Tradução do substantivo alemão Ranzen

Tradução do substantivo alemão Ranzen: mochila, bandulho, panturra, pança, barriga, cinto bordado, mochila escolar, saco para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
ranzen
substantivo
Ranzen, der
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Ranzen, der

Traduções

Inglês satchel, gut, knapsack, paunch, wallet, backpack, bulging belly, embroidered belt, ...
Russo брюхо, кото́мка, ра́нец, ранец, су́мка, рюкзак, живот, пояс, ...
Espanhol barriga, cartera, mochila, macuto, cinturón, mochila escolar, saco, vientre
Francês cartable, brioche, sac à dos, ceinture brodée, sac, ventre
Turco okul çantası, sırt çantası, karnı, kemer, kuşak, çantası
Português mochila, bandulho, panturra, pança, barriga, cinto bordado, mochila escolar, saco
Italiano zaino, pancia, cartella, trippa, borsa, cintura ricamata
Romeno rucsac, burtă, curea brodată
Húngaro iskolatáska, hátizsák, pocak, övgarnitúra, övtáska
Polaco tornister, bandzioch, brzuszydło, kałdun, brzuch, gurt, pas, plecak, ...
Grego σάκα, ζώνη, κοιλιά, σακίδιο, σχολική τσάντα, τσάντα
Holandês buik, schooltas, ransel, rugtas, rugzak, gordel, tas
Tcheco ranec, batoh, břicho, břicháč, pás, sáček, školní batoh
Sueco mage, skolväska, kagge, livrem, ränsel, ryggsäck, bälte
Dinamarquês ransel, skoletaske, tornyster, broderet bælte, mave, rygsæk, skolesæk, skuldertaske, ...
Japonês バックパック, ランドセル, リュックサック, 刺繍ベルト, 腹部
Catalão motxilla, cinturó brodat, panxa, sac
Finlandês reppu, kassi, koulureppu, vatsakumpu, vatsapussi, vyö
Norueguês ransel, belte, mage, sekk, skolesekk
Basco eskolako motxila, gerriko, mugikorra, sabel, saskia
Sérvio pojas, ranac, stomak, torba, trbuh, školska torba
Macedônio појас, ранец, стомак, училишен ранец
Esloveno nahrbtnik, pas, torba, trebuh, šolska torba
Eslovaco batoh, brucho, opasok, súprava, školská taška
Bósnio pojas, ranac, torba, trbuh, školska torba
Croata pojas, ranac, torba, trbuh, školska torba
Ucraniano рюкзак, бульбашка, живіт, пояс, сумка, шкільний рюкзак
Búlgaro колан, корем, раница, учебна раница, учебна чанта
Bielorrusso жывот, партфель, пояс, рюкзак, сумка
Hebraicoבטן، חגורה، תיק בית ספר، תרמיל
Árabeحقيبة مدرسية، بطن، حزام، حقيبة
Persaکوله پشتی، پهلوی، کمربند
Urduبچوں کا بیگ، بیگ، بیگ جیسا، پیٹ، کمر بند

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack

Traduções

Inglês satchel, backpack
Catalão motxilla, sac
Sueco ränsel, ryggsäck
Espanhol cartera, mochila, saco
Russo рюкзак, сумка
Português mochila, saco
Grego σακίδιο, τσάντα
Italiano zaino, borsa
Francês sac, sac à dos
Húngaro hátizsák
Tcheco batoh, sáček
Ucraniano рюкзак, сумка
Polaco plecak
Romeno rucsac
Turco sırt çantası, çantası
Holandês rugzak, tas
Norueguês sekk
Finlandês kassi, reppu
Bielorrusso рюкзак, сумка
Búlgaro раница, учебна чанта
Croata ranac, torba
Basco mugikorra, saskia
Bósnio ranac, torba
Japonês バックパック, リュックサック
Eslovaco batoh, súprava
Esloveno nahrbtnik, torba
Dinamarquês rygsæk, taske
Macedônio ранец
Sérvio ranac, torba
Árabeحقيبة
Persaکوله پشتی
Urduبیگ، بیگ جیسا
Hebraicoתרמיל
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Schule] auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler

Traduções

Inglês satchel, backpack, school bag
Francês cartable, sac à dos
Catalão motxilla
Sueco skolväska, ryggsäck
Espanhol cartera, mochila escolar
Russo рюкзак, школьный рюкзак
Português mochila escolar
Grego σχολική τσάντα
Italiano zaino
Húngaro iskolatáska
Tcheco školní batoh
Ucraniano рюкзак, шкільний рюкзак
Polaco tornister, plecak szkolny
Romeno rucsac
Turco okul çantası
Holandês schooltas, rugzak
Norueguês skolesekk
Finlandês koulureppu, reppu
Bielorrusso партфель
Búlgaro учебна раница
Croata školska torba
Basco eskolako motxila
Bósnio školska torba
Japonês ランドセル
Eslovaco školská taška
Esloveno šolska torba
Dinamarquês skolesæk, skuldertaske
Macedônio училишен ранец
Sérvio školska torba
Árabeحقيبة مدرسية
Persaکوله پشتی
Urduبچوں کا بیگ
Hebraicoתיק בית ספר
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

eher voluminöser Bauch bei Lebewesen

Traduções

Inglês bulging belly, potbelly
Sueco mage, kagge
Espanhol barriga, vientre
Russo живот
Português barriga
Grego κοιλιά
Italiano pancia
Francês ventre
Húngaro pocak
Tcheco břicho, břicháč
Ucraniano бульбашка, живіт
Polaco brzuch
Romeno burtă
Turco karnı
Holandês buik
Norueguês mage
Finlandês vatsakumpu, vatsapussi
Bielorrusso жывот
Búlgaro корем
Croata trbuh
Basco sabel
Bósnio trbuh
Japonês 腹部
Eslovaco brucho
Esloveno trebuh
Dinamarquês mave
Catalão panxa
Macedônio стомак
Sérvio stomak, trbuh
Árabeبطن
Persaپهلوی
Urduپیٹ
Hebraicoבטן
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel

Traduções

Inglês embroidered belt
Sueco livrem, bälte
Russo пояс
Português cinto bordado
Grego ζώνη
Italiano cintura ricamata
Francês ceinture brodée
Húngaro övgarnitúra, övtáska
Espanhol cinturón
Tcheco pás
Ucraniano пояс
Polaco gurt, pas
Romeno curea brodată
Turco kemer, kuşak
Holandês gordel
Norueguês belte
Finlandês vyö
Bielorrusso пояс
Búlgaro колан
Croata pojas
Basco gerriko
Bósnio pojas
Japonês 刺繍ベルト
Eslovaco opasok
Esloveno pas
Dinamarquês broderet bælte
Catalão cinturó brodat
Macedônio појас
Sérvio pojas
Árabeحزام
Persaکمربند
Urduکمر بند
Hebraicoחגורה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês gut, knapsack, paunch, satchel, wallet
Espanhol macuto, mochila
Francês brioche, cartable
Italiano cartella, pancia, trippa, zaino
Português bandulho, mochila, panturra, pança
Russo брюхо, кото́мка, ра́нец, ранец, су́мка
Tcheco ranec
Dinamarquês ransel, skoletaske, tornyster
Grego σάκα
Holandês buik, ransel, rugtas, schooltas
Norueguês ransel
Polaco bandzioch, brzuszydło, kałdun, tornister
Turco okul çantası, sırt çantası
Árabeحقيبة مدرسية

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Ranzens · Ranzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144265, 144265, 144265, 144265