Significado do substantivo alemão Gespenst

Significado do substantivo alemão Gespenst (fantasma, espectro): Geist; etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Gespenst, das

Gespenst(e)⁴s · Gespenster

Significados

a.Geist, ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen, Geist, Phantom, Spuk
b.etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist, Fluch
z.Nenhum significado definido ainda.

⁴ não é comum


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • Geist
  • ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Sinônimos

≡ Geist ≡ Phantom ≡ Spuk
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Descrições

  • etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist

Sinônimos

≡ Fluch
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês ghost, phantom, spirit, specter, spook, wraith
Russo дух, призрак, при́зрак, привиде́ние, привидение
Espanhol fantasma, espectro, espíritu, duende
Francês fantôme, spectre, esprit
Turco hayalet, ruh, gölge
Português fantasma, espectro, espírito
Italiano fantasma, spettro, spirito, larva
Romeno fantomă, fantom, spirit, arătare, nălucă, spectru, stafie, strigoi
Húngaro kísértet, szellem, fantom, hazajáró lélek, kisértet
Polaco widmo, duch, upiór, mara, zjawa
Grego φάντασμα, είδωλο, πνεύμα
Holandês geest, spook
Tcheco přízrak, duch, strašidlo
Sueco spöke, ande, vålnad
Dinamarquês spøgelse, fantom, genganger, ånd
Japonês お化け, 幽霊, おばけ, 化け物, 鬼
Catalão esperit, fantasma, espectre
Finlandês aave, haamu, henki, kummitus, mörkö
Norueguês spøkelse, fantom, ånd
Basco izaki, fantasma, iratxo, mamu
Sérvio fantom, duh, prizor
Macedônio дух, привидение, привид
Esloveno duh, prizor, senca, spektar
Eslovaco duch, prízrak
Bósnio fantom, duh, prizor
Croata fantom, duh, prizor
Ucraniano дух, привид
Búlgaro дух, призрак
Bielorrusso прывід, дух, душа
Indonésio hantu, roh
Vietnamita ma, hồn ma
Uzbeque ruh, hayalet
Hindi भूत
Chinês 鬼, 幽灵, 鬼魂
Tailandês ผี, วิญญาณ
Coreano 유령, 귀신
Azerbaijano hayalet, ruh
Georgiano მოჩვენება, სული, ფანტომი
Bengalês ভূত
Albanês fantazmë, fantom, fantomë, shpirti
Maráti भूत
Nepalês भूत, प्रेत
Telugo భూతం
Letão spoks
Tâmil ஆவி, பூதம், பேய்
Estoniano kummitus, vaim
Armênio Ուրվական, հոգի
Curdo hayalet, rûh
Hebraicoרוח، שד
Árabeشبح، خيال، روح
Persaشبح، روح
Urduبھوت، پری، روح
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Geist ≡ Phantom ≡ Spuk
b.≡ Fluch

Sinônimos

Declinação

Gespenst(e)⁴s · Gespenster

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73613, 73613