Significado do substantivo alemão Ei

Significado do substantivo alemão Ei (ovo, invenção): …; Bildung; Essen; eine Keimzelle; ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet; Eizelle; Ellipsoid; Ball; Hoden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Ei, das

Significados

a.[Wissenschaft] eine Keimzelle, Eizelle
b.[Wissenschaft] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet
c.[Gastronomie] Inneres von Eiern als Nahrungsmittel
d.[Einheiten] ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde, Ellipsoid, Rotationsellipsoid
e.Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen, Ball, Erbse, Pille, Murmel
f.die Hoden, Hoden
g.das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke, Ausrede, Sinnlosigkeit, das Gelbe vom Ei, realisierbare Idee, realisierbarer Gedanke
h.Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Ausrede, Sinnlosigkeit, Luftnummer, unter aller Kanone, Irrtum
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

    Wissenschaft:
  • eine Keimzelle

Sinônimos

≡ Eizelle
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

    Wissenschaft:
  • ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet
c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

    Gastronomie:
  • Inneres von Eiern als Nahrungsmittel
d. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

    Einheiten:
  • ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde

Sinônimos

≡ Ellipsoid ≡ Rotationsellipsoid
e. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen

Sinônimos

≡ Ball ≡ Erbse ≡ Murmel ≡ Pille
f. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • die Hoden

Sinônimos

≡ Hoden ≡ Klöten⁵ ≡ Klüten⁵ ≡ Nüsse⁵
g. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke
  • das Gelbe vom Ei, realisierbare Idee, realisierbarer Gedanke, brauchbare Erfindung, Ei des Kolumbus

Sinônimos

≡ Ausrede ≡ Clou ≡ Erfindung ≡ Frechheit ≡ Höhepunkt ≡ Kern ≡ Kerngedanke ≡ Scheinargument ≡ Sinnlosigkeit ≡ Trick ≡ Unverfrorenheit ≡ Unverschämtheit ≡ Wahnwitz ≡ Windei ≡ Witz
h. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit
  • unter aller Kanone, unrealisierbare Idee, unter aller Sau, ohne praktischen Nährwert, ein Schuss in den Ofen, unrealisierbarer Gedanke

