Definição do substantivo Haufen

Definição do substantivo Haufen (pilha, monte): mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt; mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Haufen, der

Haufens · Haufen

Inglês heap, bunch, crowd, pile, cluster, cohort, crop, dung, hive, huddle, load, lot, mass, mobs, outfit, droppings, excrement, feces, group, stack

mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt; mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

» Sind drei Sandkörner ein Haufen ? Inglês Are three grains of sand a pile?

Significados

a.mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
b.mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
c.an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sind drei Sandkörner ein Haufen ? 
    Inglês Are three grains of sand a pile?
  • Dieses Auto ist ein Haufen Schrott. 
    Inglês This car is a pile of rubbish.
  • Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt. 
    Inglês The construction debris was piled up.
  • Genau in diesen Haufen musste er treten. 
    Inglês Exactly in this pile he had to step.
  • Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört. 
    Inglês Rarely have I heard such a load of rubbish.
  • Der Haufen an Schrott im Vorgarten muss noch beseitigt werden. 
    Inglês The pile of junk in the front yard still needs to be removed.
  • Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt. 
    Inglês A crowd of people had gathered there in front of the town hall.
  • Der Sportplatz ist von den Haufen der Hunde der Nachbarschaft eingerahmt. 
    Inglês The sports field is framed by the piles of dogs from the neighborhood.
  • Wir haben immer noch einen Haufen an Problemen, die auf eine Lösung warten. 
    Inglês We still have a bunch of problems waiting for a solution.
  • Wir waren ein kurioser Haufen und ich hoffte, dass wir die Herausforderungen, die die Reise durch die Sahara mit sich bringen würde, meistern konnten. 
    Inglês We were a curious bunch and I hoped that we could master the challenges that the journey through the Sahara would bring.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês heap, bunch, crowd, pile, cluster, cohort, crop, dung, ...
Russo куча, гру́да, груда, ку́ча, навоз, толпа
Espanhol montón, pila, acervo, alto, barbaridad, cerro, cuadrilla, cúmulo, ...
Francês tas, amas, foule, monceau, amoncellement, bande, crotte, excréments, ...
Turco yığın, küme, dışkı, kalabalık, öbek
Português pilha, monte, acervo, montão, amontoado, bolão, cambada, grupo, ...
Italiano mucchio, pila, cumulo, folla, accolta, ammasso, carovana, casino, ...
Romeno grămadă, morman, adunătură, claie, duium, maldăr, mulțime, teanc
Húngaro halom, csoport, kupac, rakás, tömeg, ürülék
Polaco sterta, kupa, gromada, stos, tłum, grupa, kupka, zgraja
Grego μάζα, σωρός, πλήθος, στοίβα, συγκέντρωση
Holandês hoop, stapel, groep, menigte, bende, berg, bult, escouade, ...
Tcheco hromada, dav, hromadění, kupa, kupka, shluk
Sueco hög, hop, buntar, högar, klumpar, klunga, massa, skock, ...
Dinamarquês bunke, flok, afføring, horde, hø bunke, hø pile, høj
Japonês ふん, 山, 束, 糞, 群れ, 集まり
Catalão munt, muntanya, grup, munió
Finlandês kasa, pino, joukko, kakkakasa, lauma, läjä, pinkka
Norueguês haug, bunt, flokk, haug av avføring, hop, mengde
Basco kaka, mordo, multzo, pila, pilaketa, talde
Sérvio gomila, hrpa, gnoj
Macedônio гомила, куп, група, маса
Esloveno kup, gnoj, gora, gromada, skupina
Eslovaco hromada, zhluk, kopa, kopu
Bósnio gomila, hrpa, gnoj
Croata gomila, hrpa, gnoj
Ucraniano грудка, купка, група, купа
Búlgaro куп, струпване, група
Bielorrusso куча, груда, група, натоўп, сцежка
Hebraicoערימה، המון، צואה، קבוצה
Árabeكومة، مجموعة، حشد، ركام، فضلات، كثير من
Persaدسته، توده، جمعیت، خوشه، مدفوع
Urduڈھیر، گروہ، گندگی، گڈمڈ، ہجوم

Traduções

Declinação

Haufens · Haufen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26492, 26492, 26492