Definição do substantivo Strähne

Definição do substantivo Strähne (fios, mecha): mehrere glatte, hängende Haare; Serie von gleichen Ereignissen; Haarsträhne; Serie; Docke; Wollsträhne com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strähne, die

Strähne · Strähnen

strand, hank, skein, streak, fibers, lock, sequence, series, strands

/ˈʃtʁɛːnə/ · /ˈʃtʁɛːnə/ · /ˈʃtʁɛːnən/

mehrere glatte, hängende Haare; Serie von gleichen Ereignissen; Haarsträhne, Serie, Docke, Wollsträhne

» Kannst du mit vier Strähnen flechten? Can you braid with four strands?

Significados

a.mehrere glatte, hängende Haare, Haarsträhne

b.Serie von gleichen Ereignissen, Serie

c.mehrere Stränge von Wolle oder Garn, Docke, Wollsträhne, Zopf

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Haarsträhne

b.≡ Serie

c.≡ Docke ≡ Wollsträhne ≡ Zopf

Sinônimos

Frases de exemplo

Kannst du mit vier Strähnen flechten?
Can you braid with four strands?
Lange Strähnen fallen ihm ins Gesicht.
Long strands fall into his face.
Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken.
She curled the strands at her temples into attractive curls.
Eine Strähne seines dunklen Haares fiel ihm immer ins Gesicht.
A strand of his dark hair always fell into his face.
Grau war er geworden, die trockenen Strähnen wehten ihm über Brust und Schultern.
He had become gray, the dry strands were blowing over his chest and shoulders.
Sie blies sich eine Strähne ihres schwarzen Haares aus der Stirn.
She blew a strand of her black hair away from her forehead.
Während ich darüber nachgrüble, was unlängst bedeutet, schnippt Sharon sich eine Strähne aus der Stirn.
While I ponder what recently means, Sharon flicks a strand from her forehead.

Frases de exemplo

Traduções

strand, hank, skein, streak, fibers, lock, sequence, series, ...

прядь, мото́к, нитка, прядь воло́с, пряжа, серия

mechón, guedeja, hilos, madeja, mechas, sección de cabello, serie

mèche, brin, brins, série

bir tutam saç, dizi, iplik, lif, perçem, sac

fios, mecha, madeixa, mechas, sequência, série

ciocca, matassa, serie, ciocche, filamenti, momento, periodo, sequenza, ...

șuviță, fibră, serie, suviță, șir

tincs, fonalak, hajfürt, hajtincs, sorozat

kosmyk, nitki, okres, pasmo, seria, strąk, włókna

κλωστές, κλωστή, λουρίδα, νήματα, σειρά, τούφα μαλλιών, τσουλούφι

streng, draad, fase, knot, lokken, periode, pluk, reeks, ...

pramen, prameny, přadeno, série, řada

slinga

tjavs

stripe, tjafs

нитки, прядь, пряжі, серія

خصلة، خيوط، سلسلة

رشته، شاخه

رشتہ، سلسلہ، لٹیں، چوٹی، ڈوری

Traduções

Declinação

Strähne · Strähnen

Singular

Strähne

Plural

Strähnen

Declinação