Definição do substantivo Wasserbad
Definição do substantivo Wasserbad (banho-maria, bacia de água): Essen; Gesellschaft; …; ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fl… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Wasserbad, das
Wasserbad(e)s
·
Wasserbäder
water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
/ˈvasɐˌbaːt/ · /ˈvasɐˌbaːdəs/ · /ˈvasɐˌbɛːdɐ/
[Gastronomie, Kunst, …] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier; Bain-Marie, Bad
» Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad
. Melt the chocolate in a water bath.
Significados
- a.[Gastronomie] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen, Bain-Marie
- b.[Kunst] Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
- c.Bad im Wasser, Bad
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Schmelzen Sie die Schokolade in einem
Wasserbad
.
Melt the chocolate in a water bath.
- Nach dem Fixieren wird das Foto im
Wasserbad
gewässert.
After fixing, the photo is washed in a water bath.
- Das sattgelbe Reaktionsprodukt wurde im
Wasserbad
und dann im Exsikkator getrocknet.
The saturated yellow reaction product was dried in a water bath and then in a desiccator.
- Nach dem Schwitzen in der Sauna stiegen wir in das
Wasserbad
.
After sweating in the sauna, we entered the water bath.
- Für ein
Wasserbad
benötigt man zwei ineinander passende Gefäße, wobei der größere mit heißem Wasser gefüllt wird.
For a water bath, you need two fitting containers, with the larger one filled with hot water.
Frases de exemplo
Traduções
- water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
водяная баня, водяна́я ба́ня, водяной пар
baño de agua, baño María, baño maría
bain-marie, bain d'eau
su banyosu, benmari, yıkama banyosu
banho-maria, bacia de água
bagno d'acqua, bagnomaria
baie de apă, baie în apă, băi de apă
vízfürdő, forróvizes ételmelegítő
kąpiel wodna, kąpiel w wodzie, łaźnia wodna
υδατόλουτρο, μπεν μαρί
waterbad, au bain-marie, bain-marie, spoelbak
vodní lázeň
vattenbad
vandbad
水浴, 水槽, 湯煎
bany d'aigua, bany de vapor, bany maria
vesikylpy, vesihaude
vannbad
ur-bainu
vodeno kupatilo
водна бања, водена бања
vodna kopel
vodný kúpeľ
vodeno kupatilo
vodeno kupatilo, vodena kupka, vodeno kupalište
водяна ванна, водяна баня
водна баня
вада, вадабан, вадасцёк
bain-marie, mandi air
bain-marie, bồn tắm nước
bain-mari, suv vannasi
जल स्नान, पानी स्नान, बैन-मैरी
水浴, 水浴锅
บัน-มารี, อ่างน้ำ
물 욕조, 바인마리, 워터배스
bain-mari, su vannasi
ბეინ-მარი, წყლის აბაზანა
পানির স্নান, বেইন-মারি
ban-mari, banjë me ujë
पाणी स्नान, बैन-मैरी
पानी स्नान, बैन-मैरी
నీటి స్నానం, బెయిన్-మారీ
ūdens vanna, ūdensvanna
நீர்குளியல், பெயின்-மாரி
veevann, vesivann
բեյն-մարի, ջրի լոգարան
av vannasi, bain-mari
אמבט מים، אמבטיה במים
حمام مائي
حمام آب، آبنما
پانی کا حمام، پانی میں غسل- ...
Traduções
Declinação
Wasserbad(e)s·
Wasserbäder
Singular
Wasserbad |
Wasserbad(e)s |
Wasserbad(e)⁶ |
Wasserbad |
Plural
Wasserbäder |
Wasserbäder |
Wasserbädern |
Wasserbäder |
Declinação