Significado do substantivo alemão Erfassung

Significado do substantivo alemão Erfassung (registro, compreensão): Technik; das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen; zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Regist… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erfassung, die

Significados

a.das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen, Aufnahme, Überführung, Verständnis, Verzeichnis, Verzeichnung
b.zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung, Erhebung, Erschließung, Feststellung
c.[Computer] Daten in einen Computer eingeben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen

Sinônimos

≡ Aufnahme ≡ Verständnis ≡ Verzeichnis ≡ Verzeichnung ≡ Überführung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung

Sinônimos

≡ Erhebung ≡ Erschließung ≡ Feststellung
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Computer:
  • Daten in einen Computer eingeben
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês recording, acquisition, assessment, capture, registration, apprehension, ascertainment, collection, ...
Russo ввод данных, загото́вка, изу́ченность, осознание, понимание, регистра́ция, регистрация, учет, ...
Espanhol registro, captación, comprensión, adquisición, alistamiento, captura, empadronamiento, entrada, ...
Francês saisie, enregistrement, acquisition, compréhension, recensement, captage, capture, enquête, ...
Turco kaydetme, toplama, anlama, belirleme, kavrama, kayıt, saptama, veri girişi
Português registro, compreensão, aquisição, cadastramento, captação, captura, entendimento, entrada, ...
Italiano registrazione, comprensione, acquisizione, cattura, immissione, raccolta dati, rilevamento
Romeno captare, înregistrare, cuprindere
Húngaro adatbevitel, felfogás, megértés, nyilvántartás, regisztráció, rögzítés
Polaco rejestracja, zrozumienie, ewidencja, opomiarowanie, redakcja tekstu, rejestracja danych, uchwycenie, wprowadzanie danych, ...
Grego καταγραφή, καταμέτρηση, κατανόηση, καταχώρηση, σύλληψη
Holandês registratie, begrip, vastlegging, acquisitie, besef, invoer
Tcheco evidence, zachycení, záznam, pochopení, registrace, uchopení, uchvácení
Sueco registrering, förståelse, inmatning, insamling, uppfattning
Dinamarquês registrering, forståelse, indberetning, indsamling, opfattelse, optagelse
Japonês 把握, データ入力, 理解, 登録, 記録
Catalão captació, comprensió, entendre, entrada de dades, registre
Finlandês käsittely, rekisteröinti, tietojen keruu, tietojen syöttäminen, ymmärrys
Norueguês registrering, forståelse, innføring, innsamling, oppfatning
Basco datuen sarrera, erregistro, ezagutzea, sarrera, ulertzea
Sérvio evidencija, prikupljanje, razumevanje, shvatanje, unos podataka
Macedônio внесување на податоци, запис, разбирање, регистрација, сфатување
Esloveno dojemanje, prijava, razumevanje, vnos podatkov, zbiranje podatkov
Eslovaco zaznamenanie, pochopenie, registrácia, zaznamenávanie
Bósnio prikupljanje, razumijevanje, registracija, shvatanje, unos podataka
Croata evidencija, prikupljanje, razumijevanje, shvaćanje, unos podataka
Ucraniano введення даних, збір даних, зрозуміння, осмислення, реєстрація
Búlgaro въвеждане на данни, осъзнаване, разбиране, регистрация, установяване
Bielorrusso запіс, разуменне, рэгістрацыя, уведзенне даных, усведамленне
Hebraicoהבנה، הזנה، הקלטה، רישום، תפיסה
Árabeإدخال البيانات، استيعاب، تحديد، تسجيل، فهم
Persaثبت، درک، شناسایی، فهم، ورود داده
Urduاندراج، داخل کرنا، رجسٹریشن، سمجھنا، فہم

Traduções

Sinônimos

Declinação

Erfassung · Erfassungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443111, 443111, 443111