Significado do substantivo alemão Horn

Significado do substantivo alemão Horn (corneta, chifre): Gesellschaft; Gesundheit; …; aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument; spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>

Horn, das

Significados

a.<-s,¨-er> [Kultur] aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
b.<-s,¨-er> [Körper] spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
c.<-s,¨-er> [Umwelt] langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
d.<-s,¨-er> ein akustisches Signalgerät, Signalhorn
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Kultur:
  • aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Körper:
  • spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

    Umwelt:
  • langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Descrições

  • ein akustisches Signalgerät

Sinônimos

≡ Signalhorn
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês horn, beak, cape, hooter, promontory, signal horn, siren
Russo рог, горн, борт, голо́вка, горный рог, звуково́й сигна́л, звуковой сигнал, клык, ...
Espanhol cuerno, asta, bocina, aguja glaciar, cacho, claxon, pico, promontorio, ...
Francês corne, cor, cornet, klaxon, trompe, bosse, pointe
Turco boynuz, boru, burun, hörgüç, korno, sinyal cihazı, trompet
Português corneta, chifre, corno, trompa, buzina, cabo, haste, ponta, ...
Italiano corno, cuspide, fischietto, promontorio, segnale acustico
Romeno corn, corn corni, gâlcă, semnal acustic, trompetă
Húngaro szarv, kürt, duda, fok, harang
Polaco róg, cypel, klakson, masa rogowa, przylądek, sygnał dźwiękowy, trąba
Grego κέρατο, κέρας, κόκκαλο, κόρνα, κόρνο, ορθάκτινο, συναγερμός, τρομπέτα
Holandês hoorn, berg, signaalapparaat
Tcheco roh, hřebínek, lesní roh, signální zařízení, trubka, výběžek
Sueco horn, signalhorn
Dinamarquês horn
Japonês 角, ホーン, ホルン
Catalão corn, banya, bocina, còrn, punxegut, trompa, trompeta
Finlandês sarvi, torvi, vuori
Norueguês horn
Basco adarrak, hormak, korno, mendi-horn, seinale akustikoa, trompa
Sérvio rog, planinski vrh, truba, рог
Macedônio рог, роговидна формација, сигнална свирка, трубка
Esloveno rog, zvonec
Eslovaco roh, roh horn, rohá, signálny roh, trúbka
Bósnio rog, truba
Croata rog, planinski vrh, truba
Ucraniano ріг, горн, гірський ріг, сигнал, трубка
Búlgaro рог, нос, сигнално устройство, тромпет
Bielorrusso рог, горы, музычны інструмент, трубка
Indonésio French horn, klakson, puncak, tanduk, tanjung
Vietnamita còi, còi xe, kèn cor, mũi đất, sừng, đỉnh núi
Uzbeque burun, cho‘qqi, gudok, klakson, shox, valtorna
Hindi अंतरीप, क्लैक्सन, फ्रेंच हॉर्न, शिखर, शृंग, सींग, हॉर्न
Chinês 喇叭, 圆号, 山峰, 汽笛, 法国号, 海角, 角
Tailandês ยอดเขา, ฮอร์น, เขา, เฟรนช์ฮอร์น, แตร, แตรรถ, แหลม
Coreano 경적, 곶, 봉우리, 뿔, 클락션, 프렌치 호른, 호른
Azerbaijano burun, buynuz, klakson, siqnal, valtorna, zirvə
Georgiano ვალდჰორნი, კლაქსონი, კონცხი, მწვერვალი, რქა, სიგნალი
Bengalês শৃঙ্গ, অন্তরীপ, ক্ল্যাকসন, ফ্রেঞ্চ হর্ন, শিং, হর্ন
Albanês bri, kep, klakson, maja, tutë, valtornë
Maráti अंतरीप, क्लॅक्सन, फ्रेंच हॉर्न, शिंग, शिखर, शृंग, हॉर्न
Nepalês अन्तरीप, क्ल्याक्सन, फ्रेन्च होर्न, शिखर, शृंग, सिङ, हर्न
Telugo కేప్, కొమ్ము, క్లాక్సన్, ఫ్రెంచ్ హార్న్, శిఖరం, శృంగం, హార్న్
Letão rags, klaksons, mežrags, virsotne
Tâmil கிளாக்ஸன், கேப், கொம்பு, சிகரம், பிரெஞ்சு ஹார்ன், ஹார்ன்
Estoniano klakson, metsasarv, neem, sarv, signaal, tipp
Armênio գագաթ, եղջյուր, կլաքսոն, քեյփ, ֆրանսիական հորն
Curdo klakson, korno, çiya, şax
Hebraicoקרן، הר، חצוצרה، צופר، שופר
Árabeبوق، قرن، نتوء
Persaشاخ، بوق، شاخک، شیپور، قله، هورن
Urduہارن، سگنل ہارن، سینگ، پہاڑی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Horn(e)s · Hörner/Horne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26800, 26800, 26800, 26800