Definição do substantivo Verein

Definição do substantivo Verein (associação, clube): Gesellschaft; Gesellschaft; Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen; Personengruppe oder Organisation, die kr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Verein, der

Verein(e)s · Vereine

Inglês association, club, organization, society, bunch, crowd, group, non-profit association, union

/fɛˈʁaɪn/ · /fɛˈʁaɪns/ · /fɛˈʁaɪnə/

[Vereinigung, Kultur] Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen; Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird; Bund, Haufen, Gemeinschaft, Truppe

» Ein Verein organisiert den Ball. Inglês An association organizes the ball.

Significados

a.[Vereinigung] Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen, Bund, Gemeinschaft, Interessenverband, Klub, Verband
b.[Kultur] Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird, Haufen, Truppe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bund ≡ Gemeinschaft ≡ Interessenverband ≡ Klub ≡ Verband ≡ Verbund
b.≡ Haufen ≡ Truppe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Verein organisiert den Ball. 
    Inglês An association organizes the ball.
  • Viele Leute sind Mitglieder in Vereinen . 
    Inglês Many people are members of clubs.
  • Der Verein ist sehr erfolgreich. 
    Inglês The club is very successful.
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    Inglês He trains at the club SC Potsdam.
  • Der Chaos Computer Club ist ein Verein . 
    Inglês The Chaos Computer Club is an association.
  • Gibt es in deiner Stadt viele Vereine ? 
    Inglês Are there many clubs in your city?
  • Er war zuletzt bei dem Verein RB Salzburg. 
    Inglês He was last at the club RB Salzburg.
  • Drei bilden einen Verein . 
    Inglês Three form an association.
  • Denn unser Verein ist katholisch. 
    Inglês For our association is Catholic.
  • Der Verein bildet neue Schiedsrichter aus. 
    Inglês The club trains new referees.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês association, club, organization, society, bunch, crowd, group, non-profit association, ...
Russo организация, объединение, союз, Клуб, Союз, корпора́ция, о́бщество, общество, ...
Espanhol asociación, organización, club, cofradía, entidad, grupo, peña, sociedad, ...
Francês association, club, organisation, amicale, cercle, groupe, asso, assoce
Turco birlik, dernek, cemiyet, eleştiri grubu, kulüp, kurum, örgüt
Português associação, clube, organização, grupo, sociedade, união
Italiano associazione, organizzazione, unione, banda, circolo, club, confederazione, deputazione, ...
Romeno asociație, organizație, club, uniune
Húngaro egyesület, szervezet, csoport, egylet
Polaco stowarzyszenie, klub, organizacja, ferajna, grupa, towarzystwo, związek
Grego οργάνωση, σύλλογος, σύνδεσμος
Holandês vereniging, groep, organisatie, sociëteit, soos
Tcheco organizace, spolek, jednota, skupina
Sueco förening, organisation, grupp
Dinamarquês forening, organisation, gruppe, klub
Japonês 協会, 団体, クラブ, 組織
Catalão organització, associació, grup de persones
Finlandês yhdistys, seura, järjestö
Norueguês forening, organisasjon, gruppe
Basco elkarte, elkartea, kritikatuak
Sérvio organizacija, grupa, udruženje
Macedônio организација, група, здружение
Esloveno organizacija, skupina, združenje
Eslovaco organizácia, skupina, združenie
Bósnio organizacija, grupa, udruženje
Croata društvo, organizacija, udruga, udruženje
Ucraniano організація, товариство, асоціація, група, клуб
Búlgaro организация, група, сдружение
Bielorrusso аб'яднанне, арганізацыя, група, суполка
Indonésio asosiasi, obyek kritik, organisasi
Vietnamita hiệp hội, tổ chức, đối tượng chỉ trích
Uzbeque assotsiatsiya, birlashma, tanqid obyekti
Hindi आलोचित पक्ष, एसोसिएशन, संस्था
Chinês 协会, 批评对象, 组织
Tailandês ฝ่ายที่ถูกวิพากษ์, สมาคม, องค์กร
Coreano 단체, 비판 대상, 협회
Azerbaijano assosiasiya, tənqid obyekti, təşkilat
Georgiano ასოციაცია, კრიტიკის ობიექტი, ორგანიზაცია
Bengalês সংগঠন, সমালোচিত পক্ষ, সমিতি
Albanês objekti i kritikës, organizatë, shoqatë
Maráti आलोचना लक्ष्य, संघटना, संस्था
Nepalês आलोचित पक्ष, संघ, संस्था
Telugo విమర్శ లక్ష్యం, సంఘం, సంస్థ
Letão apvienība, biedrība, kritikas objekts
Tâmil அமைப்பு, சங்கம், விமர்சிக்கப்படும் அமைப்பு
Estoniano kriitika objekt, selts, ühing
Armênio ասոցիացիա, կազմակերպություն, քննադանքի օբյեկտ
Curdo hevpeymanî, objektê kritikê, rêxistin
Hebraicoארגון، איגוד، קבוצה
Árabeجمعية، منظمة، اتحاد، مجموعة أشخاص، ناد
Persaانجمن، سازمان، باشگاه، محفل، کانون، گروه
Urduتنظیم، ایسوسی ایشن، گروہ
...

Traduções

Declinação

Verein(e)s · Vereine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9965, 9965