Definição do substantivo Weltanschauung

Definição do substantivo Weltanschauung (cosmovisão, visão de mundo): System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat; Denkweise; Ideologie; Lebensphilosophie; Philosophie; Weltansicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Weltanschauung, die

Weltanschauung · Weltanschauungen⁰

philosophy of life, weltanschauung, worldview, conviction, creed, ideology, philosophy, world-view

/ˈvɛltanˈʃaʊ̯ŋ/ · /ˈvɛltanˈʃaʊ̯ŋ/ · /ˈvɛltanˈʃaʊ̯ŋən/

System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat; Denkweise, Ideologie, Lebensphilosophie, Philosophie, Weltansicht

» Es gibt mehrere unterschiedliche Weltanschauungen . There are several different worldviews.

Significados

a.System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat, Denkweise, Ideologie, Lebensphilosophie, Philosophie, Weltansicht

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Denkweise ≡ Ideologie ≡ Lebensphilosophie ≡ Paradigma ≡ Philosophie ≡ Weltansicht ≡ Weltbild

Sinônimos

Frases de exemplo

Es gibt mehrere unterschiedliche Weltanschauungen .
There are several different worldviews.
Unsere Ausführungen über die mittelalterliche Weltanschauung haben manche Kritiker überrascht.
Our explanations about the medieval worldview have surprised some critics.
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche sich die Welt nie angeschaut haben.
The most dangerous of all worldviews is the worldview of those who have never looked at the world.
Der Dualismus ist eine Weltanschauung und Betrachtungsweise.
Dualism is a worldview and perspective.
Eine Weltanschauung gibt es eben nicht, weil es viele gibt und alle weder falsch noch wahr sind.
There is no worldview, because there are many and all are neither false nor true.
Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.
Their view of life may appear strange.
Das erste Trommelfeuer zeigte uns unseren Irrtum, und unter ihm stürzte die Weltanschauung zusammen, die sie uns gelehrt hatten.
The first barrage showed us our mistake, and under it the worldview they had taught us collapsed.

Frases de exemplo

Traduções

philosophy of life, weltanschauung, worldview, conviction, creed, ideology, philosophy, world-view

мировоззрение, мировоззре́ние

cosmovisión, ideología, concepción del mundo, visión del mundo

vision du monde, conception du monde, idéologie, weltanschauung, philosophie

dünya görüşü

cosmovisão, visão de mundo, concepção do mundo, conceção do mundo, mundividência, weltanschauung

visione del mondo, concezione del mondo, ideologia, mondo

concepție despre lume, viziune asupra lumii

világnézet

światopogląd

κοσμοθεωρία

wereldbeeld, levensbeschouwing, wereldbeschouwing

světový názor, pohled na svět

världsåskådning

ideologi, verdenanskuelse, verdensanskuelse

世界観

cosmovisió, visió del món

maailmankatsomus

verdensanskuelse, verdenssyn

mundu ikuspegi

svetopogled, поглед на свет, светоназор

поглед на светот, светоназирање, светоназор

svetovni nazor

svetonázor

pogled na svet, svetonazor, svjetonazor

svjetonazor

світогляд

светоглед

светапогляд, святогляд

pandangan hidup

thế giới quan

dunyoqarash

विश्वदृष्टि

世界观

มุมมองโลก

세계관

dünya görüşü

მსოფლური ხედვა

বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি

pikëpamja e botës

विश्वदृष्टि

विश्वदृष्टिकोण

ప్రపంచ దృష్టి

pasaules uzskats

உலகப் பார்வை

maailmavaade

աշխարհի տեսլական

dîtina cihanê

תפיסת עולם

النظرة إلى الحياة، عقيدة، فلسفة الحياة، وجهة نظر

جهان‌بینی

نظریہ

...

Traduções

Declinação

Weltanschauung · Weltanschauungen⁰

Singular

Weltanschauung

Plural

Weltanschauungen⁰

Declinação