Significado do substantivo alemão Bus

Significado do substantivo alemão Bus (ônibus, bus): Stadt; Technik; …; als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größere… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: feminino · -, -s>

Bus, der

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -e
[Verkehr] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen, Omnibus, Autobus
2. substantivo · feminino · masculino · regular · -, -s · -s, -e
a.[Verkehr] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen, Autobus, Omnibus, Bus
b.[Verkehr] vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen, Oberleitungsbus, Oberleitungsomnibus, Trolleybus, Trolley-Bus, Obus
3. substantivo · masculino · regular · -s, -e
[Computer] technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten, Datenbus
4. substantivo · masculino · regular · -s, -e
männliche Person, die homosexuell veranlagt ist, Homosexueller, Homoerot, Homoerotiker, Homophiler, Homo

Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Verkehr:
  • als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Sinônimos

≡ Autobus ≡ Omnibus
2a. substantivo · feminino · masculino · regular · -, -s · -s, -e

Descrições

    Verkehr:
  • als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Sinônimos

≡ Autobus ≡ Bus ≡ Omnibus
2b. substantivo · feminino · masculino · regular · -, -s · -s, -e

Descrições

    Verkehr:
  • vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Sinônimos

≡ O-Bus ≡ Oberleitungsbus ≡ Oberleitungsomnibus ≡ Obus ≡ Trolley ≡ Trolley-Bus ≡ Trolleybus
3. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Computer:
  • technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten

Sinônimos

≡ Datenbus
4. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • männliche Person, die homosexuell veranlagt ist
  • schwuler Bruder, süßer Bruder, warmer Bruder, schmieriger Freund, männliche Freundin, schwule Geige, falsch Gepolter, schwuler Hengst, süßer Junge, schwule Kiste

