Significado do substantivo alemão Klause

Significado do substantivo alemão Klause (barragem, cela monástica): Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei; kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist; Einsiedelei; Butze; Schlucht; Klausdamm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Klause, die

Significados

a.Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei, Einsiedelei
b.kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist, Butze
c.Schlucht, Talenge, Engpass, Schlucht, Talenge, Pass
d.Klosterzelle
e.Teilfrucht von Raublattgewächsen und anderen
f.Wehr, das ein Gewässer aufstaut, Klausdamm
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei

Sinônimos

≡ Einsiedelei
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist

Sinônimos

≡ Butze
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Schlucht, Talenge, Engpass

Sinônimos

≡ Pass ≡ Schlucht ≡ Talenge
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Teilfrucht von Raublattgewächsen und anderen
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Wehr, das ein Gewässer aufstaut

Sinônimos

≡ Klausdamm
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês hermitage, cell, cabin, chasm, dam, defile, den, fruit, ...
Russo келья, скит, ущелье, го́рный прохо́д, квартира, ке́лья, комната, переправа, ...
Espanhol ermita, cabaña, claustro, cámara, desfiladero, estrecho, fruto, garganta, ...
Francês barrage, cabane, cabanon, cellule, cellule monastique, chambre, cluse, ermitage, ...
Turco baraj, boğaz, dar geçit, kanyon, kapsül, köşe, manastır hücresi, oda, ...
Português barragem, cela monástica, cômodo, desfiladeiro, ermida, estreito, fruto, parte do fruto, ...
Italiano eremo, gola, cella, chiusa, clausura, diga, frutto parziale, locale, ...
Romeno apartament mic, baraj, cameră mică, cheie, chilii, colibă, fruct, mănăstire, ...
Húngaro gát, kapszula, kis lakás, kis szoba, kolostorcell, remeteház, remeteség, szurdok, ...
Polaco erem, pustelnia, cela klasztorna, kawalerka, klauza, klauzura, kwiatostan, kącik, ...
Grego γωνία, γωνιά, καταφύγιο, κλάδος, μικρός χώρος, μοναστήρι, μοναστική κελί, στενός δρόμος, ...
Holandês kloostercel, dam, deelvrucht, eenzaamheid, engte, hermitage, kamer, kantoor, ...
Tcheco klauza, klauzura, klášterní cela, kout, místnost, plod, poustevna, průsmyk, ...
Sueco klostercell, klyfta, pass, cell, dalgång, damm, delfrukt, ensamhet, ...
Dinamarquês dæmning, ensomhed, eremitbolig, frugt, hytte, klaus, klostercelle, kløft, ...
Japonês 隠れ家, 修道院の小部屋, 堰, 小部屋, 峡谷, 果実, 渓谷, 狭い谷, ...
Catalão barrera, cel·la, cova, ermita, fruita parcial, gola, pas estret, petit apartament, ...
Finlandês erakkokoti, erakkola, kuilu, laakso, luostarisolmu, nurkkahuone, osuus, osuus raublattgewächsistä, ...
Norueguês delfrukt, demning, eremitt, eremittsted, klaus, klostercelle, kløft, trangpass
Basco barrera, bihotz, bihotze, dike, fruto, gela, logela, mendikate, ...
Sérvio brana, delovi, eremita, kancelarija, klanac, prolaz, pustinjska kuća, sobica, ...
Macedônio брана, дел од плод, долина, келија, клуза, осаменичка колиба, осаменичка куќа, планинска клисура, ...
Esloveno celica, delna plod, eremita, kota, osamelna hiša, ozka dolina, pregrada, prehod, ...
Eslovaco izba, kláštorná cela, kúta, plod, plodina, prehrada, priepasť, pustovňa, ...
Bósnio brana, klanac, klaus, osamljena kuća, plod, prolaz, pustinjska kuća, usjek, ...
Croata brana, klanac, klaustar, klausura, mala soba, plod, prolaz, pustinjak, ...
Ucraniano переправа, дамба, квартира, келья, клявза, кляуза, клітка, кімната, ...
Búlgaro долина, клетка, клисура, кът, къща на отшелник, малка стая, отшелническа къща, плод, ...
Bielorrusso адзіночная хата, кватэра, кляштарная камера, пакой, плод, плотіна, пратока, усадьба, ...
Indonésio kamar kecil, ngarai, pertapaan
Vietnamita hẻm núi, nhà ẩn sĩ, phòng nhỏ
Uzbeque eremita, kanyon, kichik xona
Hindi कुटी, खाई, छोटा कमरा
Chinês 小房间, 峡谷, 隐居处
Tailandês ถ้ำฤาษี, หุบเขา, ห้องเล็ก
Coreano 은자 거처, 작은 방, 협곡
Azerbaijano eremit evi, kanyon, kiçik otaq
Georgiano ერემიტის სახლი, კანიონი, პატარა ოთახი
Bengalês একান্ত বাসস্থান, ছোট ঘর
Albanês dhomë e vogël, kanion, shtëpia eremitit
Maráti एकांतवासगृह, खाई, छोटी खोली
Nepalês एकान्तवास, खाई, सानो कोठा
Telugo ఒంటరి గృహం, చిన్న గది
Letão eremītu māja, istabiņa, ravīna
Tâmil எரிமிடேஜ், சிறிய அறை
Estoniano eremiidi maja, kanjon, väike tuba
Armênio երեմիտի տուն, փոքր սենյակ
Curdo kanîyon, mala eremîtê, odeya piçûk
Hebraicoדירה קטנה، חדר קטן، חלק פרי، מנזר، מעבר צר، מקום מגונן، סכר، קניון، ...
Árabeجزء من الثمار، خلوة، زنزانة دير، سد، شقة صغيرة، غرفة صغيرة، مأوى، مضيق، ...
Persaاتاقک، تنگه، دره، سد، سلول صومعه، غار، میوه جزئی، پناهگاه، ...
Urduبند، تنگی، تنہائی، خود ساختہ رہائش، درہ، راہب کی کوٹھری، پھل، چھوٹا کمرہ، ...
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Einsiedelei
b.≡ Butze
c.≡ Pass ≡ Schlucht ≡ Talenge
f.≡ Klausdamm

Sinônimos

Declinação

Klause · Klausen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15746, 15746, 15746, 15746, 15746, 15746