Significado do substantivo alemão Schau

Significado do substantivo alemão Schau (espetáculo, exposição): thematisch organisierte öffentliche Ausstellung; öffentliche Aufführung eines Ereignisses; Auslage; Aufführung; Besinnung; Aspekt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schau, die

Significados

a.thematisch organisierte öffentliche Ausstellung, Auslage, Ausstellung, Darstellung, Exposition, Präsentation
b.öffentliche Aufführung eines Ereignisses, Aufführung, Bühne, Darbietung, Nummer, Revue
c.intuitive Wesenserfassung von etwas, Besinnung, Gespür, Intuition, Instinkt, Konzentration
d.Blickwinkel auf etwas, Aspekt, Blickpunkt, Blickwinkel, Horizont, Panorama
e.möglich gemachte Betrachtung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • thematisch organisierte öffentliche Ausstellung

Sinônimos

≡ Auslage ≡ Ausstellung ≡ Darstellung ≡ Exposition ≡ Präsentation
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • öffentliche Aufführung eines Ereignisses

Sinônimos

≡ Aufführung ≡ Bühne ≡ Darbietung ≡ Nummer ≡ Revue ≡ Show ≡ Spiel ≡ Szene ≡ Variete ≡ Varieté ≡ Vorstellung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • intuitive Wesenserfassung von etwas

Sinônimos

≡ Besinnung ≡ Gespür ≡ Instinkt ≡ Intuition ≡ Konzentration ≡ Meditation ≡ Versenkung
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Blickwinkel auf etwas

Sinônimos

≡ Aspekt ≡ Blickpunkt ≡ Blickwinkel ≡ Horizont ≡ Panorama ≡ Position ≡ Sicht ≡ Standpunkt ≡ Warte ≡ Überblick
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • möglich gemachte Betrachtung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês show, exhibition, view, sight, appearance, exposition, gala, look, ...
Russo взгляд, выставка, наблюдение, показ, вы́ставка, демонстра́ция, демонстрация, обозре́ние, ...
Espanhol espectáculo, exposición, vista, observación, perspectiva, representación
Francês exposition, point de vue, spectacle, aperçu, examen, intuition, observation, perception, ...
Turco bakış, gözlem, sergi, bakış açısı, gösteri, gösterim, performans, şov
Português espetáculo, exposição, exibição, ponto de vista, apresentação, instinto, intuição, mostra, ...
Italiano mostra, osservazione, spettacolo, visione, cannonata, esibizione, esposizione, prospettiva, ...
Romeno spectacol, privire, exhibiție, expoziție, perspectivă, prezentare
Húngaro előadás, bemutató, kiállítás, látvány, megjelenés, nézőpont
Polaco obserwacja, pokaz, wystawa, perspektywa, popis, przedstawienie, rewia, spojrzenie, ...
Grego έκθεση, παρατήρηση, θέαση, οπτική, παράσταση, σόου
Holandês beschouwing, perspectief, show, tentoonstelling, blik, gezichtshoek, kijk, overweging, ...
Tcheco pohled, show, výstava, podívaná, představení, přehlídka, zobrazení, úhel pohledu
Sueco uppvisning, utställning, beskådande, betraktande, betraktelse, föreställning, perspektiv, show, ...
Dinamarquês skue, udstilling, betragtning, forestilling, fremvisning, perspektiv, revy, show, ...
Japonês 観察, ショー, 公演, 展示, 眺め, 視点, 視覚, 観点
Catalão espectacle, observació, exposició, perspectiva, representació, vista
Finlandês esitys, näyttely, näytös, havainto, näkeminen, näkökulma
Norueguês skue, utstilling, visning, forestilling, fremvisning, perspektiv, show
Basco ikuskizun, ikuspegi
Sérvio gledanje, izložba, izvođenje, perspektiva, posmatranje, prikaz, prikazivanje
Macedônio изложба, поглед, набљудување, представа
Esloveno dogodek, perspektiva, pogled, predstava, razgled, razstava, razumevanje, vpogled
Eslovaco pohľad, výstava, názor, predstavenie, uhol pohľadu
Bósnio prikaz, izložba, perspektiva
Croata prikaz, izložba, kut gledanja
Ucraniano огляд, вистава, виставка, перегляд, перспектива, показ, спостереження
Búlgaro възприятие, изложба, наблюдение, перспектива, показ, представление, разглеждане
Bielorrusso агляд, вугал гледжання, выстава, выступ, глядзець, погляд, шоу, інтуітыўнае ўспрыманне
Indonésio pameran, pertunjukan
Vietnamita buổi biểu diễn, triển lãm
Uzbeque ko'rgazma, namoyish
Hindi प्रदर्शन, प्रदर्शनी
Chinês 展览, 演出
Tailandês การแสดง, นิทรรศการ
Coreano 공연, 전시회
Azerbaijano gösteri, sergi
Georgiano გამოფენა, შოუ
Bengalês প্রদর্শনী
Albanês ekspozitë, shfaqje
Maráti प्रदर्शन, प्रदर्शनी
Nepalês प्रदर्शन, प्रदर्शनी
Telugo ప్రదర్శన
Letão izrāde, izstāde
Tâmil காட்சி
Estoniano etendus, näitus
Armênio ցուցադրություն
Curdo eksibîsyon
Hebraicoהצגה، זווית מבט، מבט، מופע، תערוכה، תצוגה
Árabeعرض، مشاهدة، استعراض، زاوية نظر، معرض، نظرة
Persaنمایش، زاویه دید، نمایشگاه، شو
Urduنظارہ، نمائش، نقطہ نظر، پرفارمنس
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Auslage ≡ Ausstellung ≡ Darstellung ≡ Exposition ≡ Präsentation
b.≡ Aufführung ≡ Bühne ≡ Darbietung ≡ Nummer ≡ Revue ≡ Show ≡ Spiel ≡ Szene ≡ Variete ≡ Varieté, ...
c.≡ Besinnung ≡ Gespür ≡ Instinkt ≡ Intuition ≡ Konzentration ≡ Meditation ≡ Versenkung
d.≡ Aspekt ≡ Blickpunkt ≡ Blickwinkel ≡ Horizont ≡ Panorama ≡ Position ≡ Sicht ≡ Standpunkt ≡ Warte ≡ Überblick

Sinônimos

Declinação

Schau · Schauen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1952, 1952, 1952, 1952, 1952