Sinônimos

≡ Detlev ≡ Gay ≡ Herbert ≡ Homo ≡ Homoerot ≡ Homoerotiker ≡ Homophiler ≡ Homosexueller ≡ Huhu ≡ Hundertfünfundsiebziger ≡ Louis ≡ Lui ≡ Puppe ≡ Schwester ≡ Schwuler ≡ Schwuletto ≡ Schwuli ≡ Schwulinski ≡ Tante ≡ Tütü ≡ Uranist⁴ ≡ Urning⁴ ≡ Aftermieter⁵ ≡ Arschficker⁵ ≡ Arschpauker⁵ ≡ Arschpiekser⁵ ≡ Arschstoßer⁵ ≡ Darmkitzler⁵ ≡ Darmputzer⁵ ≡ Darmreiniger⁵ ≡ Darmrutscher⁵ ≡ Fehlkonstruktion⁵ ≡ Freudenmännchen⁵ ≡ Geheizter⁵ ≡ Ghazter⁵ ≡ Halbmann⁵ ≡ Halbseidener⁵ ≡ Hinterlader⁵ ≡ Linker⁵ ≡ Lochschwager⁵ ≡ Loser⁵ ≡ Männertreu⁵ ≡ Pupe⁵ ≡ Puper⁵ ≡ Pussi⁵ ≡ Rohrkrepierer⁵ ≡ Schuss⁵ ≡ Schwuchtel⁵ ≡ Süßer⁵ ≡ Süßwassermatrose⁵ ≡ Trine⁵ ≡ Tucke⁵ ≡ Tunte⁵ ≡ Verkehrter⁵ ≡ Warmer⁵
5. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês bus, coach, motorbus
Russo автобус, авто́бус, магистраль
Espanhol autobús, bus, bondi, camión, chiva, colectivo, conductor común, conexión eléctrica, ...
Francês autobus, bus, canal, car, homosexuel, système de conduite technique
Turco otobüs, bara, veriyolu
Português ônibus, bus, autocarro, barramento, busão, camioneta, gay, homossexual, ...
Italiano autobus, pullman, bus, corriera, gay uomo, uomo gay
Romeno autobuz, bărbat homosexual, sistem de conducere tehnic
Húngaro busz, meleg
Polaco autobus, autokar, bus, gej, magistrala, magistrala danych, system sterowania
Grego λεωφορείο, ομοφυλόφιλος, πούλμαν, τεχνικό σύστημα διεύθυνσης
Holandês bus, homoseksuele man
Tcheco autobus, gay muž, homosexuální muž, sběrnice, technické řídicí systémy
Sueco buss, bög, homosexuell man, styrsystem
Dinamarquês bus, bøsse, databus, rutebil
Japonês バス, ゲイ
Catalão autobús, bus, gai, sistema de direcció tècnica
Finlandês bussi, homo, linja-auto, ohjausjärjestelmä
Norueguês buss, bøsse, styringssystem
Basco autobus, autobusa, bus teknikoa, gizon homosexual
Sérvio autobus, gej, tehnički vodni sistem, аутобус
Macedônio автобус, геј, технички систем за управување
Esloveno avtobus, gej, nadzorni sistem
Eslovaco autobus, gej, technické riadiace systémy
Bósnio autobus, gej, tehnički vodni sistem
Croata autobus, gej, tehnički sustav upravljanja
Ucraniano автобус, гей, технічна система управління, Автобус
Búlgaro автобус, гей, техническа управляваща система
Bielorrusso аўтобус, гей, тэхнічная сістэма кіравання
Indonésio bis, bus data, pria gay, pria homoseksual
Vietnamita xe buýt, bus dữ liệu, gay, xe khách, đồng tính nam
Uzbeque avtobus, gey erkak, gomoseksual erkak, ma'lumot shinasi, shina
Hindi बस, गे पुरुष, डेटा बस, समलैंगिक पुरुष
Chinês 公交车, 公共汽车, 匯流排, 巴士, 总线, 男同, 男同性恋者
Tailandês รถบัส, ชายรักร่วมเพศ, บัส, รถเมล์, เกย์, เดตาบัส
Coreano 버스, 게이 남성, 데이터 버스, 동성애자 남성
Azerbaijano avtobus, gey kişi, homoseksual kişi, məlumat yolu, şina
Georgiano ავტობუსი, ავტობუს, ბასი, გეი კაცი, მონაცემთა ბასი, ჰომოსექსუალი მამაკაცი
Bengalês বাস, গে পুরুষ, ডেটা বাস, সমকামী পুরুষ
Albanês autobus, burrë homoseksual, gej, magjistralë, magjistralë e të dhënave
Maráti बस, गे पुरुष, डेटा बस, समलैंगिक पुरुष
Nepalês बस, गे पुरुष, डाटा बस, समलैंगिक पुरुष
Telugo బస్, గే పురుషుడు, డేటా బస్, బస్సు, సమలింగిక పురుషుడు
Letão autobuss, datu kopne, gejs, kopne
Tâmil பஸ், பேருந்து, கே, சமலிங்கன், தரவு பஸ்
Estoniano buss, andmesiin, gei, homoseksuaalne mees, siin
Armênio ավտոբուս, գեյ տղամարդ, համասեռական տղամարդ, շինա, տվյալների շինա
Curdo otobûs, autobus, avtobus, gey
Hebraicoאוטובוס، גבר הומו، מערכת ניהול טכנית
Árabeحافلة، أوتوبيس، باص، بوس، بولمان، مثلي، ناقل، ناقل البيانات
Persaاتوبوس، سیستم هدایت فنی، همجنس‌گرا
Urduبس، ڈیٹا بس، ہم جنس پرست مرد
...

Traduções

Sinônimos

1. [Verkehr] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; Omnibus, Autobus
≡ Autobus ≡ Omnibus
2. [Verkehr] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; Autobus, Oberleitungsbus, Omnibus, Oberleitungsomnibus
a.≡ Autobus ≡ Bus ≡ Omnibus
b.≡ O-Bus ≡ Oberleitungsbus ≡ Oberleitungsomnibus ≡ Obus ≡ Trolley ≡ Trolley-Bus ≡ Trolleybus
3. [Computer] technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten; Datenbus
≡ Datenbus
4. männliche Person, die homosexuell veranlagt ist; Homosexueller, Homoerot, Homoerotiker, Homophiler, Homo
≡ Detlev ≡ Gay ≡ Herbert ≡ Homo ≡ Homoerot ≡ Homoerotiker ≡ Homophiler ≡ Homosexueller ≡ Huhu ≡ Hundertfünfundsiebziger, ...

Sinônimos

Declinação

Busses · Busse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5550, 5550, 5550, 5550, 5550