Significado do substantivo alemão Torwächter

Significado do substantivo alemão Torwächter (goleiro, guardião): Freizeit; im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät über die Torlinie desselben gela… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo · masculino · regular · -s, -

Torwächter, der

Significados

a.jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält, Torwache, Torwärter, Torhüter, Torwart
b.[Sport] im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät über die Torlinie desselben gelangt, ins eigene Tor gespielt wird, Torhüter, Torwart
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält

Sinônimos

≡ Torhüter ≡ Torwache ≡ Torwart ≡ Torwärter
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Sport:
  • im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät über die Torlinie desselben gelangt, ins eigene Tor gespielt wird

Sinônimos

≡ Torhüter ≡ Torwart
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês gatekeeper, goalie, goalkeeper, watchman
Russo вратарь, сторож
Espanhol portero, guardameta, guardia
Francês gardien, goalkeeper, portier
Turco giriş bekçisi, kaleci, kapı bekçisi
Português goleiro, guardião, porteiro, guarda-redes
Italiano custode, guardiano, guardiano di porta, portiere
Romeno gardian de poartă, paznic de poartă, portar
Húngaro kapus, kapuőr, városkapuőr
Polaco bramkarz, strażnik bramy
Grego τερματοφύλακας, φύλακας
Holandês doelman, keeper, poortwachter, wachter
Tcheco brankář, strážce brány, vrátný
Sueco målvakt, portvakt, vakthållare
Dinamarquês målmand, portvagt, vagt
Japonês ゴールキーパー, 守衛, 門番
Catalão guàrdia de porta, porter, vigilant de porta
Finlandês maalivahti, portinvartija, torjuja, vartiomies
Norueguês målvakt, portvakt, vakt ved porten
Basco atezaintza
Sérvio golman, čuvar, čuvar gola
Macedônio голман, чувар на врата
Esloveno vratar, stražar
Eslovaco brankár, brána, strážca brány
Bósnio golman, vratar, čuvar
Croata golman, vratar
Ucraniano вартовий, воротар, сторож
Búlgaro вратар, пазач на врата, страж на врата
Bielorrusso вартавы, ахоўнік
Hebraicoשומר שער، שוער
Árabeحارس البوابة، حارس مرمى
Persaدروازه‌بان، نگهبان دروازه
Urduدروازہ دار، نگہبان، گول کیپر

Traduções

Sinônimos

a.≡ Torhüter ≡ Torwache ≡ Torwart ≡ Torwärter
b.≡ Torhüter ≡ Torwart

Sinônimos

Declinação

Torwächters · Torwächter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1242759, 1242759