Definição do substantivo Ranzen

Definição do substantivo Ranzen (mochila, bandulho): Bildung; sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack; auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
ranzen
substantivo
Ranzen, der
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Ranzen, der

Ranzens · Ranzen

Inglês satchel, gut, knapsack, paunch, wallet, backpack, bulging belly, embroidered belt, potbelly, school bag

[Schule] sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack; auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler

» Toms Ranzen ist leer. Inglês Tom's knapsack is empty.

Significados

a.sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack
b.[Schule] auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
c.eher voluminöser Bauch bei Lebewesen
d.ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Toms Ranzen ist leer. 
    Inglês Tom's knapsack is empty.
  • Unsere Tochter braucht einen neuen Ranzen . 
    Inglês Our daughter needs a new backpack.
  • Wo hast du deinen Ranzen gekauft? 
    Inglês Where did you buy your schoolbag?
  • Manche Schüler hatten Ranzen mit Schnallen auf, die rot oder orange leuchteten. 
    Inglês Some students had backpacks with buckles that glowed red or orange.
  • Nicht immer wurden alle Ranzen in voller Länge bestickt, oft wurden nur die Enden verziert. 
    Inglês Not always were all backpacks embroidered in full length, often only the ends were decorated.
  • Vorne auf der Fibel waren ein Mädchen und ein Junge, die mit Ranzen auf zur Schule gingen. 
    Inglês On the front of the primer were a girl and a boy who were going to school with backpacks.
  • Leider passt nur wenig in diesen Ranzen . 
    Inglês Unfortunately, only a little fits in this backpack.
  • Du hast aber neuerdings einen ganz ordentlichen Ranzen . 
    Inglês But you have recently got quite a decent backpack.
  • Tom packte seine Bücher, seine Hefte, seine Federmappe und sein Pausenbrot in seinen Ranzen und machte sich dann auf zur Schule. 
    Inglês Tom packed his books, his notebooks, his pencil case, and his snack into his backpack and then set off for school.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês satchel, gut, knapsack, paunch, wallet, backpack, bulging belly, embroidered belt, ...
Russo брюхо, кото́мка, ра́нец, ранец, су́мка, рюкзак, живот, пояс, ...
Espanhol barriga, cartera, mochila, macuto, cinturón, mochila escolar, saco, vientre
Francês cartable, brioche, sac à dos, ceinture brodée, sac, ventre
Turco okul çantası, sırt çantası, karnı, kemer, kuşak, çantası
Português mochila, bandulho, panturra, pança, barriga, cinto bordado, mochila escolar, saco
Italiano zaino, pancia, cartella, trippa, borsa, cintura ricamata
Romeno rucsac, burtă, curea brodată
Húngaro iskolatáska, hátizsák, pocak, övgarnitúra, övtáska
Polaco tornister, bandzioch, brzuszydło, kałdun, brzuch, gurt, pas, plecak, ...
Grego σάκα, ζώνη, κοιλιά, σακίδιο, σχολική τσάντα, τσάντα
Holandês buik, schooltas, ransel, rugtas, rugzak, gordel, tas
Tcheco ranec, batoh, břicho, břicháč, pás, sáček, školní batoh
Sueco mage, skolväska, kagge, livrem, ränsel, ryggsäck, bälte
Dinamarquês ransel, skoletaske, tornyster, broderet bælte, mave, rygsæk, skolesæk, skuldertaske, ...
Japonês バックパック, ランドセル, リュックサック, 刺繍ベルト, 腹部
Catalão motxilla, cinturó brodat, panxa, sac
Finlandês reppu, kassi, koulureppu, vatsakumpu, vatsapussi, vyö
Norueguês ransel, belte, mage, sekk, skolesekk
Basco eskolako motxila, gerriko, mugikorra, sabel, saskia
Sérvio pojas, ranac, stomak, torba, trbuh, školska torba
Macedônio појас, ранец, стомак, училишен ранец
Esloveno nahrbtnik, pas, torba, trebuh, šolska torba
Eslovaco batoh, brucho, opasok, súprava, školská taška
Bósnio pojas, ranac, torba, trbuh, školska torba
Croata pojas, ranac, torba, trbuh, školska torba
Ucraniano рюкзак, бульбашка, живіт, пояс, сумка, шкільний рюкзак
Búlgaro колан, корем, раница, учебна раница, учебна чанта
Bielorrusso жывот, партфель, пояс, рюкзак, сумка
Hebraicoבטן، חגורה، תיק בית ספר، תרמיל
Árabeحقيبة مدرسية، بطن، حزام، حقيبة
Persaکوله پشتی، پهلوی، کمربند
Urduبچوں کا بیگ، بیگ، بیگ جیسا، پیٹ، کمر بند

Traduções

Declinação

Ranzens · Ranzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144265, 144265, 144265, 144265