Significado do substantivo alemão Wasserbad

Significado do substantivo alemão Wasserbad (banho-maria, bacia de água): Essen; Gesellschaft; …; ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fl… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Wasserbad, das

Significados

a.[Gastronomie] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen, Bain-Marie
b.[Kunst] Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
c.Bad im Wasser, Bad
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Gastronomie:
  • ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen

Sinônimos

≡ Bain-Marie
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Kunst:
  • Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • Bad im Wasser

Sinônimos

≡ Bad
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
Russo водяная баня, водяна́я ба́ня, водяной пар
Espanhol baño de agua, baño María, baño maría
Francês bain-marie, bain d'eau
Turco su banyosu, benmari, yıkama banyosu
Português banho-maria, bacia de água
Italiano bagno d'acqua, bagnomaria
Romeno baie de apă, baie în apă, băi de apă
Húngaro vízfürdő, forróvizes ételmelegítő
Polaco kąpiel wodna, kąpiel w wodzie, łaźnia wodna
Grego υδατόλουτρο, μπεν μαρί
Holandês waterbad, au bain-marie, bain-marie, spoelbak
Tcheco vodní lázeň
Sueco vattenbad
Dinamarquês vandbad
Japonês 水浴, 水槽, 湯煎
Catalão bany d'aigua, bany de vapor, bany maria
Finlandês vesikylpy, vesihaude
Norueguês vannbad
Basco ur-bainu
Sérvio vodeno kupatilo
Macedônio водна бања, водена бања
Esloveno vodna kopel
Eslovaco vodný kúpeľ
Bósnio vodeno kupatilo
Croata vodeno kupatilo, vodena kupka, vodeno kupalište
Ucraniano водяна ванна, водяна баня
Búlgaro водна баня
Bielorrusso вада, вадабан, вадасцёк
Indonésio bain-marie, mandi air
Vietnamita bain-marie, bồn tắm nước
Uzbeque bain-mari, suv vannasi
Hindi जल स्नान, पानी स्नान, बैन-मैरी
Chinês 水浴, 水浴锅
Tailandês บัน-มารี, อ่างน้ำ
Coreano 물 욕조, 바인마리, 워터배스
Azerbaijano bain-mari, su vannasi
Georgiano ბეინ-მარი, წყლის აბაზანა
Bengalês পানির স্নান, বেইন-মারি
Albanês ban-mari, banjë me ujë
Maráti पाणी स्नान, बैन-मैरी
Nepalês पानी स्नान, बैन-मैरी
Telugo నీటి స్నానం, బెయిన్-మారీ
Letão ūdens vanna, ūdensvanna
Tâmil நீர்குளியல், பெயின்-மாரி
Estoniano veevann, vesivann
Armênio բեյն-մարի, ջրի լոգարան
Curdo av vannasi, bain-mari
Hebraicoאמבט מים، אמבטיה במים
Árabeحمام مائي
Persaحمام آب، آب‌نما
Urduپانی کا حمام، پانی میں غسل
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Bain-Marie
c.≡ Bad

Sinônimos

Declinação

Wasserbad(e)s · Wasserbäder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110178, 110178, 110178