Significado do substantivo alemão Strähne

Significado do substantivo alemão Strähne (fios, mecha): mehrere glatte, hängende Haare; Serie von gleichen Ereignissen; Haarsträhne; Serie; Docke; Wollsträhne com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strähne, die

Significados

a.mehrere glatte, hängende Haare, Haarsträhne
b.Serie von gleichen Ereignissen, Serie
c.mehrere Stränge von Wolle oder Garn, Docke, Wollsträhne, Zopf
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • mehrere glatte, hängende Haare

Sinônimos

≡ Haarsträhne
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Serie von gleichen Ereignissen

Sinônimos

≡ Serie
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • mehrere Stränge von Wolle oder Garn

Sinônimos

≡ Docke ≡ Wollsträhne ≡ Zopf
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês strand, hank, skein, streak, fibers, lock, sequence, series, ...
Russo прядь, мото́к, нитка, прядь воло́с, пряжа, серия
Espanhol mechón, guedeja, hilos, madeja, mechas, sección de cabello, serie
Francês mèche, brin, brins, série
Turco bir tutam saç, dizi, iplik, lif, perçem, sac
Português fios, mecha, madeixa, mechas, sequência, série
Italiano ciocca, matassa, serie, ciocche, filamenti, momento, periodo, sequenza, ...
Romeno șuviță, fibră, serie, suviță, șir
Húngaro tincs, fonalak, hajfürt, hajtincs, sorozat
Polaco kosmyk, nitki, okres, pasmo, seria, strąk, włókna
Grego κλωστές, κλωστή, λουρίδα, νήματα, σειρά, τούφα μαλλιών, τσουλούφι
Holandês streng, draad, fase, knot, lokken, periode, pluk, reeks, ...
Tcheco pramen, prameny, přadeno, série, řada
Sueco slinga
Dinamarquês tjavs
Norueguês stripe, tjafs
Ucraniano нитки, прядь, пряжі, серія
Árabeخصلة، خيوط، سلسلة
Persaرشته، شاخه
Urduرشتہ، سلسلہ، لٹیں، چوٹی، ڈوری

Traduções

Sinônimos

a.≡ Haarsträhne
b.≡ Serie
c.≡ Docke ≡ Wollsträhne ≡ Zopf

Sinônimos

Declinação

Strähne · Strähnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110550, 110550, 110550