Significado do substantivo alemão Rohrkrepierer

Significado do substantivo alemão Rohrkrepierer (fracasso, decepção): Regierung; …; vorzeitige Detonation eines Geschosses; eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt; Flop; Misserfolg; Re… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Rohrkrepierer, der

Significados

a.[Militär] vorzeitige Detonation eines Geschosses
b.eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt, Flop, Misserfolg, Reinfall
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Militär:
  • vorzeitige Detonation eines Geschosses
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt

Sinônimos

≡ Flop ≡ Misserfolg ≡ Reinfall
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês barrel burst, flop, squib load, disappointment, failure, misfire, non-starter, nonstarter, ...
Russo передержка, провал
Espanhol fracaso, chasco, desilusión, explosión prematura
Francês détonation prématurée, flop, échec
Turco erken patlama, hayal kırıklığı
Português fracasso, decepção, explosão prematura, falhanço
Italiano detonazione prematura, fallimento, insuccesso, proiettile esploso in canna
Romeno explozie prematură, eșec, fiasco
Húngaro csőd, korai robbanás, kudarc
Polaco klapa, fiasko, pocisk wybuchający w lufie, porażka, przedwczesna detonacja
Grego απογοήτευση, αποτυχία, πρόωρη έκρηξη
Holandês flop, losse flodder, misser, voorbarige detonatie
Tcheco neúspěch, předčasná detonace, zklamání
Sueco flopp, för tidig detonation, misslyckande
Dinamarquês fiasko, for tidlig detonation, skuffelse
Japonês 失敗, 早期爆発, 期待外れ
Catalão desengany, explosió prematura, fracàs
Finlandês ennakoiva räjähdys, epäonnistuminen, pettymys
Norueguês fiasko, flopp, for tidlig detonasjon
Basco ezineko, leherketa goiztiarra, porrot
Sérvio neuspeh, prerano detoniranje, provale
Macedônio неуспех, предвремена детонација, разочарување
Esloveno predčasna detonacija, propad
Eslovaco neúspech, predčasná detonácia, sklamanie
Bósnio neuspjeh, prerano detoniranje, provalija
Croata neuspjeh, prerano detoniranje, provale
Ucraniano неуспіх, передчасна детонація снаряда, провал
Búlgaro предварително взривяване на снаряд, провал
Bielorrusso падман, папярэдняе выбуханне снарада, разачараванне
Hebraicoכישלון، פיצוץ מוקדם
Árabeانفجار مبكر، خيبة أمل، فشل
Persaانفجار زودهنگام، شکست، ناکامی
Urduفریب، قبل از وقت دھماکہ، ناکامی

Traduções

Sinônimos

Declinação

Rohrkrepierers · Rohrkrepierer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151270, 151270