Significado do substantivo alemão Bulle
Significado do substantivo alemão Bulle (bula, touro): …; Gesellschaft; Natur; männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Anti… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
B2 ·
substantivo · regular · <também: masculino · feminino · -en, -en · -, -en->
Resumo
Bulle
, Bulle
,
der, die
Significados
- 1. substantivo · masculino · regular · -en, -en
- a.[Tiere] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist, Kieberer, Schandi, Krimineser, Kiberer, Stier
- b.[Tiere] geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
- c.Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt, Kleiderschrank, Schrank
- d.[Geschichte] Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei, Kriminalbeamter
- e.[Militär] Person, die einen einträglichen, führenden Posten innehat
- f.[Finanzen] Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist, Bull, Haussier
- 2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
- a.besonders im Mittelalter gebräuchliches, kreisrundes metallenes Siegel oder Siegelkapsel
- b.mittelalterliche Urkunde, die ein oder mehrere metallene Siegel besitzt
- c.[Religion] mit einem an einer Schnur liegendem Bleisiegel versehener, auf Lateinisch abgefasster, weihevoller päpstlicher Erlass, päpstliche Bulle
Resumo
Descrições
-
Tiere:
- männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
- Bullenschwein Kriminaler
Sinônimos
≡ Butz ≡ Kiberer ≡ Kieberer ≡ Kriminalist ≡ Krimineser ≡ Schandi ≡ Stier ≡ Tschugger ≡ Rammbock⁵Descrições
-
Tiere:
- geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
Descrições
- Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt
Sinônimos
≡ Kleiderschrank ≡ SchrankDescrições
-
Geschichte:
- Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei
Sinônimos
≡ KriminalbeamterDescrições
-
Militär:
- Person, die einen einträglichen, führenden Posten innehat
Descrições
-
Finanzen:
- Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist
Sinônimos
≡ Bull ≡ HaussierDescrições
- besonders im Mittelalter gebräuchliches, kreisrundes metallenes Siegel oder Siegelkapsel
Descrições
- mittelalterliche Urkunde, die ein oder mehrere metallene Siegel besitzt
Descrições
-
Religion, Religion, Religion:
- mit einem an einer Schnur liegendem Bleisiegel versehener, auf Lateinisch abgefasster, weihevoller päpstlicher Erlass
- päpstliche Bulle
Nenhum significado definido ainda.
Traduções
bull, bulla, copper, Papal bull, bigwig, brute, bulky man, cop, ...
бык, булла, мент, печать, полицейский, босс, вол, крепыш, ...
bula, toro, madero, agente de policía, aguacate, buey, chapa, cuico, ...
taureau, bulle, flic, keuf, mâle, poulet, sceau, Bulle, ...
boğa, aynasız, büyük patron, büyükbaş hayvan, erkek, kaba adam, kaldırım kargası, lider, ...
bula, touro, policial, macho, selo, chefe, chui, especulador, ...
bolla, toro, omaccione, piedipiatti, poliziotto, sigillo, agente di polizia, capo, ...
băiat, sigiliu, boul, bula, băiat mare, huidumă, ofiter de poliție, polițist, ...
bika, pecsét, rendőr, bull, bullá, főnök, nyomozó, pecsétnyomó, ...
byk, glina, pieczęć, buchaj, buhaj, bull, bulla, funkcjonariusz policji, ...
ταύρος, σφραγίδα, bull, αστυνομικός, βούλλα, βόδι, διευθυντής, ηγέτης, ...
bul, stier, zegel, baas, bull, bulldog, bulle, inspecteur, ...
býk, pečeť, bullarium, hromotluk, kriminalista, pečetní kapsle, polda, policista, ...
tjur, bulle, sigill, chef, klumpig man, kriminalpolis, ledare, polisman, ...
bulle, tyr, chef, han, klumpet mand, kraftig mand, kriminalbetjent, leder, ...
オス, シール, ブル, 刑事, 大物, 大男, 封印, 封印付きの文書, ...
bou, brau, bulla, toro, agent de policia, bòfia, cap, especulador de borsa, ...
sinetti, sonni, bull, johtaja, jättiläinen, karkea mies, papaalinen määräys, poliisi, ...
bulle, avlsokse, bukk, kraftkar, kriminalbetjent, okse, politibetjent, segl, ...
zigilu, arrain, bule, buli, bulleta, burua, espekulatzail, gizonezko, ...
bik, pečat, bulja, gromada, kriminalac, masivna osoba, pečatni prsten, policajac, ...
бик, печат, бос, криминалист, полициски службеник
bik, pečat, bula, bull, detektiv, gromada, moški, policist, ...
býk, pečať, bulla, hrubý muž, kriminalista, pečatidlo, policajt, samec, ...
bik, pečat, bulat, detektiv, gromada, masivna osoba, policajac, vođa, ...
bik, pečat, bulja, gromada, kriminalist, masivna osoba, mužjak, pečatni prsten, ...
