Significado do substantivo alemão Witz

Significado do substantivo alemão Witz (humor, piada): Gesellschaft; eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll; etwas lächerlich Erscheinendes; Jux; Geist; Humor; Scherz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Witz, der

Significados

a.[Kunst] eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll, Jux, Scherz, Schote, Spaß
b.etwas lächerlich Erscheinendes, eine groteske, unsinnige Sache
c.ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Geist, Gewitztheit, Schlagfertigkeit
d.die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren, Humor
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Kunst:
  • eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll

Sinônimos

≡ Jux ≡ Scherz ≡ Schote ≡ Spaß
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • etwas lächerlich Erscheinendes
  • eine groteske, unsinnige Sache
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit

Sinônimos

≡ Geist ≡ Gewitztheit ≡ Schlagfertigkeit
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren

Sinônimos

≡ Humor
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês joke, wit, gag, cleverness, esprit, humour, wittiness, humor, ...
Russo анекдот, шутка, анекдо́т, остро́та, остроу́мие, прико́л, шу́тка, остроумие, ...
Espanhol chiste, broma, ingenio, chanza, chirigota, chufla, cortapisa, cuchufleta, ...
Francês blague, esprit, histoire drôle, plaisanterie, astuce, bon mot, bon sens, raison, ...
Turco espri, şaka, mizah, kurnazlık, zeka
Português humor, piada, astúcia, anedota, espirituosidade, subtileza, vivacidade, absurdo, ...
Italiano arguzia, scherzo, barzelletta, battuta, spirito, barza, bizarria, burletta, ...
Romeno glumă, banc, gag, absurd, bătaie de joc, grotescă, inteligență, poveste, ...
Húngaro vicc, tréfa, esz, groteszk, humor, intelligencia, ravaszság, szellemesség, ...
Polaco dowcip, żart, kawał, absurd, głupota, inteligencja, spryt
Grego αστείο, ανέκδοτο, χιούμορ, πλάκα, ευφυΐα, εξυπνάδα, παράλογο
Holandês grap, mop, esprit, geest, flauwekul, humor, slimheid, verstand
Tcheco vtip, chytrost, důmysl, důvtip, žert, nonsens, šílenost
Sueco skämt, vits, espri, humor, kvickhet, klokhet, skicklighet, skoj, ...
Dinamarquês vittighed, vid, vits, galskab, humor, kløgt, sjov historie, skørhed, ...
Japonês 冗談, ジョーク, ウィット, おかしなこと, 機知
Catalão acudit, enginy, broma, absurd, astúcia, humor, intel·ligència
Finlandês vitsi, sukkeluus, äly, hassu juttu, hauska, hauska tarina, huumori, nerokkuus, ...
Norueguês vits, humor, klokskap, kløkt, spøk, vittighet
Basco barregarria, adimen, barregura, ironia, itzel, sormena, txantxa, txiste, ...
Sérvio šala, vic, duhovitost, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, vicevi, ...
Macedônio шега, виц, глупост, досетливост, памет, ум, умешност
Esloveno šala, duhovitost, humor, iznajdljivost, norost, pamet, vic
Eslovaco vtip, bláznovstvo, dôvtip, nonsens
Bósnio duhovitost, vic, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, šaljivost
Croata vic, duhovitost, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost
Ucraniano жарт, дотепність, абсурд, анекдот, дотеп, кмітливість, нелепість
Búlgaro шега, виц, абсурд, глупост, досетливост, интелект, ум, хитрост, ...
Bielorrusso жарт, віт, гратэск, досвед, недарэчнасць, прытча, разум, хітрасць
Hebraicoבדיחה، חוכמה، שנינות، הומור، שטות
Árabeدعابة، نكتة، ذكاء، عقل، ملحة، حيلة، سخافة، فطنة، ...
Persaشوخی، لطیفه، بذله، جک، هزل، ذکاوت، زیرکی، طنز
Urduلطیفہ، مزاح، بے وقوفی، ذہانت، مضحکہ خیز، چالاکی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Jux ≡ Scherz ≡ Schote ≡ Spaß
c.≡ Geist ≡ Gewitztheit ≡ Schlagfertigkeit
d.≡ Humor

Sinônimos

Declinação

Witzes · Witze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10465, 10465, 10465, 10465