Significado do substantivo alemão Bengel

Significado do substantivo alemão Bengel (moleque, garoto): frecher, ungehobelter Junge; Lausejunge; Lausbub; Flegel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: -s, -s>

Bengel, der

Significados

a.<-s, -> frecher, ungehobelter Junge, Lausejunge, Lausbub, Flegel
z.<-s, -, -s, -s> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • frecher, ungehobelter Junge

Sinônimos

≡ Flegel ≡ Lausbub ≡ Lausejunge
z. substantivo · masculino · regular · -s, - · -s, -s

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês rascal, brat, impudent boy, loon, tyke, urchin
Russo сорванец, булава́, кругля́к, мальчи́шка, мальчишка, озорни́к, озорни́ца, озорник, ...
Espanhol chaval, granujilla, pendejo, pilluelo, pícaro, rapaz, chico travieso, chiquillo, ...
Francês gamin, garnement, galopin, gosse, petit voyou, voyou
Turco afacan, boysuz, haylaz çocuk, yaramaz çocuk, yumurcak
Português moleque, garoto, garoto travesso, malandrinho, malandro, maroto, menino maroto, molecote, ...
Italiano birba, birichino, birbante, birbo, birichina, monello, ragazzaccio, ragazzino scapestrato, ...
Romeno băiat neastâmpărat, băiat obraznic
Húngaro csibész, huncut
Polaco urwis, chuligan, nicpoń, smyk, łobuz
Grego άτακτος, αγοράκι, αγόρι, παλιόπαιδο, πιτσιρίκι
Holandês bengel, deugniet, kwajongen, lief ventje, schatje, schavuit, vlegel
Tcheco klacek, fracek, nezbedník, raubíř, spratek
Sueco lymmel, busig, rackart, slyngel
Dinamarquês lømmel, røvbanan, snothvalp
Japonês いたずらっ子, やんちゃな少年
Catalão neny, xiquet descarat
Finlandês pahoinpidetty poika, temppuileva poika
Norueguês ramp, snuskete gutt
Basco mutil lots
Sérvio divlji dečak, nevaljao
Macedônio бунтовник, непристоен момче
Esloveno nepriden deček, zajec
Eslovaco nezbedník, rafinovaný chlapec
Bósnio nevaljao, zločest
Croata divlji dječak, nevaljao
Ucraniano непослух, хуліган
Búlgaro непокорно момче, палаво момче
Bielorrusso непрыстойны хлопец, хуліган
Hebraicoשובב
Árabeولد غير مهذب، ولد مشاغب
Persaپسر شیطون
Urduبے ادب لڑکا، شرارتی لڑکا

Traduções

Sinônimos

Declinação

Bengels · Bengel(s)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124404