Definição do substantivo Wurzel
Definição do substantivo Wurzel (raiz, cenoura): Bildung; Natur; …; Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand h… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Wurzel, die
Wurzel
·
Wurzeln
root, base form, square root, carrot, downward bulge, origin, plant root, radical, radix, root scar, root zone
/ˈvʊʁt͡səl/ · /ˈvʊʁt͡səl/ · /ˈvʊʁt͡sələn/
[Wissenschaft, Pflanzen, …] Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen; Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist; Pflanzenwurzel, Abstammung, Quadratwurzel, Radix
» Maria hat polnische Wurzeln
. Maria has Polish roots.
Significados
- a.[Pflanzen] Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen, Pflanzenwurzel
- b.Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist, Abstammung, Herkunft, Ursprung
- c.[Wissenschaft] kurz für Quadratwurzel, Quadratwurzel
- d.[Wissenschaft] Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt, Radix
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Maria hat polnische
Wurzeln
.
Maria has Polish roots.
- Dort liegen meine
Wurzeln
.
There lie my roots.
- Löwenzahn hat relativ tiefe
Wurzeln
.
Dandelion has relatively deep roots.
- Tom schnitt die
Wurzel
ab.
Tom cut off the root.
- Die Keimlinge haben tiefe
Wurzeln
geschlagen.
The seedlings have developed deep roots.
- Der Fleiß ist die
Wurzel
aller Hässlichkeit.
Industry is the root of all ugliness.
- Arbeit hat bittere
Wurzel
, aber süße Frucht.
Work has bitter roots, but sweet fruits.
- Geldliebe ist die
Wurzel
allen Übels.
Love of money is the root of all evil.
- Die
Wurzel
des Mangolds enthält viel Zucker.
The root of the chard contains a lot of sugar.
- Die Selbstsucht ist die
Wurzel
aller anderen Verderbtheit.
Selfishness is the root of all other corruption.
Frases de exemplo
Traduções
- root, base form, square root, carrot, downward bulge, origin, plant root, radical, ...
корень, ко́рень, корешо́к, основа
raíz, raíz cuadrada, causa, origen, radical
racine, carotte, origine, racine carrée
kök, karekök, havuç, kaynak, köken
raiz, cenoura, radical
radice, barba, origine, radica, radicale, radice dentaria, radice quadrata, tema
rădăcină, bază, origine, radical, rădăcină pătrată, vârf
gyökér, gyök, alapforma, eredet
korzeń, pierwiastek, rdzeń, podstawa, cebulka, marchew, węzeł, zalążek
ρίζα, κορυφή
wortel, wortwort, basisvorm, oorzaak, topknoop, wortvorm
kořen, odmocnina, kořeny, odmocnítko, vrcholový uzel
rot, kvadratrot, topknut, ursprung
rod, kvadratrod
根, 平方根, ルーツ, ルート, 語根, 語源
arrel
juuri, huippusolmu, tyvi
rot, kvadratrot
erro, sustrai, errad, hizkuntza-oinarri, hizkuntzaren erro, hizkuntzaren oinarria, jatorri, saila
корен, koren, korena, izvor, korenska, korен, osnova, vrh, ...
корен, врв, квадратна корен
koren, korenina, korenska oblika, osnova, osnovna oblika, vrh
korene, koreň, odmocnina, pôvod, vrcholový uzol, základ
korijen, osnova, koren, vrh
korijen, osnova, vrh
корінь, джерело, квадратний корінь, основа
корен, върхов възел, квадратен корен, коренна форма
корань, вяршыня, квадратны корань, крона
akar, akar kata, etimon, kata dasar
dạng căn bản, dạng gốc từ, gốc, gốc từ, rễ, từ nguyên
ildiz, asos, etimon, tarixiy ildiz
जड़, मूल रूप, एटायमन, मूल
根, 原形, 词干, 词根, 词源
ราก, รากศัพท์, รากคำ, รูปเดิม
근, 근원, 뿌리, 어간, 어근, 어원
kök, etimon, kök formu, əsas forma
ფესვი, ბაზური ფორმა, ეთიმონი
মূল, ইতিমোন, মূল রূপ, মূল শব্দ
rrënjë, bazë, etimoni
मुळ, एटायमन, मूळ, मूळ रूप, मूळ शब्द
आधार रूप, एटायमन, मूल, मूल शब्द
మూల పదం, మూలం, ఎటిమోన్, మూల రూపం
sakne, etimons, pamatforma
மூலம், அடிப்படை வடிவம், எட்டிமோன், மூலச்சொல், வேர்
juur, algvorm, etümon, juurvorm
արմատ, արմատային ձև, բազային ձև, էթիմոն
etimon
שורש
جذر، أصل
ریشه
جڑ، بنیاد- ...
Traduções