Definição do substantivo Wissensdrang

Definição do substantivo Wissensdrang (sede de conhecimento, vontade de saber): Bildung; starkes Bedürfnis, sein Wissen zu erweitern; Wissensdurst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wissensdrang, der

Wissensdrang(e)s · -

Inglês thirst for knowledge, knowledge drive

/ˈvɪsn̩sˌdʁaŋk/ · /ˈvɪsn̩sˌdʁaŋk/

[Wissenschaft] starkes Bedürfnis, sein Wissen zu erweitern; Wissensdurst

» Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang . Inglês When curiosity is directed towards serious matters, it is called a thirst for knowledge.

Significados

a.[Wissenschaft] starkes Bedürfnis, sein Wissen zu erweitern, Wissensdurst
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang . 
    Inglês When curiosity is directed towards serious matters, it is called a thirst for knowledge.
  • Dieser Wissensdrang und die erworbenen umfangreichen Kenntnisse machten ihn aber auch zu etwas Besonderem. 
    Inglês This thirst for knowledge and the extensive knowledge acquired also made him something special.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thirst for knowledge, knowledge drive
Russo жа́жда зна́ний, жажда знаний
Espanhol afán de saber, ansia de conocimiento, ansia de saber, codicia de saber, sed de saber
Francês soif de connaissance, soif de savoir
Turco bilgi arzusu, öğrenme isteği
Português sede de conhecimento, vontade de saber
Italiano curiosità, sete di conoscenza, sete di sapere
Romeno dorință de cunoaștere, nevoia de a învăța
Húngaro tudásvágy
Polaco głód wiedzy, pragnienie wiedzy
Grego γνώση, δίψα για μάθηση, επιθυμία για γνώση
Holandês dorst naar kennis, kennisdrang, leergier, weetgierigheid
Tcheco touha po vědění, vědychtivost, žádost po znalostech
Sueco kunskapstörst
Dinamarquês videlyst, vidensbegær
Japonês 知識欲
Catalão necessitat de coneixement
Finlandês oppimisenhalu, tiedonjano
Norueguês kunnskapstrang
Basco jakintza-gose
Sérvio potraga za znanjem, želja za znanjem
Macedônio потреба за знаење
Esloveno vedoželjnost, želja po znanju
Eslovaco túžba po vedomostiach, žiadostivosť po poznaní
Bósnio potraga za znanjem, želja za znanjem
Croata potraga za znanjem, želja za znanjem
Ucraniano прагнення до знань, пізнавальний потяг
Búlgaro жажда за знание, потребност от знание
Bielorrusso жаданне ведаў, пошук ведаў
Indonésio haus ilmu
Vietnamita khát tri thức
Uzbeque bilimga ishtiyoq
Hindi ज्ञान की प्यास
Chinês 求知欲
Tailandês กระหายความรู้
Coreano 지식에 대한 갈증
Azerbaijano bilgi aclığı
Georgiano ცოდნის წყურვილი
Bengalês জ্ঞানপিপাসা
Albanês etja e diturisë
Maráti ज्ञानाची तहान
Nepalês ज्ञानको प्यास
Letão zinātkāre
Tâmil அறிவுக்குப் பசி
Estoniano teadmiste janu
Armênio գիտելիքի ծարավ
Curdo zanînê xwestin
Hebraicoצורך חזק בידע
Árabeحب المعرفة، رغبة في المعرفة
Persaاشتیاق به دانش
Urduعلم کی پیاس
...

Traduções

Declinação

Wissensdrang(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 938529