Definição do substantivo Leid

Definição do substantivo Leid (dor, pena): Menschen; …; starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Elend; Unrecht; Jamm… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo

Leid, das

adjetivo

leid

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Leid, das

Leid(e)s · -

harm, sorrow, distress, grief, pain, suffering, wrong, affliction, agony, balefulness, dolor, dolour, injury, ruth, woe

/laɪt/ · /laɪdəs/

[Gefühle, …] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Elend, Unrecht, Jammer, Böses

» Neid bringt Leid . Envy brings suffering.

Significados

a.[Gefühle] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz, Elend, Jammer, Kummer, Sorge, Qual

b.zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz, Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Elend ≡ Jammer ≡ Kummer ≡ Pein ≡ Qual ≡ Schmerz ≡ Sorge

b.≡ Böses ≡ Schaden ≡ Schmerz ≡ Unrecht

Sinônimos

Frases de exemplo

Neid bringt Leid .
Envy brings suffering.
Begehren führt zu Leid .
Desire leads to suffering.
Ich wollte kein Leid zufügen.
I meant no harm.
Freud ohne Leid gibt es nicht.
There is no pleasure without pain.
Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen.
You enjoy causing people suffering.
Banken und Sparer haben jetzt ein gemeinsames Leid .
Banks and savers now share a common suffering.
Der liebe Gott hat den Menschen geschaffen, auf dass dieser leide .
The dear God created man so that he may suffer.
Geteiltes Leid verringert sich.
Shared sorrow decreases.
Minderwertigkeitskomplexe führen zu viel Leid .
Inferiority complexes lead to a lot of suffering.
Sie ertrug viel Leid und Kummer.
She endured much suffering and sorrow.

Frases de exemplo

Traduções

harm, sorrow, distress, grief, pain, suffering, wrong, affliction, ...

горе, страдание, боль, го́ре, огорчение, печаль

pena, aflicción, sufrimiento, dolor, calvario, daño, mal, maleficio, ...

chagrin, douleur, peine, souffrance, mal, tribulation

acı, dert, elem, keder, kötülük, zarar, ızdırap

dor, pena, sofrimento, mal, mágoa, pesar

dolore, sofferenza, male, afflizione, dispiacere, duolo, stento, tortura

suferință, durere, calvar, daune, rău, suferinţă

fájdalom, szenvedés, bánat, gyötrelem, kár, megbánás, panasz, sértés

cierpienie, ból, krzywda, boleść, przykrość

πόνος, κακό, βλάβη, δυστυχία, καημός, λύπη, πάθος

leed, lijden, schade, letsel, smart, verdriet

bolest, utrpení, zármutek, škoda, žal

lidande, smärta, ont, skada

lidelse, smerte, kummer, lidelser, sorg, uret

苦痛, 悩み, 悲しみ, 損害, 痛み

aflicció, patiment, pena, dany, dolor, mal, sofriment

kärsimys, kipu, suru, vahinko

smerte, lidelse, sorg, ubehag

min, dolor, jasotako mina, kalte

bol, patnja, nepravda, šteta

болка, страдање, неправда

bolečina, trpljenje, škoda

utrpenie, bolest, bolesť, škoda

bol, patnja, nepravda

горе, біль, страждання, лихо, нещастя, біда

болка, страдание, нещастие

боль, бяда, пакуты, страдальніцтва, страта

duka, kesedihan, penderitaan, sakit

khổ, đau, đau khổ, đau lòng

og'riq, azob, qayg'u

दुख, पीड़ा, शोक

痛苦, 悲痛, 疼痛

ทุกข์, ปวด, เศร้า

고통, 고난, 비통

ağrı, kədər, əzab

სევდა, ტანჯვა, ტკივილი

কষ্ট, দুখ, বেদনা, যন্ত্রণা

dhimbje, pikëllim, trishtimë

दुख, वेदना, शोक

दुःख, दर्द, पीडा

వేదన, బాధ, శోకం

bēda, ciešana, sāpes

கஷ்டம், சோகம், வலி, வேதனை

kurbus, lein, piin, valu

ցավ, տառապանք

azab, dard, xem, êş

כאב، סבל، רע

ألم، معاناة، أذى، حزن، ضرر

درد، رنج، آسیب

دکھ، آنسو، تکلیف، نقصان

...

Traduções

Declinação

Leid(e)s · -

Singular

Leid

Leid(e)s

Leid(e)⁶

Leid

Plural

Declinação