Definição do substantivo Wissensdurst

Definição do substantivo Wissensdurst (sede de conhecimento, thirst for knowledge): Bildung; Verlangen, sich neues Wissen anzueignen; Wissensdrang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wissensdurst, der

Wissensdurst(e)⁴s · -

Inglês thirst for knowledge, inquisitiveness, appetite for knowledge, knowledge thirst

/ˈvɪsn̩s.dʊʁst/ · /ˈvɪsn̩s.dʊʁstəs/

[Wissenschaft] Verlangen, sich neues Wissen anzueignen; Wissensdrang

» Er hat großen Wissensdurst . Inglês He has a great thirst for knowledge.

Significados

a.[Wissenschaft] Verlangen, sich neues Wissen anzueignen, Wissensdrang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hat großen Wissensdurst . 
    Inglês He has a great thirst for knowledge.
  • Dein Brief hat meinen Wissensdurst gestillt. 
    Inglês Your letter has quenched my thirst for knowledge.
  • Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger. 
    Inglês Thirst for knowledge is the liquid form of hunger for education.
  • Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage. 
    Inglês People who have drunk out of thirst for knowledge are a social plague.
  • Vom Wissensdurst getrieben, las Gitta jedes Buch über Physik, das in der kleinen Stadtbibliothek zu leihen war. 
    Inglês Driven by thirst for knowledge, Gitta read every book on physics that could be borrowed from the small town library.
  • Ich hab' einen unglaublichen Wissensdurst . 
    Inglês I have an incredible thirst for knowledge.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thirst for knowledge, inquisitiveness, appetite for knowledge, knowledge thirst
Russo жа́жда зна́ний, жажда знаний
Espanhol afán de saber, anhelo de saber, ansia de conocimiento, ansia de saber, deseo por saber, sed de saber
Francês soif de connaissance, soif de savoir
Turco bilgi açlığı
Português sede de conhecimento, thirst for knowledge, ânsia de aprender
Italiano desiderio di sapere, sete di conoscenza, sete di sapere
Romeno dorința de cunoaștere, setea de cunoaștere
Húngaro tudásvágy
Polaco głód wiedzy, pragnienie wiedzy
Grego γνώση, δίψα για γνώση
Holandês kennisdrang, leergier
Tcheco touha po vědění, žízeň po vědění
Sueco kunskapstörst
Dinamarquês vidensbegær
Japonês 知識欲
Catalão set de coneixement
Finlandês tiedonjano
Norueguês kunnskapstørst
Basco jakintza-gose
Sérvio želja za znanjem, žudnja za znanjem
Macedônio жажда за знаење
Esloveno vedoželjnost, želja po znanju
Eslovaco hlad po vedomostiach, túžba po vedomostiach
Bósnio želja za znanjem, žudnja za znanjem
Croata želja za znanjem, žudnja za znanjem
Ucraniano жадоба знань, прагнення знань, жага до знань, жага знань
Búlgaro жажда за знание
Bielorrusso жаданне ведаў
Indonésio haus akan pengetahuan
Vietnamita khao khát tri thức
Uzbeque bilimga chanqoqlik
Hindi ज्ञान की प्यास
Chinês 求知欲
Tailandês กระหายความรู้
Coreano 지식의 갈증
Azerbaijano bilgi həvəsi
Georgiano ცოდნის წყურვილი
Bengalês জ্ঞানপিপাসা
Albanês etja për dije
Maráti ज्ञानाची तृष्णा
Nepalês ज्ञानको प्यास
Telugo జ్ఞానాభిలాష
Letão zinātkāres alkas
Tâmil அறிவை நாடும் ஆசை
Estoniano teadmiste janu
Armênio իմացասիրություն
Curdo xwestina zanînê
Hebraicoצמאון ידע
Árabeحب المعرفة، شغف المعرفة
Persaتشنگی دانش، عطش دانش
Urduعلم کی پیاس
...

Traduções

Declinação

Wissensdurst(e)⁴s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145924