Significado do substantivo alemão Butze

Significado do substantivo alemão Butze (camarim, fantasma): abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern; gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet; Alkoven; Butzemann; Bettnische; Wandbett com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · regular · <também: feminino · masculino · -, -en- · -en, -en>

Butze, Butze, der, die

Significados

1. substantivo · feminino · regular · -, -en-
abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern, Alkoven, Bettnische, Wandbett, Schrankbett
2. substantivo · masculino · regular · -en, -en
gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet, Butzemann

Resumo
1. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern

Sinônimos

≡ Alkoven ≡ Bettnische ≡ Schrankbett ≡ Wandbett
2. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

Sinônimos

≡ Butzemann

Traduções

Inglês ghostly figure, phantom, sleeping alcove, sleeping nook
Russo дух, призрак, спальня
Espanhol cobertizo, espanto, fantasma, nicho
Francês fantôme, niche, spectre
Turco hayalet, kapatılmış uyku köşesi, korkutucu figür
Português camarim, fantasma, figura assustadora
Italiano alcova, fantasma, spettro
Romeno cameră de dormit, fantomă, spirit
Húngaro alvófülke, kísértet
Polaco sypialnia, upiór, widmo
Grego κρεβατοκάμαρα, φαντασματική φιγούρα
Holandês schimf, slaapniche, spook
Tcheco přízrak, spací kout, strašidlo
Sueco sovnisch, spöklik figur
Dinamarquês sovekrog, spøgelse, uhygge
Japonês 寝床, 小部屋, 幽霊のような姿
Catalão figura fantasmagòrica, nínxol
Finlandês haamu, makuusoppi, nurkka, pelottava hahmo
Norueguês skrekkfigur, sovehule, spøkelse
Basco fantasma, izaki, lotan
Sérvio duh, spavaća niša, strah
Macedônio спална ниша, страшна фигура
Esloveno spalni kotiček, strah
Eslovaco prízrak, spálňa, strašidlo
Bósnio duh, spavaća niša, strašna figura
Croata duh, spavaća niša, strašilo
Ucraniano привид, спальня
Búlgaro призрак, спалня
Bielorrusso прывід, спальня
Hebraicoדמות רפאים، נישת שינה
Árabeشبح، غرفة نوم
Persaاتاق خواب، شبح
Urduبھوت، بے کھڑکی خواب گاہ

Traduções

Sinônimos

1. abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern; Alkoven, Bettnische, Wandbett, Schrankbett
≡ Alkoven ≡ Bettnische ≡ Schrankbett ≡ Wandbett
2. gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet; Butzemann
≡ Butzemann

Sinônimos

Declinação

Butzen · Butzen

Butze · Butzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 374123, 374123