Significado do substantivo alemão Unterwürfigkeit

Significado do substantivo alemão Unterwürfigkeit (submissão, obediencia): Verhalten oder Einstellung, das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person oder Institution unterzuordnen; Duckmäusertum; Katzbuckelei; Servilität… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Unterwürfigkeit, die

Significados

a.Verhalten oder Einstellung, das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person oder Institution unterzuordnen, Duckmäusertum, Katzbuckelei, Servilität, Willfährigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Verhalten oder Einstellung, das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person oder Institution unterzuordnen

Sinônimos

≡ Duckmäusertum ≡ Katzbuckelei ≡ Servilität ≡ Willfährigkeit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês subservience, abjection, abjectness, compliance, compliancy, flunkyism, obsequiousness, servileness, ...
Russo вернопо́дданничество, подобостра́стие, подчинение, поко́рность, раболе́пие, раболе́пство, субмиссивность, холу́йство
Espanhol docilidad, obediencia, servilismo, sumisión
Francês servilité, soumission, obséquiosité, prosternation, prosternement
Turco boyun eğme, itaatkarlık
Português submissão, obediencia, subserviência
Italiano obbedienza, servilismo, servilità, sottomissione
Romeno subordonare, supunere
Húngaro alázat, megalázkodás
Polaco pokora, służalczość, uległość
Grego δουλοπρέπεια, υποταγή, υποχωρητικότητα
Holandês onderdanigheid, onderworpenheid
Tcheco podlézavost, podřízenost, submisivita
Sueco underkastelse, underordning
Dinamarquês underdanighed, underkastelse, ydmyghed
Japonês 従順, 服従
Catalão obediencia, submissió
Finlandês alamaisuus, alistuvuus
Norueguês underdanighet, underkastelse
Basco menpekotasun
Sérvio podložnost, pokornost
Macedônio подреденост, покорност
Esloveno podrejenost, pokorščina
Eslovaco podriadenosť, podriadené správanie
Bósnio podložnost, pokornost
Croata podložnost, pokornost
Ucraniano покірність, підпорядкованість
Búlgaro подчинение, сервилност
Bielorrusso падпарадка
Hebraicoכניעות
Árabeخضوع، استسلام، خشوع
Persaتسلیم‌پذیری، خودفراموشی
Urduتابعیت، فرماںبرداری

Traduções

Sinônimos

Declinação

Unterwürfigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 526738