Tradução do substantivo alemão Torwächter

Torwächter, der

Traduções

 gatekeeper, goalie, goalkeeper, watchman

 вратарь, сторож

 portero, guardameta, guardia

 gardien, goalkeeper, portier

 giriş bekçisi, kaleci, kapı bekçisi

 goleiro, guardião, porteiro, guarda-redes

 custode, guardiano, guardiano di porta, portiere

 gardian de poartă, paznic de poartă, portar

 kapus, kapuőr, városkapuőr

 bramkarz, strażnik bramy

 τερματοφύλακας, φύλακας

 doelman, keeper, poortwachter, wachter

 brankář, strážce brány, vrátný

 målvakt, portvakt, vakthållare

 målmand, portvagt, vagt

 ゴールキーパー, 守衛, 門番

 guàrdia de porta, porter, vigilant de porta

 maalivahti, portinvartija, torjuja, vartiomies

 målvakt, portvakt, vakt ved porten

 atezaintza

 golman, čuvar, čuvar gola

 голман, чувар на врата

 vratar, stražar

 brankár, brána, strážca brány

 golman, vratar, čuvar

 golman, vratar

 вартовий, воротар, сторож

 вратар, пазач на врата, страж на врата

 вартавы, ахоўнік

 kiper, penjaga gerbang

 người gác cổng, thủ môn

 darvozabon, eshik qo'riqchisi

 गोलकीपर, द्वारपाल

 门卫, 门将

 ผู้รักษาประตู, ยามประตู

 골키퍼, 문지기

 qapıçı, qolkiper

 გოლკიპერი, კარების მცველი

 গোলরক্ষক, দরজা-পাহারাদার

 portier

 गोलकीपर, द्वारपाल

 गोलकीपर, द्वारपाल

 గోల్‌కీపర్, ద్వారపాల

 vārti sargs, vārtsargs

 கோல் கீப்பர், வாசல் காவலர்

 väravavaht

 դարպասապահ, դռապահ

 derîparêz, golkipêr

שומר שער، שוער

حارس البوابة، حارس مرمى

دروازه‌بان، نگهبان دروازه

دروازہ دار، نگہبان، گول کیپر

jemand, der ein Eingangstor, Stadttor bewacht, an diesem Wache hält; Torwache, Torwärter, Torhüter, Torwart

Traduções

 gatekeeper, watchman

 вратарь, сторож

 guardião, porteiro

 φύλακας

 custode, guardiano

 gardien, portier

 kapuőr, városkapuőr

 guardia, portero

 strážce brány, vrátný

 вартовий, сторож

 bramkarz, strażnik bramy

 gardian de poartă, paznic de poartă

 giriş bekçisi, kapı bekçisi

 poortwachter, wachter

 portvakt, vakt ved porten

 portvakt, vakthållare

 portinvartija, vartiomies

 ахоўнік, вартавы

 пазач на врата, страж на врата

 vratar

 atezaintza

 vratar, čuvar

 守衛, 門番

 brána, strážca brány

 stražar, vratar

 portvagt, vagt

 guàrdia de porta, vigilant de porta

 чувар на врата

 čuvar

 द्वारपाल

 문지기

 eshik qo'riqchisi

 द्वारपाल

 vārti sargs

 derîparêz

 দরজা-পাহারাদার

 வாசல் காவலர்

 门卫

 väravavaht

 դռապահ

 ద్వారపాల

 người gác cổng

 ยามประตู

 კარების მცველი

 द्वारपाल

 qapıçı

 penjaga gerbang

 portier

حارس البوابة

نگهبان دروازه

دروازہ دار، نگہبان

שומר שער

[Sport] im Tor einer Mannschaft postierter Spieler mit der Aufgabe zu verhindern, dass das entsprechende Spielgerät über die Torlinie desselben gelangt, ins eigene Tor gespielt wird; Torhüter, Torwart

Traduções

 goalie, goalkeeper

 вратарь

 goleiro, guardião

 τερματοφύλακας

 guardiano di porta, portiere

 gardien, goalkeeper

 kapus

 guardameta, portero

 brankář

 воротар

 bramkarz

 portar

 kaleci

 doelman, keeper

 målvakt

 målvakt

 maalivahti, torjuja

 вартавы

 вратар

 golman

 atezaintza

 golman

 ゴールキーパー

 brankár

 vratar

 målmand

 porter

 голман

 golman, čuvar gola

 गोलकीपर

 골키퍼

 darvozabon

 गोलकीपर

 vārtsargs

 golkipêr

 গোলরক্ষক

 கோல் கீப்பர்

 门将

 väravavaht

 դարպասապահ

 గోల్‌కీపర్

 thủ môn

 ผู้รักษาประตู

 გოლკიპერი

 गोलकीपर

 qolkiper

 kiper

 portier

حارس مرمى

دروازه‌بان

گول کیپر

שוער

Traduções

 goleiro, guarda-redes, porteiro