Significado do substantivo alemão Geist

Significado do substantivo alemão Geist (espírito, mente): das Denken als Bestandteil der Individualität; das Denken als Bestandteil der Individualität unter Einschluss des Fühlens; Sinn; Verstand; Essenz; Ges… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · masculino · regular · <também: -s, -er · -s, -e>

Geist, der

Significados

a.<-s, -er> das Denken als Bestandteil der Individualität
b.<-s, -er> das Denken als Bestandteil der Individualität unter Einschluss des Fühlens, Sinn, Persönlichkeit
c.<-s, -er> das Denken als Bestandteil der Individualität im Gegensatz zum Gefühlsleben, Verstand, Intellekt, Kopf
d.<-s, -er> die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee, Essenz, Quintessenz
e.<-s, -er> göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
f.<-s, -er> auf Erden wandelnde Seele eines Toten, Gespenst
g.<-s, -e> alkoholhaltiges Getränk
z.<-s, -e> <também: -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • das Denken als Bestandteil der Individualität
b. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • das Denken als Bestandteil der Individualität unter Einschluss des Fühlens

Sinônimos

≡ Persönlichkeit ≡ Sinn
c. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • das Denken als Bestandteil der Individualität im Gegensatz zum Gefühlsleben

Sinônimos

≡ Intellekt ≡ Kopf ≡ Verstand
d. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee

Sinônimos

≡ Essenz ≡ Quintessenz
e. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
f. substantivo · masculino · regular · -s, -er

Descrições

  • auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Sinônimos

≡ Gespenst
g. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • alkoholhaltiges Getränk
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -er>

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês spirit, mind, intellect, ghost, wit, animus, apparition, esprit, ...
Russo дух, ум, душа, остроу́мие, при́зрак, привиде́ние, привидение, замысел, ...
Espanhol espíritu, fantasma, azoro, bebida espirituosa, celaje, ingenio, mente, aguardiente, ...
Francês esprit, âme, génie, intelligence, revenant, fantôme, lémure, spectre, ...
Turco ruh, zihin, hayalet, akıl, can, zeka, alkollü içecek, arka plan, ...
Português espírito, mente, fantasma, alma, engenho, conceito, ideia, licor, ...
Italiano spirito, mente, fantasma, anima, intelletto, animo, ingegno, spettro, ...
Romeno spirit, duh, minte, rachiu, stafie, strigoi, gândire, băuturi alcoolice, ...
Húngaro szellem, lélek, kísértet, elme, eszme, gondolat, gondolkodás, istenség, ...
Polaco duch, umysł, rozum, zjawa, bystrość umysłu, błyskotliwość, dusza, intelekt, ...
Grego πνεύμα, νους, φάντασμα, διάνοια, μυαλό, νοημοσύνη, θεϊκή οντότητα, ιδέα, ...
Holandês geest, verstand, spirit, spook, esprit, essence, pit, spiritus, ...
Tcheco duch, intelekt, rozum, strašidlo, zjevení, mysl, božská bytost, duše, ...
Sueco ande, anda, själ, intellekt, begåvning, sinne, snille, spirituosa, ...
Dinamarquês ånd, begavelse, genfærd, sjæl, spøgelse, åndrighed, sind, spirit, ...
Japonês 精神, 幽霊, 思考, , アルコール飲料, スピリッツ, , 意図, ...
Catalão esperit, pensament, ànima, espirituós, intenció, licor, ésser diví, ésser sobrenatural
Finlandês henki, aave, kummitus, ajattelu, ajatus, alkoholi, jumalallinen olento, sielu, ...
Norueguês ånd, spøkelse, vett, sinn, brennevin, guddommelig vesen, idé
Basco izakia, pentsamendua, amaiera, edari espirituosa, espiritu, ideia, izaki, izpiritu, ...
Sérvio дух, душа, разум, ум, duh, um, božansko biće, duhovno biće, ...
Macedônio дух, ум, душа, разум, алкохолно пијалок, божество, идеја, концепт, ...
Esloveno duh, um, duša, razum, misel, božansko bitje, ideja, nadnaravno bitje, ...
Eslovaco duch, duša, rozum, myslenie, božská bytosť, ideológia, myšlienka, nadprirodzená bytosť, ...
Bósnio duhovnost, um, duh, božansko biće, duhovno biće, ideja, koncept, misao, ...
Croata duh, um, božansko biće, duhovina, duhovno biće, duhovnost, ideja, koncept, ...
Ucraniano дух, розум, душа, ум, божественне єство, думка, надприродне єство, напій, ...
Búlgaro душа, ум, съзнание, алкохолна напитка, божествено същество, замисъл, идея, свръхестествено същество
Bielorrusso душа, дух, ум, разум, боскае істота, надзвычайнае істота, напой, свядомасць, ...
Hebraicoרוח، נפש، ישות עליונה، מחשבה، משקה אלכוהולי، רעיון، תכלית
Árabeروح، شبح، عقل، بال، ذهن، فكر، الروح، العقل، ...
Persaروح، ذهن، روان، شَبح، فکر، اندیشه، ایده، جن
Urduروح، ذہن، احساس، خودا، خیال، شراب، مردہ کی روح، موجودات

Traduções

Sinônimos

b.≡ Persönlichkeit ≡ Sinn
c.≡ Intellekt ≡ Kopf ≡ Verstand
d.≡ Essenz ≡ Quintessenz
f.≡ Gespenst

Sinônimos

Declinação

Geist(e)⁴s · Geiste

Geist(e)⁴s · Geister

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11683, 11683, 11683, 11683, 11683, 11683, 11683