Definição do substantivo Umrandung

Definição do substantivo Umrandung (contorno, moldura): das, was sich um etwas herum befindet; der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben; Begrenzung; das Umranden; Einfassung; Rand com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Umrandung, die

Umrandung · Umrandungen

Inglês border, framing, surrounding, border strip, curb, edge, edging, kerb, marking

/ˈʊmʁantʊŋ/ · /ˈʊmʁantʊŋ/ · /ˈʊmʁantʊŋən/

das, was sich um etwas herum befindet; der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben; Begrenzung, das Umranden, Einfassung, Rand

» Was wohl die Umrandung der Sieben bedeuten soll? Inglês What is the border of the seven supposed to mean?

Significados

a.das, was sich um etwas herum befindet, Begrenzung, Einfassung, Rand
b.der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben, das Umranden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Was wohl die Umrandung der Sieben bedeuten soll? 
    Inglês What is the border of the seven supposed to mean?
  • Wie verhindere ich, dass die Schildkröten die Umrandung des Freigeheges überklettern oder untergraben? 
    Inglês How do I prevent the turtles from climbing over or digging under the enclosure?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês border, framing, surrounding, border strip, curb, edge, edging, kerb, ...
Russo обрамление, ободо́к, оканто́вка, окантовка, окружение
Espanhol borde, marco, contorno, reborde, ribeteado
Francês bordure, contour, encadrement, pourtour
Turco kenar, çerçeve, pervaz
Português contorno, moldura, borda
Italiano contorno, bordo, bordare, bordatura, contornare, listatura, orlatura, orlo, ...
Romeno contur, margine, împrejmuire, încercuire
Húngaro körülvétel, keretezés, kerítés
Polaco obramowanie, obwódka, otoczenie, otoczenie obwódką, ramka
Grego περίγραμμα, περίφραξη
Holandês omlijsting, omranding
Tcheco obroubení, obvod, okraj, okrajování, olemování, orámování
Sueco inramning, omgivning, kant
Dinamarquês indramning, omkransning
Japonês 周囲, 囲み, 縁, 縁取り
Catalão contorn, marge
Finlandês kehys, rajaus, reunus
Norueguês innramming, omgivelser, omramming
Basco ingurua, marginal, marginalde, mugaketa
Sérvio obruč, okruženje, okvir
Macedônio обрамување, окружување
Esloveno območje, obroba
Eslovaco obvod, okraj, orámovanie
Bósnio okvir, obrub
Croata okvir, obruč
Ucraniano обрамлення, окантовка, окруження
Búlgaro обграждане, обкръжение, около, окръжение
Bielorrusso абрамленне, акружэнне
Indonésio tepi, bingkai
Vietnamita viền
Uzbeque chegara, ramka
Hindi सीमा, घेरा
Chinês 边界, 边框
Tailandês ขอบ, กรอบ
Coreano 테두리, 가장자리
Azerbaijano kənar, ramka, sərhəd
Georgiano საზღვარი
Bengalês সীমা, ঘেরা
Albanês kornizë, kufi, kufijë
Maráti सीमा, फ्रेम
Nepalês सीमा, घेरा
Telugo బోర్డర్, హద్దు
Letão robeža, ierāmēšana
Tâmil எல்லை
Estoniano piir, raamistus, ääristus
Armênio սահման
Curdo sînır, sınır, çerçeve
Hebraicoהיקף، הקפה، מסגרת
Árabeإطار، تطويق، حدود
Persaحاشیه، احاطه
Urduاحاطہ، گھیراؤ، گھیرنا
...

Traduções

Declinação

Umrandung · Umrandungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 513708, 513708