Sinônimos

≡ Ausrede ≡ Banalität ≡ Clou ≡ Erfindung ≡ Frechheit ≡ Hirngespinst ≡ Hirnrissigkeit ≡ Höhepunkt ≡ Idiotie ≡ Irrtum ≡ Irrwitz ≡ Irrwitzigkeit ≡ Kern ≡ Kerngedanke ≡ Luftnummer ≡ Narretei ≡ Paranoidität ≡ Scheinargument ≡ Schizophrenie ≡ Sinnlosigkeit ≡ Taschenspielerei ≡ Taschenspielertrick ≡ Trick ≡ Unverfrorenheit ≡ Unverschämtheit ≡ Wahnwitz ≡ Windei ≡ Witz ≡ Witzlosigkeit
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês egg, balls, invention, brazeness, brilliant idea, core, culmination, excuse, ...
Russo яичко, яйцо, апогей, бессмысленность, выдумка, гениальная идея, дерзость, зародыш, ...
Espanhol huevo, cojón, descaro, huevos, impertinencia, pelotas, sin sentido, sutileza, ...
Francês œuf, balle, balles, concept, couille, couilles, culmination, excuse, ...
Turco yumurta, ana fikir, anlamsızlık, ayıp, bahane, buluş, cesaret, cürüm, ...
Português ovo, invenção, atrevimento, bola, descaramento, desculpa, falsa argumentação, futilidade, ...
Italiano uovo, ovulo, uova, albume, argomento fasullo, audacia, bomba aerea, cellula germinale, ...
Romeno ou, invenție, absurditate, argument fals, bilă, celulă germinală, coi, culminare, ...
Húngaro tojás, arcátlanság, csel, csíra, csúcspont, gondolat, herék, játéktojás, ...
Polaco jajko, jajo, komórka jajowa, bezczelność, bezsens, fałszywy argument, istota, jaja, ...
Grego κορυφή, έλλειψη, αβγό, αγένεια, αναίδεια, αρχίδι, ασπράδι, αυγό, ...
Holandês ei, bal, hoogtepunt, bom, eidooier, eiwit, euro, excuse, ...
Tcheco vejce, vajíčko, bezvýznamnost, bílek, drzost, falešný argument, jádro, kulatý předmět, ...
Sueco ägg, Columbi ägg, boll, briljant idé, fräckhet, genial idé, höjdpunkt, keimcell, ...
Dinamarquês æg, bold, frækhed, højdepunkt, keimcelle, kernen, legebold, meningsløshed, ...
Japonês 卵, こじつけ, エッグ, コロンブスの卵, ボール, 中心思想, 卵の中身, 卵子, ...
Catalão ou, absurditat, argument fals, bola, cèl·lula germinal, desvergonyiment, excusa, grosella, ...
Finlandês huipentuma, häpeämättömyys, hävyttömyys, itiö, kananmuna, keksijä, keksintö, kikkailu, ...
Norueguês egg, brilliant løsning, eggeplomme, ellipsoid, frekkhet, genial idé, høydepunkt, keimcelle, ...
Basco arrautza, Kolonbioko arrautza, aipamen, arrautza-gorringoa, arrautza-zuria, asmakizun erabilgarria, ausentzia, bularrak, ...
Sérvio jaje, јаје, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, ...
Macedônio јаје, јајце, јајца, безобразие, бесполезност, висок момент, играчка, идеја, ...
Esloveno jajce, kamen, vrhunec, brezsmiselnost, ideja, izgovor, izum, krogla, ...
Eslovaco vajce, vajíčko, bezvýznamnosť, bielok, falošný argument, geniálny nápad, hrací lopt, inovatívny koncept, ...
Bósnio jaje, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, izum, ...
Croata jaje, besmislenost, bezobrazluk, ciničnost, drskost, ideja, izgovor, izum, ...
Ucraniano яйце, безглуздість, безсоромність, виверт, винахід, виправдання, зародкова клітина, знахідка, ...
Búlgaro яйце, безочие, безсмислие, връхна точка, зародишна клетка, играчка, извинение, изобретение, ...
Bielorrusso яйка, беспардоннасць, бессэнсоўнасць, вымысел, вяршыня, зародкавая клетка, круглы, навацыя, ...
Indonésio telur, bola, buah zakar, dalih, esensi, inti, kurang ajar, sel telur, ...
Vietnamita trứng, cốt lõi, hòn dái, hỗn xược, ngụy biện, noãn, quả bóng, tinh hoàn, ...
Uzbeque tuxum, bahona, beadablik, mohiyat, moyak, top, tuxum hujayrasi, yechim
Hindi अंडा, अंडाणु, गेंद, ढिठाई, बहाना, मूलभाव, वृषण, सार
Chinês 蛋, 借口, 卵, 卵子, 无耻, 核心, 球, 睾丸, ...
Tailandês ไข่, ข้ออ้าง, ลูกบอล, ลูกอัณฑะ, สาระ, หน้าด้าน, อัณฑะ, เซลล์ไข่, ...
Coreano 계란, 알, 고환, 공, 난자, 묘안, 변명, 뻔뻔함, ...
Azerbaijano yumurta, bəhanə, həyasızlıq, mahiyyət, nüvə, top, xaya, yumurta hüceyrəsi
Georgiano კვერცხი, არსი, ბირთვი, ბურთი, კვერცხუჯრედი, პრეტექსტი, სათესლე, უსირცხვილობა
Bengalês ডিম, dim, অজুহাত, অণ্ডকোষ, ডিম্বাণু, ধৃষ্টতা, বল, মর্ম, ...
Albanês vezë, bërthamë, paturpësi, pretekst, qelizë vezore, testikul, thelb, top
Maráti अंड, अंडाणु, अंडी, उद्धटपणा, गाभा, गोळा, बहाणा, वृषण, ...
Nepalês अण्डा, अण्डाणु, गेंद, धृष्टता, बहाना, मूलभाव, वृषण, सार
Telugo గుడ్డు, అండకణం, కేంద్రభావం, నిర్లజ్జత, బంతి, వృషణం, సాకు, సారం
Letão ola, bezkaunība, bumba, būtība, iegansts, kodols, olas šūna, sēklinieks
Tâmil முட்டை, சாக்குபோக்கு, சாரம், பந்து, முரட்டுத்தனம், மையக்கருத்து, விருஷணம்
Estoniano muna, ettekääne, jultumus, munand, munarakk, olemus, pall, tuum
Armênio ձու, ամորձի, գնդակ, էություն, լկտիություն, ձվաբջիջ, միջուկ, պատրվակ
Curdo hêk, yumurta, behane, bêşermî, navend, top, toxme, xaya, ...
Hebraicoביצה، אשכים، המצאה، המצאה שימושית، חוסר בושה، חוסר תכלית، חוצפה، טיעון שקרי، ...
Árabeبيضة، اختراع، الخصيتان، بيض، تحايل، جوهر، حجة زائفة، خلية جرثومية، ...
Persaتخم، اختراع، استدلال ظاهری، اوج، ایده اصلی، بهانه، بیضه، بی‌شرمی، ...
Urduانڈا، اختراع، انڈے، بہانہ، بیضہ، بے باکی، بے حیا، بے شرمی، ...
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Eizelle
d.≡ Ellipsoid ≡ Rotationsellipsoid
e.≡ Ball ≡ Erbse ≡ Murmel ≡ Pille
f.≡ Hoden ≡ Klöten⁵ ≡ Klüten⁵ ≡ Nüsse⁵
...

Sinônimos

Declinação

Ei(e)s · Eier

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2820, 2820, 2820, 2820, 2820, 2820, 2820, 2820