Significado do substantivo alemão Lümmel

Significado do substantivo alemão Lümmel (moleque, bruto): Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung; Penis; Frechdachs; Bengel; Baubudenrülps; Flaps com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Lümmel, der

Significados

a.Bauer, Bauernjunge, großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande, Baubudenrülps, Baubudenfläz, Bauer, Bauernflegel
b.Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen, Bengel, Flaps, Fatzke, Fläz, Flegel
c.Schlingel, Frechdachs
d.Penis
e.Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung, Lümmelbeschlag
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Bauer, Bauernjunge
  • großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

Sinônimos

≡ Baubudenfläz ≡ Baubudenrülps ≡ Bauer ≡ Bauernflegel ≡ Bauernjunge
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

Sinônimos

≡ Bengel ≡ Fatzke ≡ Flaps ≡ Flegel ≡ Fläz ≡ Frechdachs ≡ Gassenjunge ≡ Grobian ≡ Klotz ≡ Lackaffe ≡ Lackel ≡ Laffe ≡ Pachulke ≡ Prolet ≡ Proll ≡ Rabauke ≡ Raubein ≡ Rotzbengel ≡ Rotzlöffel ≡ Rowdy ≡ Runks ≡ Rülps ≡ Rüpel ≡ Schnösel ≡ Schweinepriester ≡ Schweinetreiber ≡ Stoffel
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Schlingel

Sinônimos

≡ Frechdachs
d. substantivo · masculino · regular · -s, -
e. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung
  • Lümmelbeschlag
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês rascal, scamp, boor, brat, lout, ruffian, bugger, chappie, ...
Russo болва́н, грубиян, грубый человек, деревенщина, дуби́на, коне́ц, неве́жа, о́лух, ...
Espanhol bruto, grosero, campesino, ceporro, chico de campo, herraje, maleducado, muchacho grosero, ...
Francês malotru, bonhomme, coco, fripon, galopin, gamin, garnement, garniture, ...
Turco ahmak, ayıp, bağlantı, edepsiz, kaba, penis, sakar, sürtük, ...
Português moleque, bruto, camponês, conexão, garoto travesso, grosseiro, jovem camponês, ligação, ...
Italiano villano, birbante, bovaro, contadino, gaglioffo, gancio, giovinastro, maleducato, ...
Romeno băiat rău, necioplit, băiat de fermier, derbedeu, golan, mârlan, neast, penis, ...
Húngaro csibész, bunkó, csintalan, fajankó, falusi fiú, fasz, huncut, hímvessző, ...
Polaco łobuz, cham, chuligan, chłopak, figlarz, niegrzeczny chłopak, penis, wieśniak, ...
Grego καταφερτζής, αγροίκος, αγροτόπαιδο, αγρότης, αλήτης, ατακτούλης, πέος, παλιόπαιδο, ...
Holandês deugniet, bengel, boer, boerenjongen, lul, lummel, pik, ruwe kerel, ...
Tcheco farmářský chlapec, hajzl, hulvát, klacek, neandertálec, nechutný chlapec, nezbeda, nezdvořák, ...
Sueco lymmel, bonde, bov, bråkstake, busfrö, busunge, förbindelse, kuk, ...
Dinamarquês bølle, dreng, forbindelse, landmand, lille skarn, lummer beslag, lømmel, pik, ...
Japonês いたずらっ子, ペニス, ルンメル金具, 不良少年, 悪ガキ, 悪戯っ子, 田舎者, 粗野な男, ...
Catalão brut, gamberro, gros, noi de pagès, pagès, penis, rústic, trapella, ...
Finlandês keppostelija, kulli, kylähullu, maajussi, maalaissälli, pahantekijä, pillu, sika, ...
Norueguês ramp, bølle, forbindelse, frekkas, lømmel, penis, skøyer, slask, ...
Basco baserriko mutil, baserritar, baserritarra, gizon txarra, mutil txarra, mutil txiki, mutil zakar, txikito, ...
Sérvio dečak, divljak, kurac, mali zločinac, neodgojenik, nevaljao, penis, seljak, ...
Macedônio груб младиќ, грубак, непослушно дете, непристоен младиќ, пенис, попустљак, село, село момче, ...
Esloveno kmečki fant, kmet, neotesan, nepridiprav, nevalja, penis, zatič, štrik
Eslovaco hrubý chlap, nechutný chlapec, nezbedník, nezdvorilý chlapec, nezdvorilý muž, penis, raubík, roľník, ...
Bósnio divljak, neodgojenik, nevaljalac, nevaljao, penis, seljak, seljačina, šaljivdžija
Croata divljak, kurac, mladić, neodgojenik, nevaljao, nevaljaš, penis, seljak, ...
Ucraniano грубіян, поганець, пустун, селюк, селянин, сільський хлопець, хуліган, член, ...
Búlgaro грубак, грубиян, непристойник, палавник, селянин, селянин момче, хулиган
Bielorrusso грубіян, малады сялянін, недавучка, падвеска, пісюн, сельскі хлопец, хам, шалун
Indonésio kampungan
Vietnamita người quê
Uzbeque qishloq odami
Hindi गँवार
Chinês 乡巴佬
Tailandês คนบ้านนอก
Coreano 촌뜨기
Azerbaijano kəndli
Georgiano სოფლელი
Bengalês গুন্ডা
Albanês fshatar
Maráti गावचा माणूस
Nepalês गाउँवाला
Telugo గ్రామీణుడు
Letão lauku cilvēks
Tâmil கிராமவாசி
Estoniano talupoeg
Armênio գյուղացի
Curdo gundî
Hebraicoאדם גס، גבר גס، גס רוח، חצוף، חקלאי، נער חקלאי، פין، שובב
Árabeبلطجي، جلف، فاسد، فلاح، قضيب، محتال، مخادع، مزارع، ...
Persaآلت تناسلی، بی ادب، بی‌ادب، خرابکار، خرسند، دخترکش، شیطون، پسر بی‌ادب، ...
Urduبے ادب آدمی، بدتمیز لڑکا، جنسی عضو، شرارتی، کسان، کسان لڑکا، گنوار
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Baubudenfläz ≡ Baubudenrülps ≡ Bauer ≡ Bauernflegel ≡ Bauernjunge
b.≡ Bengel ≡ Fatzke ≡ Flaps ≡ Flegel ≡ Fläz ≡ Frechdachs ≡ Gassenjunge ≡ Grobian ≡ Klotz ≡ Lackaffe, ...
c.≡ Frechdachs

Sinônimos

Declinação

Lümmels · Lümmel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9538, 9538, 9538, 9538, 9538