Significado do substantivo alemão Versenkung

Significado do substantivo alemão Versenkung (afundamento, foco intenso): Gesellschaft; Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann; intensive… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Versenkung, die

Significados

a.Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann
b.intensive Konzentration auf ein Thema
c.[Kunst] Vorrichtung zur Absenkung der Bühne
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • intensive Konzentration auf ein Thema
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kunst:
  • Vorrichtung zur Absenkung der Bühne
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês sinking, immersion, contemplation, countersink, submersion, trap, concentration, dimple, ...
Russo впа́дина, затопле́ние, опуска́ние, оседа́ние, погруже́ние, потопле́ние, погружение, затопление, ...
Espanhol hundimiento, foso, bajante, concentración, descenso, inmersión, sumerimiento
Francês chambrage, fraisage, noyure, trappe, abaissement, descente, immersion, plongée, ...
Turco batırma, gömme, meditasyon, batma, derinleşme, düşme, sahne, yoğunlaşma
Português afundamento, foco intenso, imersão, rebaixamento, submersão
Italiano affondamento, accecatura, botola, infossamento, interramento, abbassamento, approfondimento, immersione, ...
Romeno scufundare, coborâre, concentrare intensă
Húngaro süllyedés, elsüllyedés, mélyreható koncentráció, süllyesztés
Polaco zapadnia, zatopienie się, zanurzenie, obniżenie, opuszczenie, skupienie, zatonięcie
Grego καταβύθιση, βούλιαγμα, βύθισμα, διαλογισμός, εμβάθυνση
Holandês concentratie, het tot zinken brengen, meditatie, daling, intensie, ondergang, verdieping, verzinking, ...
Tcheco ponoření, potopení, propadliště, hluboké soustředění, snížení
Sueco nedsänkning, fallucka, försänkning, sänkning, fördjupning, sänkningsanordning
Dinamarquês fordybelse, forsænkning, sænkning, nedsænkning, senkning
Japonês 沈没, 没頭, 降下装置, 集中
Catalão baixada, concentració intensa, descens, immersió, soterrament, submergiment
Finlandês alennus, lasku, sukellus, syventyminen, uppoaminen
Norueguês senkning, fordypning, nedsenkning, senkebrett
Basco eszenatzioko jaitsiera, itzalpen, murgiltze
Sérvio potapanje, sinking, smanjenje, uron
Macedônio потопување, задлабочување
Esloveno potopitev, poglabljanje, potop, znižanje
Eslovaco ponorenie, potopenie, zníženie
Bósnio intenzivno fokusiranje, potapanje, smanjenje, spuštanje, uronjenje
Croata potapanje, spuštanje, sustav spuštanja, uron
Ucraniano занурення, опускання сцени, потоплення
Búlgaro задълбочаване, потапяне, потъване
Bielorrusso заглыбленне, занурэнне, засмучэнне, зніжэнне сцэны
Hebraicoהורדה، התמקדות، טביעה
Árabeإغراق، انخفاض، تركيز مكثف، خفض، غرق
Persaغرق شدن، غرق، فرورفتگی
Urduتوجہ، غرق، غور و فکر، ڈھلوان، گرتی سطح

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Versenkung · Versenkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716599, 716599, 716599