Definição do substantivo Haarsträhne

Definição do substantivo Haarsträhne (mecha, fita de cabelo): Streifen kompakt liegender oder hängender Haare; Strähne com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Haarsträhne, die

Haarsträhne · Haarsträhnen

strand of hair, hank, lock of hair, strand, wisp, wisp of hair

Streifen kompakt liegender oder hängender Haare; Strähne

» Sie kringelte eine Haarsträhne um den Finger und schaute mir tief in die Augen. She curled a strand of hair around her finger and looked deeply into my eyes.

Significados

a.Streifen kompakt liegender oder hängender Haare, Strähne

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Strähne

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie kringelte eine Haarsträhne um den Finger und schaute mir tief in die Augen.
She curled a strand of hair around her finger and looked deeply into my eyes.
Joe merkte nicht, dass eine der Haarsträhnen , die sich in dem Wirrwarr verfangen hatten, sein eigener blonder Zopf war.
Joe did not notice that one of the strands of hair that had gotten caught in the mess was his own blonde braid.
Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.
She concentrates, she pulls the cloth deeper into my face, tucks a strand of hair behind my ear, loosens the knot at my neck.
Tom strich ihr eine Haarsträhne hinters Ohr.
Tom tucked a strand of hair behind her ear.
Die Verkäuferin betrachtet ihre Fingernägel und pustet über der Stirn eine splissige Haarsträhne hoch.
The saleswoman looks at her nails and blows a split strand of hair up over her forehead.

Frases de exemplo

Traduções

strand of hair, hank, lock of hair, strand, wisp, wisp of hair

прядь, прядь воло́с, прядь волос

mechón, guedeja, mecha, trenza

mèche

perçem, saç lifi, saç tutamı

mecha, fita de cabelo, gadelho, guedelha, guedelho, madeixa, madeixa de cabelo, mecha de cabelo, ...

ciocca, cernecchio, ciocca di capelli

suviță

hajtincs

kosmyk włosów, pasmo włosów

τούφα, μες, τσουλούφι

haarstreng, haarsliert, lok, pluk haar

pramen, pramen vlasů

hårslinga, hårsträng, hårtest

hårstrå, hårtjavs

髪のストランド, 髪の束

floc, tira de cabell

hiussuortuva

hårstrå

ile, tarte

pramen kose, прамен

коса, прамен

lasni pramen, pramen las

prameň vlasov

pramen

pramen, pramen kose

пасмо

косми, косъм

павойка, пасму валасоў, прычоска

שיער

خصلة، خصلة شعر، ذؤابة، سالف، سبيب، فتلة

رشته مو

بالوں کی لٹ

Traduções

Declinação

Haarsträhne · Haarsträhnen

Singular

Haarsträhne

Plural

Haarsträhnen

Declinação