Definição do substantivo Tortur

Definição do substantivo Tortur (tortura, sofrimento): Folter; Leid; Folterung; Drangsal; Marter; Elend com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tortur, die

Tortur · Torturen

Inglês torture, ordeal, suffering

Folter; Leid; Folterung, Drangsal, Marter, Elend

» Warum muss ich mich dieser Tortur unterziehen? Inglês Why do I have to undergo this torture?

Significados

a.Folter, Folterung, Marter
b.Leid, Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Folterung ≡ Marter
b.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Warum muss ich mich dieser Tortur unterziehen? 
    Inglês Why do I have to undergo this torture?
  • Klavier zu spielen, war für mich eine Tortur . 
    Inglês Playing the piano was a torture for me.
  • Unter der Tortur gestand er einen Mord, den er nicht begangen hatte. 
    Inglês Under torture, he confessed to a murder he did not commit.
  • Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter. 
    Inglês He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
  • Die Busfahrt war eine Tortur . 
    Inglês The bus ride was a torture.
  • Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur . 
    Inglês The last ten years of his life were a torture.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês torture, ordeal, suffering
Russo пытка, мучение, пы́тка, страдание
Espanhol tortura, calvario
Francês torture, gégène, souffrance, tourments
Turco işkence, acı, azap, cile
Português tortura, sofrimento
Italiano tortura
Romeno tortură, suferință
Húngaro kín, kínzás, szenvedés
Polaco męka, tortura, cierpienie, męczarnia
Grego βασανιστήριο, βασανισμός, κακουχία, μαρτύριο, ταλαιπωρία
Holandês foltering, marteling, kwelling, leed, tortuur
Tcheco mučení, tortura, utrpení
Sueco plåga, tortyr, lidande
Dinamarquês tortur, lidelse
Japonês 拷問, 苦痛
Catalão patiment, sofriment, tortura
Finlandês kidutus, kärsimys
Norueguês tortur, lidelse
Basco min, sufrimendu, tortura
Sérvio muka, mučenje, patnja
Macedônio мучење, мачење, страдање
Esloveno mučenje, trpljenje
Eslovaco mučenie, utrpenie
Bósnio muka, mučenje, patnja
Croata mučenje, patnja
Ucraniano катування, мука
Búlgaro мъчение, изтезание, страдание
Bielorrusso катаванне
Hebraicoעינוי، סבל
Árabeتعذيب، عذاب
Persaشکنجه، عذاب
Urduعذاب، تشدد، تکلیف

Traduções

Declinação

Tortur · Torturen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274632, 274632