Definição do substantivo Klause
Definição do substantivo Klause (barragem, cela monástica): Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei; kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist; Einsiedelei; Butze; Schlucht; Klausdamm com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Klause, die
Klause
·
Klausen
hermitage, cell, cabin, chasm, dam, defile, den, fruit, gorge, logging dam, monastic cell, narrow, nook, pass, retreat, small room, splash dam
/ˈklaʊ.zə/ · /ˈklaʊ.zə/ · /ˈklaʊ.zən/
Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei; kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist; Einsiedelei, Butze, Schlucht, Klausdamm
» Ich habe mir eine gemütliche Klause
eingerichtet. I have set up a cozy nook for myself.
Significados
- a.Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei, Einsiedelei
- b.kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist, Butze
- c.Schlucht, Talenge, Engpass, Schlucht, Talenge, Pass
- d.Klosterzelle
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich habe mir eine gemütliche
Klause
eingerichtet.
I have set up a cozy nook for myself.
- Er zog sich in eine
Klause
zurück.
He withdrew into a cell.
- Nun müssen wir nur noch die
Klause
überqueren.
Now we just have to cross the pass.
- Die
Klause
kann man mittels eines Verschlusses öffnen und schließen.
The clause can be opened and closed using a lock.
- Die Nonne saß in ihrer
Klause
.
The nun sat in her cell.
- Von seinen Reisen nach Deutschland zurückgekehrt, zog sich der junge Mann in seine
Klause
im elterlichen Garten zurück.
Returning from his travels to Germany, the young man withdrew to his cell in his parents' garden.
- Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die
Klause
eines Eremiten zu sein schien.
Finally, I spotted in the distance a Gothic chapel with a hut that seemed to be the hermit's cell.
- Neu war der große Kreuzgang, der die einzelnen
Klausen
untereinander und diese wiederum mit der Kirche und anderen gemeinsamen Einrichtungen verbindet.
New was the large cloister that connects the individual cells with each other and these in turn with the church and other common facilities.
Frases de exemplo
Traduções
- hermitage, cell, cabin, chasm, dam, defile, den, fruit, ...
келья, скит, ущелье, го́рный прохо́д, квартира, ке́лья, комната, переправа, ...
ermita, cabaña, claustro, cámara, desfiladero, estrecho, fruto, garganta, ...
barrage, cabane, cabanon, cellule, cellule monastique, chambre, cluse, ermitage, ...
baraj, boğaz, dar geçit, kanyon, kapsül, köşe, manastır hücresi, oda, ...
barragem, cela monástica, cômodo, desfiladeiro, ermida, estreito, fruto, parte do fruto, ...
eremo, gola, cella, chiusa, clausura, diga, frutto parziale, locale, ...
apartament mic, baraj, cameră mică, cheie, chilii, colibă, fruct, mănăstire, ...
gát, kapszula, kis lakás, kis szoba, kolostorcell, remeteház, remeteség, szurdok, ...
erem, pustelnia, cela klasztorna, kawalerka, klauza, klauzura, kwiatostan, kącik, ...
γωνία, γωνιά, καταφύγιο, κλάδος, μικρός χώρος, μοναστήρι, μοναστική κελί, στενός δρόμος, ...
kloostercel, dam, deelvrucht, eenzaamheid, engte, hermitage, kamer, kantoor, ...
klauza, klauzura, klášterní cela, kout, místnost, plod, poustevna, průsmyk, ...
klostercell, klyfta, pass, cell, dalgång, damm, delfrukt, ensamhet, ...
dæmning, ensomhed, eremitbolig, frugt, hytte, klaus, klostercelle, kløft, ...
隠れ家, 修道院の小部屋, 堰, 小部屋, 峡谷, 果実, 渓谷, 狭い谷, ...
barrera, cel·la, cova, ermita, fruita parcial, gola, pas estret, petit apartament, ...
erakkokoti, erakkola, kuilu, laakso, luostarisolmu, nurkkahuone, osuus, osuus raublattgewächsistä, ...
delfrukt, demning, eremitt, eremittsted, klaus, klostercelle, kløft, trangpass
barrera, bihotz, bihotze, dike, fruto, gela, logela, mendikate, ...
brana, delovi, eremita, kancelarija, klanac, prolaz, pustinjska kuća, sobica, ...
брана, дел од плод, долина, келија, клуза, осаменичка колиба, осаменичка куќа, планинска клисура, ...
celica, delna plod, eremita, kota, osamelna hiša, ozka dolina, pregrada, prehod, ...
izba, kláštorná cela, kúta, plod, plodina, prehrada, priepasť, pustovňa, ...
brana, klanac, klaus, osamljena kuća, plod, prolaz, pustinjska kuća, usjek, ...
brana, klanac, klaustar, klausura, mala soba, plod, prolaz, pustinjak, ...
переправа, дамба, квартира, келья, клявза, кляуза, клітка, кімната, ...
долина, клетка, клисура, кът, къща на отшелник, малка стая, отшелническа къща, плод, ...
адзіночная хата, кватэра, кляштарная камера, пакой, плод, плотіна, пратока, усадьба, ...
kamar kecil, ngarai, pertapaan
hẻm núi, nhà ẩn sĩ, phòng nhỏ
eremita, kanyon, kichik xona
कुटी, खाई, छोटा कमरा
小房间, 峡谷, 隐居处
ถ้ำฤาษี, หุบเขา, ห้องเล็ก
은자 거처, 작은 방, 협곡
eremit evi, kanyon, kiçik otaq
ერემიტის სახლი, კანიონი, პატარა ოთახი
একান্ত বাসস্থান, ছোট ঘর
dhomë e vogël, kanion, shtëpia eremitit
एकांतवासगृह, खाई, छोटी खोली
एकान्तवास, खाई, सानो कोठा
ఒంటరి గృహం, చిన్న గది
eremītu māja, istabiņa, ravīna
எரிமிடேஜ், சிறிய அறை
eremiidi maja, kanjon, väike tuba
երեմիտի տուն, փոքր սենյակ
kanîyon, mala eremîtê, odeya piçûk
דירה קטנה، חדר קטן، חלק פרי، מנזר، מעבר צר، מקום מגונן، סכר، קניון، ...
جزء من الثمار، خلوة، زنزانة دير، سد، شقة صغيرة، غرفة صغيرة، مأوى، مضيق، ...
اتاقک، تنگه، دره، سد، سلول صومعه، غار، میوه جزئی، پناهگاه، ...
بند، تنگی، تنہائی، خود ساختہ رہائش، درہ، راہب کی کوٹھری، پھل، چھوٹا کمرہ، ...- ...
Traduções