Definição do substantivo Vorrede

Definição do substantivo Vorrede (introdução, prefácio): vorab gegebene Information; einleitende Worte; Drumherum; Einleitung; Einstimmung; Prolog com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vorrede, die

Vorrede · Vorreden

foreword, introduction, opening speech, preamble, preface, preliminary information, proem

/ˈfoːʁeːdə/ · /ˈfoːʁeːdə/ · /ˈfoːʁeːdən/

vorab gegebene Information; einleitende Worte; Drumherum, Einleitung, Einstimmung, Prolog

» Ursula brachte es ja immer, auch noch heute, schnell und ohne Vorreden auf den Punkt. Ursula always got straight to the point quickly and without preamble, even today.

Significados

a.einleitende Worte, Einleitung, Prolog, Vorwort

b.vorab gegebene Information, Drumherum, Einstimmung, Organisatorisches, Präliminarien, Vorbemerkung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Einleitung ≡ Prolog ≡ Vorwort

b.≡ Drumherum ≡ Einstimmung ≡ Organisatorisches ≡ Präliminarien ≡ Vorbemerkung

Sinônimos

Frases de exemplo

Ursula brachte es ja immer, auch noch heute, schnell und ohne Vorreden auf den Punkt.
Ursula always got straight to the point quickly and without preamble, even today.
Ihr war nicht nach Vorreden zumute, sie hielt der Frau das fotokopierte Dokument einfach unter die Nase.
She was not in the mood for prefaces, she simply held the photocopied document under the woman's nose.

Frases de exemplo

Traduções

foreword, introduction, opening speech, preamble, preface, preliminary information, proem

предисловие, введение, вступи́тельное сло́во, предисло́вие

introducción, prefacio, preámbulo, proemio

préface, avant-propos, introduction

önsöz

introdução, prefácio

prefazione, introduzione, esordio, preambolo, prologo, prolusione

prefață

előszó

wstęp, przedmowa

προλεγόμενα, προλογισμός, πρόλογος

inleiding, voorwoord, voorrede

předmluva, úvod, úvodní slova

förord, inledande ord

forord, fortale, indledende ord

前書き, 序文

introducció, preàmbul

esipuhe

forord, innledende ord

aurreko hitzaldia, aurreko testua, sarrera hitzak

predgovor, uvod, предговор, увод

предговор, вовед, увод

predgovor, uvod, uvodna beseda

predslov, úvod, predhovor, úvodné slová

predgovor, uvod

вступ, вступні слова, передмова

предговор

прадмова, ўвядзенне

informasi awal, kata pengantar

lời tựa, thông tin trước

oldindan aytish, oldindan ma'lumot

पूर्व सूचना, प्रस्तावना

事前信息, 前言, 序言

ข้อมูลล่วงหน้า, คำนำ

사전 정보, 서문

öncədən məlumat, önsöz

წინამორბედი სიტყვები, წინასწარი ინფორმაცია

আগাম তথ্য, প্রস্তাবনা

informacion paraprake, parathënie

पूर्व माहिती, प्रास्ताविक

पूर्व सूचना, प्रस्तावना

ప్రస్తావన

priekšinformācija, priekšvārds

முன்னுரை, முன்னோட்ட தகவல்

eelinfo, eessõna

նախաբան, նախնական տեղեկություն

agahî pêşî, pêşgotin

הקדמה

مقدمة

مقدمه، پیشگفتار

پیش لفظ، تعارفی الفاظ

...

Traduções

Declinação

Vorrede · Vorreden

Singular

Vorrede

Plural

Vorreden

Declinação