Definição do substantivo Wampe

Definição do substantivo Wampe (barriga, barriga gorda): bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch; Wamme; Fettwanst; Plauze; Ranzen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wampe, die

Wampe · Wampen

Inglês paunch, potbelly, dewlap

/ˈvam.pə/ · /ˈvam.pə/ · /ˈvam.pən/

bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch; Wamme, Fettwanst, Plauze, Ranzen

» Tom hat eine Wampe . Inglês Tom has a potbelly.

Significados

a.bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte, Wamme
b.dicker Bauch, Fettwanst, Plauze, Ranzen, Wamme, Wanst
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Wamme
b.≡ Fettwanst ≡ Plauze ≡ Ranzen ≡ Wamme ≡ Wanst

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat eine Wampe . 
    Inglês Tom has a potbelly.
  • In der Frontalen ist auch meine kleine Wampe fast nicht mehr zu sehen. 
    Inglês From the front, my little belly is almost not visible.
  • Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter. 
    Inglês They were banded oxen, and delicate bells hung down from their bellies.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês paunch, potbelly, dewlap
Russo большой живот, брю́хо, брюхо, брюшко́, вислая кожа, заше́ек, кожа, кошелёк, ...
Espanhol barriga, panza, guata, papada
Francês bedon, bide, bedaine, brioche, fanon, plis de peau, ventre
Turco deri kıvrımı, sarkma, şişman karın
Português barriga, barriga gorda, pança, pele solta, pneu
Italiano pancia, giogaia, pancione, pelle pendente, trippa
Romeno burtă, piele
Húngaro bőrredő, pocak
Polaco kałdun, bebech, brzuch, brzuszysko, bęben, fałda skóry, maciek
Grego δερματική πτυχή, κοιλάρα, παχύς κοιλιά
Holandês dikke buik, buikje, huidplooi, pens
Tcheco břicho, krční záhyb, panděro
Sueco buk, fet mage, halsveck, mage, stor mage
Dinamarquês halsfold, tyk mave
Japonês お腹, 首の皮膚のひだ
Catalão panxa grossa, pell penjant
Finlandês kaulapussi, maha, nahan laskos, paksu vatsa
Norueguês fett mage, halsfold, stor mage
Basco azpiko larru, sabel
Sérvio debeli stomak, kožna nabora, trbuh
Macedônio вратна кожа, дебел стомак
Esloveno debel trebuh, kožna guba
Eslovaco brucho, kožná záhyb, pupok
Bósnio deblji stomak, kožna nabora, trbuh
Croata deblji trbuh, kožna nabora, trbuh
Ucraniano великий живіт, жирний живіт, шкіряна складка
Búlgaro дебел корем, кожа, кожна гънка
Bielorrusso жывот, складка
Indonésio perut
Vietnamita bụng
Uzbeque qorin
Hindi पेट
Chinês 肚子
Tailandês ท้อง
Coreano 배
Azerbaijano qarın
Georgiano მუცელი
Bengalês পেট
Albanês barku
Maráti पोट
Nepalês पेट
Letão vēders
Tâmil வயிறு
Estoniano kõht
Curdo stomak
Hebraicoבטן שמנה، קפלים
Árabeبطن سمين، جلد مترهل
Persaپهلوی، پوشش گردن
Urduموٹا پیٹ، چمڑا
...

Traduções

Declinação

Wampe · Wampen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113461, 113461