Definição do substantivo Wasserbad
Definição do substantivo Wasserbad (banho-maria, bacia de água): Essen; Gesellschaft; ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fließ… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Wasserbad, das
Wasserbad(e)s
·
Wasserbäder
water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
[Gastronomie, Kunst] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier; Bain-Marie, Bad
» Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad
. Melt the chocolate in a water bath.
Significados
- a.[Gastronomie] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen, Bain-Marie
- b.[Kunst] Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
- c.Bad im Wasser, Bad
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Schmelzen Sie die Schokolade in einem
Wasserbad
.
Melt the chocolate in a water bath.
- Nach dem Fixieren wird das Foto im
Wasserbad
gewässert.
After fixing, the photo is washed in a water bath.
- Das sattgelbe Reaktionsprodukt wurde im
Wasserbad
und dann im Exsikkator getrocknet.
The saturated yellow reaction product was dried in a water bath and then in a desiccator.
- Nach dem Schwitzen in der Sauna stiegen wir in das
Wasserbad
.
After sweating in the sauna, we entered the water bath.
- Für ein
Wasserbad
benötigt man zwei ineinander passende Gefäße, wobei der größere mit heißem Wasser gefüllt wird.
For a water bath, you need two fitting containers, with the larger one filled with hot water.
Frases de exemplo
Traduções
- water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
водяная баня, водяна́я ба́ня, водяной пар
baño de agua, baño María, baño maría
bain-marie, bain d'eau
su banyosu, benmari, yıkama banyosu
banho-maria, bacia de água
bagno d'acqua, bagnomaria
baie de apă, baie în apă, băi de apă
vízfürdő, forróvizes ételmelegítő
kąpiel wodna, kąpiel w wodzie, łaźnia wodna
υδατόλουτρο, μπεν μαρί
waterbad, au bain-marie, bain-marie, spoelbak
vodní lázeň
vattenbad
vandbad
水浴, 水槽, 湯煎
bany d'aigua, bany de vapor, bany maria
vesikylpy, vesihaude
vannbad
ur-bainu
vodeno kupatilo
водна бања, водена бања
vodna kopel
vodný kúpeľ
vodeno kupatilo
vodeno kupatilo, vodena kupka, vodeno kupalište
водяна ванна, водяна баня
водна баня
вада, вадабан, вадасцёк
אמבט מים، אמבטיה במים
حمام مائي
حمام آب، آبنما
پانی کا حمام، پانی میں غسل
Traduções
Declinação
Wasserbad(e)s·
Wasserbäder
Singular
Wasserbad |
Wasserbad(e)s |
Wasserbad(e)⁶ |
Wasserbad |
Plural
Wasserbäder |
Wasserbäder |
Wasserbädern |
Wasserbäder |
Declinação