыня, матэрыяльная падтрымка, увага
Indonésio donasi, hibah, kasih sayang, perhatian
Vietnamita quyên góp, sự ân cần, tài trợ, tình thương
Uzbeque ehson, g'amxo'rlik, grant, mehr
Hindi अनुदान, दान, ममता, स्नेह
Chinês 关怀, 关爱, 捐助, 资助
Tailandês ความเอาใจใส่, ความเอ็นดู, เงินบริจาค, เงินอุดหนุน
Coreano 기부금, 보살핌, 애정, 지원금
Azerbaijano ianə, nəvaziş, qayğı, qrant
Georgiano გრანტი, მზრუნველობა, ნაზობა, შემოწირულობა
Bengalês অনুদান, দান, মমতা, স্নেহ
Albanês butësi, donacion, grant, përkujdesje
Maráti अनुदान, जिव्हाळा, दान, माया
Nepalês अनुदान, दान, माया, हेरचाह
Telugo అనుదానం, ఆప్యాయత, దానం, మమత
Letão dotācija, gādība, mīļums, ziedojums
Tâmil அன்பு, நன்கொடை, நிதியுதவி, பரிவு
Estoniano annetus, hellus, hool, toetus
Armênio դրամաշնորհ, հոգատարություն, նվիրատվություն, սիրալիրություն
Curdo dilsozî, nermî, piştgirîya darayî
Hebraicoיחס ידידותי، סיוע، תמיכה، תשומת לב
Árabeإعانة، اهتمام، دعم، رعاية، عناية، مساعدة، منحة
Persaتوجه، حمایت مالی، محبت، کمک مالی
Urduتوجہ، مالی امداد، محبت بھرا سلوک، مدد
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Zuwendung · Zuwendungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124857, 124857