бик, печатка, бос, булла, грубий чоловік, криміналіст, крупний чоловік, лідер, ...
бик, печата, бич, бос, булла, криминален полицай, лидер, печат, ...
пячатка, буйны, бык, вялізня, крупны, крымінальны паліцэйскі, паліцэйскі, папскі ўказ, ...
Bulla Paus, bula kepausan, bull, bulla, jantan, jantan dewasa, orang besar, pejabat tinggi, ...
bulla, bulla giáo hoàng, bò đực, con đực, cảnh sát hình sự, cớm, lực sĩ, nhà đầu cơ giá lên, ...
bulla, buka, buqa, erkak, erkak hayvon, katta amaldor, katta odam, ment, ...
उच्च पदाधिकारी, ठुल्ला, तेजी वाला, नर, पहलवान, पापल बुल्ला, पुलिसवाला, पोप की बुला, ...
做多者, 公牛, 刑警, 壮汉, 多头, 大人物, 布拉, 彪形大汉, ...
กระทิง, ขาใหญ่, ชายฉกรรจ์, ชายร่างใหญ่, ตราตะกั่ว, ตัวผู้, ตัวผู้โตเต็มวัย, ตำรวจ, ...
강세론자, 거구, 거물, 교황 칙서, 교황령, 납인장, 불라, 성체 수컷, ...
buğa, bulla, erkək, erkək heyvan, ment, nüfuzlu şəxs, nəhəng, paus bula, ...
ხარი, ბულა, გავლენიანი პირი, გოლიათი, ზორბა, ზრდასრული ხვადი, მაღალჩინოსანი, მენტი, ...
উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, গোয়েন্দা, তাগড়া লোক, পাপল বুল্লা, পালোয়ান, পুরুষ, পুরুষ প্রাণী, পুলিশ, ...
dem, bula, bula e papës, bulla Papës, figurë e rëndësishme, gjigant, hetues, kolos, ...
उच्चपदस्थ अधिकारी, तेजीवाला, नर, पहलवान, पापल बुल्ला, पोपाची बुल्ला, पोलीस, पोलीसवाला, ...
उच्च अधिकारी, ठूलो मान्छे, नर, पहलवान, पापल बुल्ला, पोपको बुल्ला, प्रहरी, प्रहरीकर्मी, ...
ఎద్దు, ఉన్నతాధికారి, పహల్వాన్, పాపల్ బుల్, పెద్దమనిషి, పోప్ బుల్లా, పోలీసు, పోలీసువాడు, ...
bullis, augsta ranga amatpersona, bulla, ietekmīga persona, ments, milzis, pieaudzis tēviņš, policists, ...
ஆண், ஆண் விலங்கு, இயம் முத்திரை, உயர் பதவியாளர், உலோக முத்திரை, எருது, காளை, காவலர், ...
pull, bulla, isane, jurakas, kõrge ametnik, ment, mõjukas isik, paavst bula, ...
ցուլ, ազդեցիկ անձ, արու, բարձրաստիճան պաշտոնյա, բուլլա, կապարե կնիք, հասուն արու, հսկա, ...
bulla, bûl, detektîf, ga mêr, mohrê qurşûnê, nufûzdar, nêr, polîs, ...
בול، איש، בוס، בלש، גבר، זכר، חותם، מנהיג، ...
ثور، ختم، ذكر، شرطي، ختم دائري، رئيس، رجل شرطة، رجل ضخم، ...
رئیس، زورمند، غول، فرمان پاپی، مامور پلیس، مدرک قرون وسطی، مدیر، مرد بورس، ...
سیل، بُلّے، بڑا عہدہ، بھاری بھرکم آدمی، بیل، جرائم کی پولیس، مؤثر شخصیت، مرد، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- 1. [Tiere, …, Geschichte] männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist; geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale; Kieberer, Kleiderschrank, Kriminalbeamter, Bull
- a.≡ Butz ≡ Kiberer ≡ Kieberer ≡ Kriminalist ≡ Krimineser ≡ Schandi ≡ Stier ≡ Tschugger ≡ Rammbock⁵
- c.≡ Kleiderschrank ≡ Schrank
- d.≡ Kriminalbeamter
- f.≡ Bull ≡ Haussier
Sinônimos
Declinação
Bullen·
Bullen
Singular
Bulle |
Bullen |
Bullen |
Bullen |
Plural
Bullen |
Bullen |
Bullen |
Bullen |
Bulle·
Bullen
Singular
Bulle |
Bulle |
Bulle |
Bulle |
Plural
Bullen |
Bullen |
Bullen |
Bullen |
Declinação