Significado do substantivo alemão Raubein

Significado do substantivo alemão Raubein (bruto, mal-educado): sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>

Raubein, das

Significados

a.<-s, -e> sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês diamond in the rough, rough, rough diamond, roughneck, ruffian, rough person, rude but well-meaning
Russo неуклю́жий челове́к, грубый человек, некультурный человек
Espanhol patán, grosero, rudo
Francês faux dur, ruffian, malpoli, rustre
Turco kaba, nazik olmayan, sert
Português bruto, mal-educado, rude
Italiano burbero, chi gioca rudemente, bruto, rozzo
Romeno om aspr, om dur
Húngaro bunkó, durva
Polaco gbur, rozrabiaka, łobuz, brutalny człowiek, cham
Grego άγριος άνθρωπος, τραχύς άνθρωπος
Holandês bullebak, harde speler, lompe goedzak, ruwe bolster
Tcheco hrubec, nezdvořák
Sueco grabb, rask
Dinamarquês ubehøvlet fyr, grov person, rude person
Japonês 粗野な人
Catalão brut, grosser
Finlandês karkea, karkea ihminen
Norueguês røff person, uforskammet person
Basco gizon zakar
Sérvio grubijan
Macedônio груб човек, непристоен човек
Esloveno grobar, neotesan človek
Eslovaco hrubý človek, nezdvorilý, ale dobrý
Bósnio grubijan
Croata grubijan, neugodan čovjek
Ucraniano грубіян, негідник
Búlgaro груб човек, неучтив човек
Bielorrusso грубіяні
Hebraicoאדם גס
Árabeخشن، فظ
Persaدست و پا چلفتی
Urduبے ادب مگر نیک نیت، کھردرا آدمی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Raubein(e)s · Raubeine(r)⁹

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67563